《豫章二首》

最后更新时间:2026-09-05 07:12:29

原文展示

交游回首散如烟，
重过洪州隔世然。
手种垂杨皆合抱，
朱颜安得似当年。

白话文翻译

交游的回忆如烟雾般消散，
重游洪州却感觉像隔了一个世纪。
我亲手种下的垂杨树如今已可合抱，
而我的容颜又怎能与当年相提并论呢？

注释

• 交游：交往、交友。
• 回首：回忆、回望。
• 散如烟：像烟雾一样散去，形容过去的交往已不再。
• 洪州：古地名，今江西九江。
• 隔世然：感觉像是经历了一个时代。
• 手种：亲手种植。
• 垂杨：柳树的一种，柔软而垂下的枝条。
• 朱颜：红润的脸庞，指年轻时的容貌。

典故解析

“重过洪州”提及作者重游的地点洪州，表达了对过往友谊的追忆与感慨。在古代，洪州是著名的文化重地，许多文人墨客曾在此聚会，留下不少佳作。诗中提到的“朱颜”则暗示了对青春流逝的惋惜。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号山涛，南宋时期著名的文学家和书法家。他的诗歌以豪放和清新著称，常通过丰富的情感表达对人生和自然的感悟。刘克庄的创作时期正值南宋动荡的历史背景，他的作品多反映了对社会现实的思考。

创作背景

《豫章二首》创作于刘克庄重游洪州之际，正值其人生的晚期，诗人想起昔日的交游与青春的逝去，流露出对岁月的感慨和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以回忆为主线，表达了诗人对过往岁月的深切怀念。第一联“交游回首散如烟”以“烟”象征过往的交友，柔和而易逝，营造出一种淡淡的忧伤。第二联“重过洪州隔世然”则以“隔世”形容时间的流逝，表达了时光让人与人之间的距离变得遥远，心中难免生出惆怅之感。接下来的两联通过“手种垂杨皆合抱”描绘了岁月的变迁，柳树的生长与自身的衰老形成鲜明对比，进一步加深了对青春年华的怀念。最后一句“朱颜安得似当年”以直接的情感表达出对美好青春的追思，惜别之情愈发浓烈。整体来看，诗歌用典雅的语言和细腻的情感描绘了一个人面对时间流转时的无奈与感伤，具有深刻的现实意义。

诗词解析

逐句解析

1. 交游回首散如烟：交往的朋友回忆起来如烟雾般消散，隐喻人与人之间的关系变化无常。
2. 重过洪州隔世然：重游洪州，却觉得像经历了一个世纪，强调时间的无情与变化。
3. 手种垂杨皆合抱：自己亲手种下的柳树如今已可合抱，象征着时间的推移与生命的成长。
4. 朱颜安得似当年：年轻时的红润面庞再也无法恢复，表达对青春的遗憾和对老去的无奈。

修辞手法

• 比喻：将交游的回忆比作“烟”，形象生动，传达出失去的无常。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。
• 反衬：通过柳树的成长与自身衰老形成鲜明对比，突显时间的流逝。

主题思想

整首诗通过对昔日交游的追忆与对现实的感慨，表达了诗人对时间流逝的无奈和对青春的眷念，反映了人们在生活中常有的伤感情绪。

意象分析

意象词汇

• 烟：象征虚幻和消逝，强调记忆的易逝性。
• 洪州：承载了旧友的回忆，象征过往的岁月。
• 垂杨：象征生命的延续与成长，也暗示着时间的流逝。
• 朱颜：象征青春与美好，是对青春年华的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 刘克庄所提到的地点是哪个？
   A. 洛阳
   B. 洪州
   C. 长安

2. 诗中用什么比喻来形容交游的回忆？
   A. 水
   B. 云
   C. 烟

3. 诗人感叹自己容颜的变化，最后一句提到的是什么？
   A. 朱颜
   B. 白发
   C. 皱纹

答案

1. B. 洪州
2. C. 烟
3. A. 朱颜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 刘克庄与陆游：
  • 刘克庄的《豫章二首》注重对青春的怀念与时间的无奈，而陆游在《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中则更多地表现了对国家命运的忧虑与个人的理想追求。

两者在情感表达上各有侧重，前者偏向于个人情感的细腻流露，后者则承载了更广泛的历史背景与社会责任感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词研究》