《柳梢青（孙园赏牡丹）》

最后更新时间:2025-06-11 11:41:47

原文展示: 柳梢青（孙园赏牡丹） 吴泳 〔宋代〕

元九不回，胡三不问，花说与谁。 赖得东皇，调停春住，句管花飞。 庭前密打红围。 想孙子兵来出奇。 似恁丰神，谁人刚道，色比明妃。

白话文翻译： 元九不回来，胡三也不问，这花儿要向谁诉说。 幸亏有东皇，调停着让春天停留，管理着花儿的飞舞。 庭院前密集地打着红色的围墙。 想象着孙子兵法中的奇谋。 这样的风采，谁能说，颜色比不上明妃。

注释:

• 元九：指元稹，唐代诗人，与白居易并称“元白”。
• 胡三：指胡曾，唐代诗人。
• 东皇：指春神。
• 明妃：指王昭君，古代四大美女之一。

诗词背景: 作者介绍: 吴泳，字叔永，宋代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗作于赏牡丹之时，表达了对牡丹的赞美和对春天的留恋。

创作背景: 此诗作于春日赏牡丹之时，诗人通过对牡丹的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对春天的不舍。

诗歌鉴赏： 这首诗以牡丹为媒介，抒发了诗人对春天的留恋和对美好时光的珍惜。诗中“元九不回，胡三不问”一句，借用两位唐代诗人的名字，表达了诗人对过往时光的怀念。而“赖得东皇，调停春住”则巧妙地运用拟人手法，将春神东皇描绘成一位能够留住春天的神祇，使得春天得以在人间多停留片刻。最后，诗人以牡丹的丰神与明妃相比，进一步强调了牡丹的美丽，同时也隐含了对美好事物的无限向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “元九不回，胡三不问”：借用元稹和胡曾的名字，表达了对过往时光的怀念。
2. “花说与谁”：表达了诗人对美好事物的孤独感。
3. “赖得东皇，调停春住”：运用拟人手法，将春神东皇描绘成能够留住春天的神祇。
4. “句管花飞”：形容春天的花儿在风中飞舞。
5. “庭前密打红围”：描绘了庭院前密集的红色围墙，象征着春天的热烈。
6. “想孙子兵来出奇”：借用孙子兵法的典故，表达了对美好事物的奇妙想象。
7. “似恁丰神，谁人刚道，色比明妃”：以牡丹的丰神与明妃相比，强调了牡丹的美丽。

修辞手法:

• 拟人：如“赖得东皇，调停春住”，将春神东皇拟人化。
• 比喻：如“色比明妃”，将牡丹的颜色与明妃相比。

主题思想: 这首诗通过对牡丹的描绘，表达了对春天的留恋和对美好时光的珍惜，同时也隐含了对美好事物的无限向往。

意象分析:

• 牡丹：象征着春天的美丽和短暂。
• 东皇：象征着春天的神祇，能够留住春天。
• 明妃：象征着美丽和传奇。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“元九”和“胡三”分别指谁？ A. 元稹和胡曾 B. 元稹和胡适 C. 元好问和胡曾 D. 元好问和胡适 答案：A

2. 诗中的“东皇”指的是什么？ A. 春神 B. 夏神 C. 秋神 D. 冬神 答案：A

3. 诗中提到的“明妃”是指谁？ A. 王昭君 B. 杨玉环 C. 貂蝉 D. 西施 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》：表达了对春天的留恋。
• 杜甫《春望》：表达了对春天的赞美。

诗词对比:

• 白居易《赋得古原草送别》与吴泳《柳梢青（孙园赏牡丹）》：两者都表达了对春天的留恋，但白居易的诗更多地表达了对离别的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了吴泳的全部诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对宋代诗词的详细解析。