《送太仓俞良臣之安州学》

最后更新时间:2025-05-03 07:41:40

原文展示: 青山骑马入安州，回首京华是旧游。岂谓功名非适意，漫将诗酒坐消忧。渚芹香湿还经雨，岩桂花迟总待秋。借问娄江今几，秪应同向海东流。

白话文翻译： 骑着马穿过青山进入安州，回头望去，京城已是旧时的游历之地。难道说功名不是我心之所向，只是随意地以诗酒来消解忧愁。水边的芹菜香气湿润，还经历了雨水的洗礼，山岩上的桂花开放得晚，总是在等待秋天的到来。请问娄江现在有多少水，应该也是向东流入大海吧。

注释:

• 青山：指连绵的山脉。
• 安州：地名，具体位置需查证。
• 京华：指京城，即当时的首都。
• 旧游：过去的游历之地。
• 功名：指科举考试中的成就和官职。
• 适意：符合心意。
• 漫：随意地。
• 渚芹：水边的芹菜。
• 岩桂：山岩上的桂花。
• 娄江：河流名，具体位置需查证。
• 海东流：指水流向东方的大海。

诗词背景: 作者介绍: 李东阳是明代诗人，其生平、创作背景和风格特征需要进一步查证。这首诗可能是他在离开京城前往安州时所作，表达了对过去生活的回忆和对未来的期待。

创作背景: 这首诗可能是在李东阳离开京城前往安州任职或游历时所作，表达了他对功名和官职的淡泊态度，以及通过诗酒来消解忧愁的生活态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了诗人对功名的淡泊和对诗酒生活的向往。诗中“青山骑马入安州”一句，以青山和骑马的形象描绘了旅途的开始，而“回首京华是旧游”则表达了对过去的回忆。后两句“岂谓功名非适意，漫将诗酒坐消忧”直接表达了诗人对功名的看法，认为功名并非自己真正追求的目标，而是通过诗酒来消解生活中的忧愁。最后两句通过对自然景物的描写，进一步强化了诗人对自然和诗酒生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “青山骑马入安州”：描绘了诗人骑马穿过青山进入安州的场景，展现了旅途的开始。
2. “回首京华是旧游”：表达了对过去在京城游历的回忆。
3. “岂谓功名非适意”：直接表达了对功名的淡泊态度，认为功名并非自己真正追求的目标。
4. “漫将诗酒坐消忧”：通过诗酒来消解生活中的忧愁，展现了诗人对诗酒生活的向往。
5. “渚芹香湿还经雨”：通过对水边芹菜的描写，展现了自然景物的生机。
6. “岩桂花迟总待秋”：通过对山岩上桂花的描写，表达了等待秋天到来的期待。
7. “借问娄江今几”：询问娄江的水量，引出对自然景物的关注。
8. “秪应同向海东流”：表达了水流向东方大海的自然规律，强化了对自然的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“青山骑马”比喻旅途的开始，“回首京华”比喻对过去的回忆。
• 拟人：如“岩桂花迟总待秋”中的“待秋”赋予了桂花以人的情感。
• 对仗：如“岂谓功名非适意，漫将诗酒坐消忧”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对功名的淡泊和对诗酒生活的向往，通过对自然景物的描写，强化了对自然和诗酒生活的向往。

意象分析:

• 青山：象征旅途的开始和自然的壮丽。
• 京华：象征过去的游历和回忆。
• 功名：象征社会地位和成就。
• 诗酒：象征诗人的生活态度和情感寄托。
• 渚芹：象征自然景物的生机和清新。
• 岩桂：象征等待和期待。
• 娄江：象征自然景物的关注和向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青山骑马入安州”一句描绘了什么场景？ A. 诗人骑马穿过青山进入安州 B. 诗人在安州骑马 C. 诗人在青山中骑马 答案：A

2. 诗中“岂谓功名非适意”表达了诗人对功名的什么态度？ A. 追求 B. 淡泊 C. 厌恶 答案：B

3. 诗中“漫将诗酒坐消忧”表达了诗人通过什么来消解忧愁？ A. 诗酒 B. 自然景物 C. 功名 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如其他明代诗人的作品，表达对功名的淡泊和对自然生活的向往。

诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如与唐代诗人王维的作品对比，分析不同朝代诗人对自然和生活的不同态度。

参考资料: 推荐书目: 列出与该诗词相关的参考书目或文章，如《明代诗歌研究》、《李东阳诗集注释》等。