《倾杯（上梁帅上元词）》

最后更新时间:2025-05-07 23:52:06

原文展示

《倾杯（上梁帅上元词）》
作者：杨无咎 〔宋代〕

瑞日凝晖，东风解冻，峭寒犹浅。正池馆梅英粉淡，柳梢金软，兰芽香暖。滕城谁种芙蕖满。浸银蟾影，一夜万花开遍。翠楼朱户，是处重帘竞卷。罗绮簇欢声一片。看五马行春旌旆远。拥襦衤夸千里歌谣，都入太平弦管。且莫厌瑶觞屡劝。闻凤诏催归非晚。愿岁岁今夜里，端门侍宴。

白话文翻译

阳光明媚，东风轻柔，严寒依然不重。正是池馆中梅花淡淡的花色，柳芽轻柔金黄，兰花的嫩芽散发着温暖的香气。滕城的芙蕖是谁种的呢？映照着银色的月影，夜里万花齐放。翠楼朱户处处是重帘在竞相卷起，华丽的装饰和欢声笑语交织成一片。看那五匹骏马在春天的旗帜下远行，身着华丽衣衫的人们夸赞着千里的歌谣，皆融入这太平的乐曲中。且不要厌烦那瑶觞屡次劝酒，听闻凤诏催促归去也不算晚。愿每年今夜，能在端门侍宴。

注释

• 瑞日：象征吉祥的阳光。
• 东风解冻：春风吹来，冰雪融化。
• 峭寒犹浅：严寒的天气仍然存在，但已经减轻。
• 梅英：梅花的花朵。
• 芙蕖：指荷花，常用于春夏的意象。
• 银蟾影：指明月的影子，蟾蜍是月亮的象征。
• 瑶觞：美酒，象征欢乐的气氛。

典故解析

本诗中的“凤诏”常用来指代皇帝的旨意。这里暗示着节日的欢庆气氛和对美好生活的向往。“五马行春旌旆”则描绘了春天的朝气和繁华盛世的景象，体现了对美好生活的期望。

诗词背景

作者介绍：杨无咎是宋代著名词人，作品多以抒情见长，擅长描写自然景色和人情世态，风格清新婉约。

创作背景：此词写于元宵节，描绘了春天气息扑面而来的欢乐场景，表达了对春天的渴望和对生活美好的向往。

诗歌鉴赏

《倾杯》通过描绘春天的美好景象，展现了节日的欢愉与人们对美好生活的向往。诗中用明媚的阳光、温暖的东风、盛开的花朵，形成了一幅春意盎然的画面。尤其是“滕城谁种芙蕖满”，通过提问的方式，既引发读者的思考，又增添了一丝幽默的情趣。接着，诗人描绘了热闹的宴会场景，重帘竞卷、欢声一片，生动地展现了节日的热闹与欢乐。最后，诗人以“且莫厌瑶觞屡劝”结束，既流露出对美酒的赞美，也表达了对友人的期待与珍惜，显示了一种人际间的温情。整首词不仅展现了自然的美，也体现了人情的温暖，传递出一种积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 瑞日凝晖，东风解冻：描绘春日的阳光和暖风，使寒冷逐渐消退。
2. 峭寒犹浅：虽是春天，但寒意尚存，增强了季节交替的感觉。
3. 正池馆梅英粉淡，柳梢金软，兰芽香暖：具体描绘春天的植物，色彩柔和，气息温暖，营造出春天的氛围。
4. 滕城谁种芙蕖满：引发对美丽荷花的思考，增添生活的诗意。
5. 浸银蟾影，一夜万花开遍：意象丰富，描绘春夜的花开景象，表现了自然的生机。
6. 翠楼朱户，是处重帘竞卷：生动描绘了宴会场景的热闹。
7. 罗绮簇欢声一片：展现了人们的欢愉，体现了节日的气氛。
8. 看五马行春旌旆远：描绘春日出游的情景，象征着美好的生活。
9. 拥襦衤夸千里歌谣：展现了人们对美好生活的歌颂与向往。
10. 且莫厌瑶觞屡劝：表达了对友情的珍视与期盼。
11. 闻凤诏催归非晚：暗示着节日的结束，回归生活的正道。
12. 愿岁岁今夜里，端门侍宴：希望每年都能在这个美好的夜晚欢聚。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作美好，给人以生动的想象。
• 拟人：如“重帘竞卷”，使景物具有生命。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：诗歌通过描绘春天的景色和节日的欢庆，表现出对美好生活的向往和珍惜，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 瑞日：象征吉祥、希望。
• 东风：象征温暖、春天的到来。
• 梅英、兰芽：象征着春天的生机与美好。
• 瑶觞：象征欢乐与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗描绘的是哪个季节的场景？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 冬季
   D. 春季

2. 诗中提到的“瑶觞”指的是什么？
   A. 酒
   B. 食物
   C. 花
   D. 风

3. 诗中“滕城谁种芙蕖满”表达了怎样的情感？
   A. 惆怅
   B. 幽默
   C. 感恩
   D. 向往

答案：

1. D. 春季
2. A. 酒
3. B. 幽默

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，杨无咎的《倾杯》更注重描绘自然的美和节日的欢愉，而李白则强调豪情与壮志，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》