《和留宰赏荼釄二绝》

最后更新时间:2026-04-15 21:11:37

原文展示:

和留宰赏荼釄二绝 王炎 〔宋代〕 得酒衰怀亦满觞，不禁花气逼人香。醒时忍见风吹尽，玉质温柔是故乡。

白话文翻译：

全诗翻译: 得到了酒，虽然心情有些衰落，但酒杯还是满满的。花香扑鼻，让人难以抗拒。清醒时，忍耐着看到花被风吹散，但那如玉般温柔的感觉，正是我思念的故乡。

注释:

字词注释:

• 衰怀：衰落的心情。
• 满觞：酒杯满满的。
• 不禁：无法抗拒。
• 玉质温柔：形容故乡给人的温柔感觉，如同玉一般。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对故乡的深切思念和对自然美的敏锐捕捉。

创作背景: 这首诗可能是王炎在异乡饮酒赏花时所作，表达了对故乡的思念和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过饮酒赏花的场景，表达了诗人对故乡的深切思念。首句“得酒衰怀亦满觞”，虽然心情衰落，但酒杯依然满满，暗示了诗人对生活的执着和对美好事物的追求。第二句“不禁花气逼人香”，花香扑鼻，让人难以抗拒，展现了诗人对自然美的敏锐感受。第三句“醒时忍见风吹尽”，清醒时忍耐着看到花被风吹散，表达了对美好事物短暂性的感慨。最后一句“玉质温柔是故乡”，用“玉质温柔”形容故乡，传达了对故乡的深切思念和对故乡美好记忆的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，通过对饮酒赏花的描写，抒发了对故乡的无限眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. “得酒衰怀亦满觞”：虽然心情衰落，但酒杯依然满满，表达了诗人对生活的执着和对美好事物的追求。
2. “不禁花气逼人香”：花香扑鼻，让人难以抗拒，展现了诗人对自然美的敏锐感受。
3. “醒时忍见风吹尽”：清醒时忍耐着看到花被风吹散，表达了对美好事物短暂性的感慨。
4. “玉质温柔是故乡”：用“玉质温柔”形容故乡，传达了对故乡的深切思念和对故乡美好记忆的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“玉质温柔是故乡”，用“玉质温柔”比喻故乡，形象生动。

主题思想:

• 表达了对故乡的深切思念和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征生活的执着和对美好事物的追求。
• 花：象征自然美和美好事物的短暂性。
• 玉质温柔：象征故乡的美好记忆和深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉质温柔是故乡”中的“玉质温柔”比喻什么？ A. 故乡的美好记忆 B. 花的香气 C. 酒的味道 D. 风的温柔
2. 诗中“醒时忍见风吹尽”表达了什么情感？ A. 对美好事物的珍惜 B. 对故乡的思念 C. 对生活的执着 D. 对自然美的感受
3. 诗中“不禁花气逼人香”中的“不禁”是什么意思？ A. 无法抗拒 B. 不禁想起 C. 不禁流泪 D. 不禁微笑

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》：表达了对故乡的深切思念。
• 杜甫《春望》：表达了对美好事物的珍惜和对短暂性的感慨。

诗词对比:

• 王炎《和留宰赏荼釄二绝》与王维《相思》：都表达了对故乡的深切思念，但王炎的诗更注重对自然美的感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏方法。