《送人从军》

最后更新时间:2025-07-29 08:40:51

原文展示:

送人从军

弱水应无地，阳关已近天。
今君渡沙碛，累月断人烟。
好武宁论命，封侯不计年。
马寒防失道，雪没锦鞍鞯。

白话文翻译：

这条弱水应该没有尽头，阳关的路已经接近天边。
如今你要渡过沙漠，几个月里都看不到人烟。
你喜好武功，不必谈论命运，封侯的事不论年限。
马儿在寒风中要小心迷路，雪淹没了华丽的鞍具。

注释:

字词注释：

• 弱水：古代传说中的水，形容水流缓慢而深厚。
• 阳关：指阳关古道，是古代通往西域的重要关口。
• 沙碛：沙漠，干旱的地方。
• 累月：经过多个月。
• 好武：喜好武艺。
• 宁论：不必讨论。
• 封侯：授予封号，成为贵族。
• 失道：迷失道路。
• 锦鞍鞯：华丽的马鞍。

典故解析：
“阳关”常用来指代离别和旅途的艰辛，寓意着朋友即将远行，表达对朋友的关心和祝福。

诗词背景:

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的作品深刻反映了社会现实和人民疾苦，具有很高的历史和文学价值。

创作背景：
此诗创作于杜甫的晚年，时值安史之乱，国家动荡，诗人目睹了战乱带来的苦难，心中感慨万千。诗中寄托了对战友的关怀与祝福，同时也表现了对战争的无奈和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《送人从军》是一首充满情感的送别诗，诗人通过对旅途艰辛的描绘，表达了对友人的深切关怀和期望。全诗用简练的语言，描绘出了一幅荒凉的沙漠景象，展现出送别者对友人前路的忧虑。首句“弱水应无地”，以“弱水”喻其行程的渺远，暗示着旅途的艰辛和漫长；而“阳关已近天”则表现出即将离别的无奈与悲伤。接下来的几句则具体描绘了沙漠的荒凉景象，强调了孤独与寂寞。

“好武宁论命，封侯不计年”更是传达出一种对英雄气概的赞美，诗人希望友人能够在战场上获得成功，而不必在意功名的年限。最后两句则是对友人出征的警醒，提醒他在艰难的旅途中要小心迷路，表现出一种深厚的友情和关切。

整首诗通过描写旅途的艰辛与对友人的期望，展现了杜甫对人生、命运的深刻思考，同时也体现了他作为一个诗人的责任与担当。

诗词解析:

逐句解析：

1. 弱水应无地：意指旅途遥远，水流无尽，象征着前路的艰难无边。
2. 阳关已近天：阳关是离别的地方，表明即将告别。
3. 今君渡沙碛：指朋友将要踏上沙漠的旅程，充满挑战。
4. 累月断人烟：经过数月，周围没有人烟，突出孤独感。
5. 好武宁论命：你喜好武术，不必担心命运的安排，表达对朋友的支持。
6. 封侯不计年：希望朋友能获得荣华富贵，而不在意时间的长短。
7. 马寒防失道：在寒冷的天气中，要小心迷路。
8. 雪没锦鞍鞯：雪淹没了华丽的马鞍，暗示艰难环境的压迫。

修辞手法：

• 对仗：如“马寒防失道，雪没锦鞍鞯”，形成工整的对仗结构。
• 比喻：将“弱水”比作无尽的旅途，表现艰难。
• 夸张：通过“累月断人烟”，强调孤独的感觉。

主题思想：
全诗传达了对友人的深切关怀与祝福，表达了对战争的无奈与对未来的忧虑，同时也体现了杜甫对英雄气概的赞美。

意象分析:

意象词汇：

• 弱水：象征旅途的艰难与漫长。
• 阳关：离别与旅途的起点。
• 沙碛：荒凉、孤独的旅途环境。
• 马寒：象征艰难的行军条件。
• 雪：自然环境的恶劣，暗示困难。

互动学习:

诗词测试：

1. “弱水应无地”中，“弱水”指的是什么？
   A. 水流缓慢的河流
   B. 一种美丽的水
   C. 渡水的地方
   D. 大海

2. “阳关”在诗中象征什么？
   A. 美好的未来
   B. 离别与旅途
   C. 战争的胜利
   D. 自然的风光

3. 诗中提到的“马寒防失道”是提醒什么？
   A. 要注意马的健康
   B. 要注意行军安全
   C. 要保持马的速度
   D. 要给马喂食

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 by 王之涣
• 《渡汉江》 by 李白

诗词对比：

• 杜甫的《送人从军》与王之涣的《送别》都表现了离别的主题，但杜甫更侧重于对战友的关心与战争的无奈，而王之涣则更强调离别的情感。两者在意象与情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与主题思想。

参考资料:

推荐书目：

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《杜甫生平与作品分析》