《菩萨蛮（赋软香）》

最后更新时间:2025-07-27 15:08:40

原文展示

菩萨蛮（赋软香）
作者：史达祖 〔宋代〕

广寒夜捣玄霜细。
玉龙睡重痴涎坠。
斗合一团娇。
偎人暖欲消。
心情虽软弱。
也要人抟搦。
宝扇莫惊秋。
班姬应更愁。

白话文翻译

在这广寒的夜晚，捣制细腻的玄霜。
玉龙似乎在沉沉睡去，嘴角流着痴痴的涎水。
两人的影子亲密地交融在一起，
偎依着彼此，温暖的气息恨不得消散。
心情虽然软弱无力，
但仍然需要一个人来抚慰。
宝扇在秋风中，切勿惊动。
班婕妤恐怕会更加愁苦。

注释

• 广寒：指月宫，广寒宫，传说中的嫦娥居所。
• 玄霜：细腻的霜雪，喻指美好的事物。
• 玉龙：指月亮，形象地描绘其美丽。
• 斗合：形容两人姿态亲密。
• 偎人：依偎在一起，表达温暖与亲密。
• 抟搦：抚慰、安抚。
• 宝扇：指美好的事物，可能指轻柔的扇子。
• 班姬：指班婕妤，汉代的才女，其悲剧爱情故事广为人知。

诗词背景

作者介绍：史达祖，字君华，号月渔，宋代词人，善于抒发个人情感，作品多以细腻的情感描写著称。

创作背景：本词作于北宋时期，正值社会繁华的时期，诗人通过对夜晚的描绘，表达个人情感与生活的思索。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮（赋软香）》以细腻的笔触描绘了一个温暖而又柔弱的情感场景。诗中通过“广寒夜”、“玉龙”等意象，营造出一种寂静和梦幻的氛围，仿佛让人置身于月光下的温柔夜晚。开篇提到“捣玄霜细”，暗示着精致的情感，接着“玉龙睡重痴涎坠”，则将月亮比作沉沉入睡的爱人，流露出一份痴迷的情感。

整首词在描写个人情感的同时，又融入了对爱情的思考与无奈。在“心情虽软弱，亦要人抟搦”中，展现了情感的脆弱与对温暖的渴望，情感的深度令人感同身受。最后一句“班姬应更愁”则将诗人情感的深邃推向高潮，班婕妤的故事与自己的情感形成强烈对比，令人心生感慨。

诗词解析

逐句解析：

• 广寒夜捣玄霜细：描绘月夜的静谧，暗示情感的细腻与柔软。
• 玉龙睡重痴涎坠：月亮如美人沉睡，表达对理想爱情的渴望。
• 斗合一团娇：两人亲密如一团，展现相互依偎的温暖。
• 偎人暖欲消：在温暖中渴望消融脆弱的内心。
• 心情虽软弱：坦诚内心的脆弱与无助。
• 也要人抟搦：依然希望有人来给予安慰。
• 宝扇莫惊秋：轻柔的扇子，寓意珍惜这份宁静。
• 班姬应更愁：以班婕妤的故事作为情感的背景，增添悲凉。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“玉龙”，富有诗意。
• 拟人：赋予情感以人的特征，如“心情虽软弱”。
• 对仗：整首词在结构和意象上形成对称，增强了音乐感。

主题思想：本诗通过细腻的情感描绘，探讨了爱情的温暖与脆弱，表达了对美好爱情的渴望与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 广寒：象征孤独与寂静。
• 玉龙：象征美丽与理想。
• 宝扇：象征温柔与呵护。
• 班姬：象征爱情的悲剧与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“广寒”指的是哪个地方？

   • A. 太阳
   • B. 月宫
   • C. 人间

2. “玉龙”在诗中比作什么？

   • A. 一条龙
   • B. 月亮
   • C. 美人

3. “班姬应更愁”中的“班姬”指的是？

   • A. 汉代的才女
   • B. 宋代的词人
   • C. 一位神话人物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《浣溪沙》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了细腻的情感与孤独，情景交融，充满女性的柔情。
• 纳兰性德《浣溪沙》：同样有对爱情的感慨与思索，情感深邃，风格独特。

这些作品在表达爱情的温暖与悲伤上有相似之处，值得细细品味。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《史达祖研究》