《王岩叟招饮南园》

最后更新时间:2026-04-15 07:54:31

原文展示

王岩叟招饮南园
作者: 韩维 〔宋代〕

翠木珍丛百亩问，我来虽晚及春残。
未嗟流景飘蓬疾，犹喜余芳对酒看。
斜照舒迟明埤堄，清阴迢递覆栏干。
凭君莫剪高花尽，留插游人醉后冠。

白话文翻译

在百亩绿树成荫的珍贵丛林中，我虽然来得晚，春天也已接近尾声。
我未曾感叹流逝的景致如飘蓬般迅速，仍然乐于在酒杯前欣赏这剩余的花香。
斜阳照射，光线柔和，映照在池塘边，清凉的阴影缓缓覆盖栏杆。
请你不要将高高的花枝都剪尽，留给游人们在醉后插在头上的花冠。

注释

• 翠木: 翠绿的树木，形容环境幽静。
• 珍丛: 珍贵的丛林。
• 流景: 时光流逝的景象。
• 飘蓬: 形容流逝的速度像蒲公英一样迅速。
• 余芳: 剩余的花香。
• 斜照: 夕阳西下的光照。
• 埤堄: 指池塘、湖泊。
• 高花: 指高高的花朵。

典故解析

此诗没有明确引用的典故，但其描写的春天与饮酒的场景，反映了文人雅集的生活方式与情趣，表现出对自然的热爱和对时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多描写自然景色与人文情怀。他的诗风清新自然，常与友人聚会饮酒，探讨诗书，体现出浓厚的文人气息。

创作背景

此诗写于春末，正值花香渐逝之时，诗人以邀请友人饮酒的方式，表达对春天的留恋与珍惜，体现了对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《王岩叟招饮南园》是唐宋时期文人交友聚会时常作的诗歌，表现了诗人对自然的热爱、对生活的感慨和对友人的深情。整首诗通过描绘春末的景象，抒发了诗人对流逝时光的无奈与珍惜。开头两句以绿树和丛林为背景，营造出一种宁静而优雅的氛围。诗人虽然来得晚，但并未被春天即将结束的气息所压抑，反而在酒中找到了快乐和余韵，展现了诗人洒脱的性格。

中间两句，斜阳的余晖和清凉的阴影，增添了诗的层次感，仿佛让人置身于那美丽的南园之中。最后两句则是对友人的劝勉，希望能留下花朵，让游人醉后仍能感受春的余韵，体现出一种人情味和对美好事物的向往。整首诗从对景的描绘到内心的感受，展现了诗人细腻的情感与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 翠木珍丛百亩问，
   描绘了环境的美丽，诗人置身于一片绿树成荫的地方。

2. 我来虽晚及春残。
   诗人自谦，承认自己来得晚，春天也接近尾声。

3. 未嗟流景飘蓬疾，
   诗人并不因流逝的景象而感叹，流景如同飘荡的蓬草一般迅速。

4. 犹喜余芳对酒看。
   纵然春天将逝，诗人仍乐于在酒中欣赏剩余的花香。

5. 斜照舒迟明埤堄，
   描写夕阳的光线柔和，映照在池塘边，营造出一种静谧的氛围。

6. 清阴迢递覆栏干。
   清凉的阴影缓缓覆盖栏杆，增加了诗的层次感。

7. 凭君莫剪高花尽，
   向友人请求，希望他们不要将花都剪尽。

8. 留插游人醉后冠。
   希望留下花供游人醉后插在头上，增添了人情味和美感。

修辞手法

• 比喻: “流景飘蓬疾”，比喻时光的流逝。
• 拟人: “清阴迢递”，让阴影似乎有了生命。
• 对仗: 诗中的句子结构工整，形成了对仗的美感。

主题思想

整首诗体现了对美好自然的珍惜，对时光流逝的感慨，以及对友谊的珍视，表现出一种乐观洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 翠木: 代表自然的生机与活力。
• 余芳: 象征着春天的美好与短暂。
• 斜照: 夕阳的光辉，表达时间的流逝。
• 高花: 代表着美好的事物，象征着友情与美好回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翠木珍丛”的意思是： A. 高大的树木
   B. 珍贵的树林
   C. 翠绿的草坪
   答案: B

2. “未嗟流景飘蓬疾”中，“流景”指的是： A. 春天的景色
   B. 时光的流逝
   C. 夕阳的光辉
   答案: B

3. 诗中最后一句“留插游人醉后冠”表达了什么情感？ A. 对花的珍惜
   B. 对友人的愉快
   C. 对春天的留恋
   答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》- 陶渊明
• 《月下独酌》- 李白

诗词对比

陶渊明《饮酒》: 诗中同样表现了对自然的热爱与对生活的享受，强调了隐逸的生活态度。

李白《月下独酌》: 在酒中独酌，表现了诗人对孤独与自由的思考，虽不同于韩维的聚会情景，但同样体现了对人生的感悟与对美好时光的珍惜。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌》
• 《唐宋诗人研究》