《送一灵上人归罗浮》

最后更新时间:2026-04-15 09:50:47

原文展示:

送一灵上人归罗浮
罗浮仙窟宅，四百玉芙蓉。
吾子今归去，栖迟第几峰？
云霞天半落，鸾鹤夜深逢。
何日携筇返，同看万壑松。

白话文翻译：

送别一位高人回到罗浮山。罗浮山是仙人的居所，这里有四百座如玉的芙蓉花。你现在要回去了，不知在山上要栖息在哪一峰呢？云霞在天边渐渐沉落，鸾和鹤在夜深时相遇。你何日再带着竹杖回来，一同欣赏那万壑之间的松树呢？

注释:

• 罗浮：指罗浮山，位于广东省，是道教名山。
• 仙窟：指仙人的洞府或居所。
• 玉芙蓉：比喻美丽的花，象征高洁。
• 栖迟：指停留、栖息。
• 云霞：天上的云彩和霞光，常用来描绘美景。
• 鸾鹤：神话中的鸟，象征长生与吉祥。
• 筇：竹杖，古时出行常用之物。
• 万壑松：指山谷中成片的松树，象征自然之美。

诗词背景:

作者介绍:

程可则（生卒年不详），明代诗人，精于诗文，擅长山水田园诗，常表现对自然的热爱和对友人的深情厚谊。他的作品大多充满了对人世间的思考与感悟。

创作背景:

这首诗写于送别一位道教高人，体现了诗人与高人之间的深厚情谊。罗浮山是道教的重要圣地，诗中通过描写自然景色，表达了对高人归隐生活的向往和不舍情感。

诗歌鉴赏:

《送一灵上人归罗浮》是一首蕴含深情的送别诗，展现了诗人与道教高人之间的深厚情谊。诗的前两句描绘了罗浮山的美景，"四百玉芙蓉"既是对自然美的赞美，也是对高人生活的向往。接着，诗人用"栖迟第几峰"表达了对高人归隐生活的期待与关心，仿佛在询问他将如何安排自己的归宿。诗的后半部分，"云霞天半落，鸾鹤夜深逢"营造了一种宁静而神秘的氛围，象征着道教中追求超脱的境界。最后一句"何日携筇返，同看万壑松"则寄托了诗人对重聚的期盼，表现出对自然之美和友谊的珍视。整首诗通过自然景物的描写，将情感与意境融合，营造出一种清新脱俗的境界，令人感受到诗人内心的宁静与向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 罗浮仙窟宅：开篇直接引入主题，罗浮山被誉为仙居，暗示高人的身份。
• 四百玉芙蓉：用数字和比喻描绘山中美丽的景象，给人以视觉的享受。
• 吾子今归去：表达对友人即将离去的感慨，情感真挚。
• 栖迟第几峰：关心友人未来的去向，富有问候之情。
• 云霞天半落：描绘时刻的美丽，营造出诗意的氛围。
• 鸾鹤夜深逢：象征着友人之间的相聚与道教文化的深厚。
• 何日携筇返：表达对友人回归的期望，情感深厚。
• 同看万壑松：象征自然的美好与人际关系的和谐。

修辞手法:

• 比喻：如“玉芙蓉”比喻山中美丽的花朵，象征高洁。
• 对仗：整首诗的结构工整，前后句子相对称，增强了韵律感。
• 意象：如“云霞”、“鸾鹤”等意象，赋予诗歌丰富的自然情感。

主题思想:

整首诗表达了对高人归隐的敬意、对自然的热爱，以及对友谊的珍视，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。

意象分析:

• 罗浮山：道教的圣地，象征着理想与超脱。
• 玉芙蓉：美丽与纯洁，代表高人的品格。
• 云霞：变化的自然，寓意时光的流逝。
• 鸾鹤：长生与吉祥，象征友谊的深厚。
• 万壑松：自然的美，象征人际关系的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 《送一灵上人归罗浮》的作者是谁？ A. 李白
   B. 程可则
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“罗浮”是指什么？ A. 一座城市
   B. 一座山
   C. 一条河
   D. 一片森林

3. 诗中“何日携筇返”的意思是： A. 何时带着行李回来
   B. 何时带着竹杖回来
   C. 何时回家
   D. 何时出发

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比:

• 《送一灵上人归罗浮》与《赠友人》李白的作品都表现了送别之情，但前者更侧重于自然与友谊的结合，而后者则更注重表达个人情感和离别的惆怅。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《道教文化与文学》