《秋日入无量院》

最后更新时间:2026-04-15 10:28:09

原文展示:

秋日入无量院
僧閒甘寂寞，寺古绝纷华。
鸟摘过墙枣，猿争守树樝。
雨多溪没井，藤老蔓缘笆。
莫坐庭前石，怕伤苔藓花。

白话文翻译：

在宁静的寺庙中，僧人甘愿享受寂寞，古老的寺院已然远离繁华。鸟儿在墙边摘取枣子，猿猴在争夺树上的果实。雨水多时溪水漫过了井口，藤蔓老了，缠绕在了竹笆上。不要坐在庭前的石头上，怕会伤到苔藓和花朵。

注释:

• 僧閒：指僧人闲适，心中宁静。
• 甘寂寞：乐于享受孤独。
• 寺古：寺庙古老，时光久远。
• 绝纷华：远离繁华喧嚣。
• 鸟摘过墙枣：鸟飞过墙头，摘取墙边的枣子。
• 猿争守树樝：猿猴在争抢树上的果实。
• 雨多溪没井：雨水多时，溪水涨高，淹没了井口。
• 藤老蔓缘笆：老藤蔓缠绕着竹笆。
• 莫坐庭前石：不要坐在庭前的石头上。
• 怕伤苔藓花：担心会伤到庭前的苔藓和花朵。

诗词背景:

作者介绍:

高翥（约960—1020），字子渊，号孤山，元和年间的诗人，生于南宋，是一位喜欢山水田园生活的诗人。其诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对宁静生活的向往。

创作背景:

此诗写于秋季，诗人漫步于一座古老的寺庙中，心中感受到宁静与孤独的美好，抒发对自然环境的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏：

《秋日入无量院》是一首极具禅意的诗作，诗人通过细腻的描写，将秋日的宁静与古老寺庙的氛围融为一体。开篇的“僧閒甘寂寞”，直接点明了主题，僧人选择了宁静的生活，表达了对世俗纷扰的厌倦与对内心平和的渴望。接下来的“寺古绝纷华”则进一步强调了寺庙的古老与远离繁华的特质，给人一种超然的感觉。

诗中描写了自然环境中的细节，如“鸟摘过墙枣”和“猿争守树樝”，这些生动的画面不仅展现了秋日的气息，也反映了生灵的活力与宁静的相互交织。尤其是“雨多溪没井”，用雨水的增加，表现了自然的变化，这种景象不仅让人感受到秋天的湿润，也让人思索生命的流逝。

最后两句“莫坐庭前石，怕伤苔藓花”则是对人和自然关系的深刻反思，诗人提醒人们要珍惜这份宁静，不要因为自己的行为而伤害到脆弱的自然。整首诗语言简练，意境深远，充分表达了诗人对自然的热爱与对内心宁静的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 僧閒甘寂寞：表现了僧人的内心世界，宁静而满足。
• 寺古绝纷华：寺庙的古老与繁华的绝缘，形成鲜明对比。
• 鸟摘过墙枣：通过鸟儿的动作展现自然的生动与自由。
• 猿争守树樝：猿猴的争夺表现了生物之间的竞争。
• 雨多溪没井：描绘了秋雨的情景，增添了诗的层次感。
• 藤老蔓缘笆：藤蔓的老去象征着时间的流逝。
• 莫坐庭前石：告诫人们要尊重自然。
• 怕伤苔藓花：强调自然的脆弱，表现了诗人细腻的情感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人生哲理相结合。
• 拟人：鸟、猿的行为赋予了生动的生命。
• 对仗：如“绝纷华”和“甘寂寞”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对宁静生活的向往，强调人与自然的和谐相处，体现了诗人对生命的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 僧人：象征内心的宁静与思考。
• 寺庙：代表古老与传统的文化。
• 鸟、猿：象征自然界的生命活力。
• 雨、溪：体现秋天的特征，暗示生命的循环。
• 苔藓、花：象征自然的脆弱与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的动物有哪些？ A. 鸟
   B. 猿
   C. 狐狸
   D. 蛇

2. 诗人对坐在庭前的看法是？ A. 应该坐
   B. 不应该坐
   C. 没有提到
   D. 只在夏天可以坐

3. 诗的主题是什么？ A. 对繁华生活的向往
   B. 对宁静生活的追求
   C. 对动物的描写
   D. 对雨季的思考

答案：

1. A, B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的宁静与自然的美，强调人与自然的和谐。
• 陶渊明《饮酒》：表达了对田园生活的向往，二者在主题上有相似之处，但风格各异，王维更偏向于细腻的描写，而陶渊明则更直白地表达对自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》