《送陈翁归攸用前韵一首》

最后更新时间:2025-06-13 11:57:15

原文展示:

送陈翁归攸用前韵一首 李东阳 〔明代〕

衡门门下好栖迟，此意悠悠欲语谁。 风静渔歌闻款乃，夜凉书馆听唔咿。 涑川二老皆黄发，马氏诸郎总白眉。 却忆赋诗相赠地，不应相送更无诗。

白话文翻译：

在简陋的门前好安居，这份情意悠悠想对谁说。 风静时渔歌传来款乃声，夜凉时书馆里听得见读书声。 涑川的两位老者都已白发苍苍，马家的子弟们个个才华横溢。 回忆起赋诗相赠的地方，不应该相送却没有诗。

注释:

• 衡门：简陋的门，指隐居之地。
• 栖迟：安居，隐居。
• 悠悠：悠长的样子。
• 款乃：渔歌的声音。
• 唔咿：读书声。
• 涑川：地名，指两位老者居住的地方。
• 黄发：指老年人。
• 马氏诸郎：指马家的子弟们。
• 白眉：比喻才华横溢。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以诗名世。此诗是李东阳送别友人陈翁归攸时所作，用前韵表达了对友人的深情和对归隐生活的向往。

创作背景: 此诗是李东阳在送别友人陈翁归攸时所作，表达了对友人的不舍和对归隐生活的向往。诗中通过对隐居生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对隐居生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。首联“衡门门下好栖迟，此意悠悠欲语谁”表达了诗人对隐居生活的向往，以及对这份情意的深沉感慨。颔联“风静渔歌闻款乃，夜凉书馆听唔咿”通过对自然和人文环境的描绘，营造出一种宁静和谐的氛围。颈联“涑川二老皆黄发，马氏诸郎总白眉”通过对人物的描绘，展现了诗人对友情的珍视。尾联“却忆赋诗相赠地，不应相送更无诗”表达了诗人对友人的不舍，以及对诗歌创作的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：表达了诗人对隐居生活的向往，以及对这份情意的深沉感慨。
• 颔联：通过对自然和人文环境的描绘，营造出一种宁静和谐的氛围。
• 颈联：通过对人物的描绘，展现了诗人对友情的珍视。
• 尾联：表达了诗人对友人的不舍，以及对诗歌创作的热爱。

修辞手法:

• 比喻：“黄发”比喻老年人，“白眉”比喻才华横溢。
• 拟人：“风静渔歌闻款乃”中的“款乃”拟人化，赋予渔歌以声音。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“涑川二老皆黄发，马氏诸郎总白眉”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对隐居生活的向往和对友情的珍视。通过对隐居生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的向往；通过对友情的描绘，展现了诗人对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 衡门：简陋的门，象征隐居生活。
• 栖迟：安居，隐居，象征简朴生活。
• 款乃：渔歌的声音，象征宁静和谐。
• 唔咿：读书声，象征人文环境。
• 黄发：老年人，象征友情。
• 白眉：才华横溢，象征友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“衡门”指的是什么？ A. 豪华的门 B. 简陋的门 C. 高大的门 D. 古老的门

2. “款乃”在诗中指的是什么声音？ A. 风声 B. 雨声 C. 渔歌声 D. 读书声

3. 诗中的“黄发”和“白眉”分别比喻什么？ A. 老年人、才华横溢 B. 年轻人、才华横溢 C. 老年人、智慧 D. 年轻人、智慧

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的不舍和对归隐生活的向往。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 王维《送别》与李东阳《送陈翁归攸用前韵一首》：两首诗都表达了诗人对友人的不舍和对归隐生活的向往，但王维的诗更加含蓄深沉，李东阳的诗更加清新自然。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的背景和特点。