最后更新时间:2025-04-29 19:55:07
原文展示:
莺花旧恨凭谁雪。也须管句灯时节。黄已上眉峰。小槽初滴红。好天佳月夕。结珮飞霞客。醒恐不如酲。何妨独屡更。
白话文翻译：
黄莺和花朵的旧恨，谁能替它们洗雪？也必须关注灯火节的时候。黄色已经爬上了眉峰。小酒槽刚刚滴出了红色的酒。美好的天气和明亮的月夜。结上佩饰，飞向霞光的客人。清醒恐怕不如醉酒。何妨独自多次更迭。
注释:
- 莺花旧恨：指黄莺和花朵的旧恨，比喻过去的遗憾或不满。
- 凭谁雪：谁能替它们洗雪，即解决或消除。
- 管句灯时节：关注或参与灯火节的活动。
- 黄已上眉峰：形容黄色已经爬上了眉峰，比喻忧愁或烦恼。
- 小槽初滴红：小酒槽刚刚滴出了红色的酒，指酒刚刚酿好。
- 结珮飞霞客：结上佩饰，飞向霞光的客人，形容仙人或超凡脱俗的形象。
- 醒恐不如酲：清醒恐怕不如醉酒，指醉酒时的无忧无虑。
- 何妨独屡更：何妨独自多次更迭，指不妨多次尝试或改变。
诗词背景:
作者介绍:
吴泳，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于运用意象和比喻，表达深沉的情感和哲理思考。
创作背景:
这首《菩萨蛮》可能是在某个灯火节时所作，诗人通过描绘节日氛围和自然景象，表达了对过去遗憾的思考和对未来变化的期待。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了节日的氛围和内心的情感。诗中“莺花旧恨凭谁雪”一句，既表达了对过去遗憾的感慨，又隐含了对未来的期待。而“黄已上眉峰”则巧妙地运用色彩，形象地描绘了内心的忧愁。后文通过对美好天气和月夜的描绘，以及“结珮飞霞客”的仙境般的想象，展现了诗人对超脱现实的向往。整首诗情感丰富，意象生动，语言凝练，体现了宋代诗歌的典型特征。
诗词解析:
逐句解析:
- 莺花旧恨凭谁雪：黄莺和花朵的旧恨，谁能替它们洗雪？表达了诗人对过去遗憾的感慨。
- 也须管句灯时节：也必须关注灯火节的时候，指诗人对节日的关注。
- 黄已上眉峰：形容黄色已经爬上了眉峰，比喻忧愁或烦恼。
- 小槽初滴红：小酒槽刚刚滴出了红色的酒，指酒刚刚酿好。
- 好天佳月夕：美好的天气和明亮的月夜，描绘了节日的美丽景象。
- 结珮飞霞客：结上佩饰，飞向霞光的客人，形容仙人或超凡脱俗的形象。
- 醒恐不如酲：清醒恐怕不如醉酒，指醉酒时的无忧无虑。
- 何妨独屡更：何妨独自多次更迭，指不妨多次尝试或改变。
修辞手法:
- 比喻：如“黄已上眉峰”比喻忧愁或烦恼。
- 拟人：如“莺花旧恨凭谁雪”将黄莺和花朵拟人化，赋予它们情感。
- 对仗：如“好天佳月夕”中的“好天”与“佳月”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过对节日氛围和自然景象的描绘，表达了诗人对过去遗憾的思考和对未来变化的期待，以及对超脱现实的向往。
意象分析:
- 莺花：象征美好的事物，但带有旧恨，表达了过去的遗憾。
- 灯时节：象征节日和热闹的氛围。
- 黄上眉峰：象征忧愁和烦恼。
- 小槽初滴红：象征新酿的美酒，带来愉悦和放松。
- 好天佳月夕：象征美好的自然景象，带来宁静和愉悦。
- 结珮飞霞客：象征超凡脱俗的仙境，带来向往和憧憬。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“莺花旧恨凭谁雪”一句表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 忧愁 C. 期待 D. 愤怒
- “黄已上眉峰”比喻了什么？
A. 快乐 B. 忧愁 C. 平静 D. 惊讶
- “结珮飞霞客”形容了什么形象？
A. 仙人 B. 凡人 C. 动物 D. 植物
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样描绘月夜，表达了对美好时光的珍惜和对超脱现实的向往。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过对自然景象的描绘，表达了对过去美好时光的回忆和对未来的期待。
诗词对比:
- 吴泳的《菩萨蛮》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两者都描绘了月夜，但吴泳的诗更多表达了对过去遗憾的思考，而苏轼的诗则更多表达了对美好时光的珍惜。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和解析。
