《虔州》

最后更新时间:2025-07-31 09:00:49

原文展示:

章江回合女墙低，不见行人但鸟啼。
往日聊城谁射矢，至今函谷未封泥。
风吹败叶沈沙砾，日落前营动鼓鼙。
欲向郁孤台上望，乱云含雨草萋萋。

白话文翻译：

这首诗描绘了章江河环绕的场景，河边的矮墙低矮，眼前没有行人，只有鸟儿在啼叫。往昔聊城的英雄们曾在此射箭，而如今函谷关仍未被封泥。秋风吹落了树叶，沉入沙石中，夕阳西下时，营地里鼓声阵阵。想要登上郁孤台俯瞰远方，只见乱云含着雨，草地茂盛而萋萋。

注释:

字词注释:

• 章江：指章江河，流经江西省的河流。
• 女墙：城墙的一种，特指矮墙。
• 聊城：古地名，今山东聊城。
• 射矢：射箭。
• 函谷：指函谷关，历史上著名的险关。
• 封泥：比喻封闭、封锁。
• 鼓鼙：鼓和战斗的号角声，指军营中的喧闹。
• 郁孤台：指郁孤台，古代名胜之一，适合眺望的地方。
• 萋萋：形容草木繁茂。

典故解析:

• 函谷关：历史上重要的关口，象征着防守和封锁。
• 郁孤台：历史上著名的观景台，常用于表达怀古和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

程可则，明代诗人，生平不详，但他的诗歌风格以清新自然、情感真挚为特点。他在诗中常常表现对自然的观察和对历史的思考。

创作背景:

《虔州》创作于明代，正值明朝中期，社会动荡与历史兴衰交织。诗人通过描绘自然景观和历史遗迹，表达对往昔的怀念和对人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《虔州》是一首情景交融的古诗，诗中通过对章江河边景象的描绘，表现了诗人对历史的追忆和对现状的感慨。开篇以“章江回合女墙低”引入，生动描绘了河流的弯曲和低矮的墙壁，营造出一种静谧而孤独的氛围。接着“往日聊城谁射矢”一句，回望历史，提及聊城的英雄，流露出对往日英勇事迹的向往与思念。

而“至今函谷未封泥”则将视线转向现实，函谷关作为重要的历史关口，未被封闭，象征着历史的延续与未解的纷争。随后“风吹败叶沈沙砾”，描绘了秋天的景象，落叶与沙石相互交融，暗含着时间的流逝和生命的脆弱。

最后“欲向郁孤台上望”一句，表达了诗人想要登高远眺的愿望，但眼前却是“乱云含雨，草萋萋”的景象，令人感受到一种无奈和惆怅。整首诗通过自然景观的描写，折射出诗人内心的情感与历史的沉重，意境深远，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 章江回合女墙低：描绘了章江河环绕的地理特征，低矮的女墙暗示着一种静谧的环境。
2. 不见行人但鸟啼：没有行人，只有鸟儿在啼叫，渲染了孤独的氛围。
3. 往日聊城谁射矢：回忆起昔日英豪，表现出对英雄事迹的怀念。
4. 至今函谷未封泥：强调历史的延续性，反映出对当下局势的思考。
5. 风吹败叶沈沙砾：描绘了秋天的景象，暗示生命的无常与时间的流逝。
6. 日落前营动鼓鼙：描绘战士们的生活，活跃的场景与宁静的环境形成对比。
7. 欲向郁孤台上望：表达了诗人想要登高远望的心情，渴望更广阔的视野。
8. 乱云含雨草萋萋：描绘了阴云密布、草木茂盛的景象，传达了复杂的情感。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象比喻人事的变迁。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，增加了诗的生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘自然与历史的交织，表达了对往昔的怀念和对现状的思考，反映了诗人对人生无常与历史变迁的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 章江：象征着自然的流动与历史的延续。
• 女墙：象征着防御与历史的遗迹。
• 鸟啼：象征着孤独与思念。
• 函谷关：象征着历史的重压与未解的纷争。
• 郁孤台：象征着远望与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“章江”指的是哪个河流？
   A. 长江
   B. 章江
   C. 黄河

2. “欲向郁孤台上望”中，“郁孤台”象征什么？
   A. 远望与希望
   B. 孤独与失落
   C. 战争与和平

3. 诗中提到的“函谷”是指什么？
   A. 一个城市
   B. 一个重要的关口
   C. 一种植物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛斗星》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《夜泊牛斗星》：同样表达了对自然的赞美与人生的思考，但更侧重于孤独与思念。
• 《春望》：反映了战乱中的忧国情怀，与《虔州》在情感基调上有相似之处。

参考资料:

• 《明代诗人程可则研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗歌史》