《尉迟杯　饮酒翻史记作》

最后更新时间:2025-04-26 10:44:08

原文展示:

云溪暮。把一册太史公穷抚。眼前毛薛呀张，千万戟兵奋怒。飓风摧室，更孰认侯生抱关处？翠醥热，跣足科头，怆然一扣倾缶。谁复束束文章？扯秃笔当刀，我欲长去。槛外苍茫秋不尽，听雕语松摇海吼。人间有臊狐狡兔，我讵减持椎操筑武？曙将明落尽哀蝉，空枝劈面吹雨。

白话文翻译：

在云溪的黄昏时分，我捧起一本《太史公书》细细品味。眼前的毛薛和张良，数以万计的戟兵在愤怒地奋战。狂风摧毁了我的居室，又有谁能识得侯生在此处抱关的情景？翠绿的酒杯热气腾腾，我赤脚散发，悲怆地一声敲打酒缶。谁还会束缚于文辞之中？我想要扯下这枯瘦的笔，像刀子一样，想要远去。窗外是无边的秋景，听着松树摇曳间传来的海浪呼啸声。人间有狡猾的狐狸和狡兔，我怎能减轻我手中的锤子，来筑造武器呢？曙光即将来临，哀伤的蝉鸣渐渐消失，空枝上迎面吹来细雨。

注释:

• 云溪：指代一个具体的地名，可能是诗人所居住的地方。
• 太史公：指司马迁，他的《史记》是中国古代重要的历史著作。
• 毛薛：可能指毛遂和张良，都是历史上著名的人物。
• 戟兵：指持戟的士兵，象征战争的激烈。
• 侯生：应指侯景，历史上著名的反叛者。
• 翠醥热：形容酒热气腾腾的样子。
• 倾缶：古代的酒器，意指饮酒。
• 臊狐狡兔：形容世间的狡诈之徒。

诗词背景:

作者介绍：卢青山是当代诗人，注重将古典诗歌与现代情感结合，作品多反映个体内心的挣扎与对历史的深刻思考。

创作背景：此诗创作于对历史的反思期，诗人通过对《史记》的细读，结合个人的感受，表达对历史与现实的探索和对个体命运的沉思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对《史记》的阅读，引发出诗人对历史的感慨与对现实的反思。开头的“云溪暮”便暗示了一种沉静的氛围，映衬出诗人内心的思索。提及的“毛薛”“张良”等历史人物，不仅是对历史的回顾，也象征着诗人对英雄主义的向往与对现实的无奈。

诗中“飓风摧室”一语，展现了外部环境的猛烈与内心的脆弱；而“翠醥热”则通过酒的热气传达出一种感性与冲动，反映出诗人对自由与逃避的渴望。最后的“曙将明落尽哀蝉”，在对自然的描绘中，诗人表达了对时间流逝的无奈与对生存状态的深刻反思。

整首诗在情感上既有激昂的斗志，也有对现实的无奈与感伤，形成了强烈的对比，给读者留下深刻的印象。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “云溪暮”：指黄昏时分，营造出一种静谧的氛围。
   • “把一册太史公穷抚”：诗人手捧《史记》，细细阅读。
   • “眼前毛薛呀张”：提及历史人物，唤起对往昔英雄的思考。
   • “千万戟兵奋怒”：描绘战争的场景，象征斗争与冲突。
   • “飓风摧室”：自然的强烈，暗示内心的动荡。
   • “翠醥热”：酒的热气，表现诗人对酒的依赖，反映内心的渴望与挣扎。
   • “我欲长去”：表达想要逃避现实的强烈愿望。
   • “槛外苍茫秋不尽”：描绘秋天的无边，象征时间的流逝。
   • “人间有臊狐狡兔”：对人性中狡诈的失望，表现了对社会的批判。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将酒喻为热气腾腾的翠醥，形象生动。
   • 拟人：自然景象如“松摇海吼”，赋予自然以情感。
   • 对仗：诗句中时常出现对仗的现象，加强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 整首诗通过对历史的缅怀与对现实的批判，表达了作者对人生、历史、个人命运的深刻思考与感慨。

意象分析：

• 云溪：象征宁静与思索的地方。
• 太史公：历史的象征，提醒人们从历史中汲取智慧。
• 戟兵：战争与斗争的象征，表现出历史的残酷。
• 翠醥：酒的象征，代表着逃避与迷醉。
• 秋：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“太史公”指的是哪位历史人物？ a) 司马迁
   b) 孙子
   c) 孟子

2. “飓风摧室”中的“飓风”主要象征什么？ a) 自然的狂暴
   b) 内心的动荡
   c) 战争的残酷

3. 诗中提到的“翠醥热”是指什么？ a) 热气腾腾的酒
   b) 烹饪的菜肴
   c) 温暖的阳光

答案：1. a) 司马迁 2. b) 内心的动荡 3. a) 热气腾腾的酒

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 比较卢青山的《尉迟杯》与杜甫的《春望》，两者都涉及到历史与个人命运的思考，但前者更侧重于逃避与沉思，而后者则表现出对国家命运的忧虑与责任感。

参考资料：

• 《古典诗词赏析》
• 《诗词鉴赏与写作》
• 《中国文学史》
• 《史记》原文及其解读