《哭殷遥》

最后更新时间:2025-05-02 11:14:26

原文展示:

人生能几何，毕竟归无形。
念君等为死，万事伤人情。
慈母未及葬，一女才十龄。
泱漭寒郊外，萧条闻哭声。
浮云为苍茫，飞鸟不能鸣。
行人何寂寞，白日自凄清。
忆昔君在时，问我学无生。
劝君苦不早，令君无所成。
故人各有赠，又不及生平。
负尔非一途，恸哭返柴荆。

白话文翻译：

人生能有多少年，最终都归于无形。
想到你们皆已去世，世间万事令人伤心。
慈母尚未入土为安，女儿却只有十岁。
冷寂的郊外，传来凄凉的哭声。
浮云漫天，苍茫无际，飞鸟也无法鸣叫。
行人多么孤独，白天显得格外凄清。
回忆往昔你在时，曾问我为何无所成。
劝你不要太早苦恼，这样你将一无所成。
旧友各有自己的馈赠，却比不上生前的相聚。
我辜负了你，不止一条路，痛哭声中回到柴荆。

注释：

• 几何：多少，表示数量。
• 无形：没有形体，形容死亡后的状态。
• 慈母未及葬：指母亲尚未入土为安。
• 十龄：十岁。
• 泱漭：广阔、空旷。
• 寒郊外：指冷清的郊外，意象悲凉。
• 浮云为苍茫：浮云象征无常，苍茫则表现一种空旷和无奈的感觉。
• 恸哭返柴荆：痛哭的声音回荡在柴荆之间，表现出悲痛的情感。

诗词背景：

作者介绍：

王维（701-761），字摩诘，号玄宗，唐代著名诗人、画家。他的诗以山水田园诗著称，常表现出道家思想和对自然的热爱。他在政治上也有一定成就，曾任多个官职，生活于盛唐时期。

创作背景：

《哭殷遥》写于王维失去朋友或亲人之际，作品流露出深切的哀伤与对生命短暂的感慨，展现出唐代士人的情感与思考。

诗歌鉴赏：

《哭殷遥》是一首充满悲伤与沉思的诗作。开篇以“人生能几何”引入，瞬间引起对生命短暂的思考，表达了对逝去生命的无奈与哀痛。诗中通过“慈母未及葬，一女才十龄”展现出生死的无情，尤其是母亲尚未安葬，孩子却已年幼，这种对亲情的描绘让人心生怜悯。

接着，王维以“泱漭寒郊外，萧条闻哭声”描绘了孤独和冷清的环境，进一步渲染了悲伤的氛围。浮云和飞鸟的意象，象征着生命的流逝与无常，表现出人们在生活中常感到的孤独和无助。诗中“行人何寂寞，白日自凄清”更是将这种情感推向高潮，行人在白昼中的孤寂，与生命的惨淡相呼应。

最后，王维通过对旧友的回忆，感叹于世事的无常与人情的薄凉，表达了对过往的追忆和对现实时光的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，展现了王维深厚的诗歌造诣和对生命的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人生能几何：生命有限，表达对生命短暂的感慨。
2. 毕竟归无形：最终都将死亡，回归无形，强调生命的脆弱。
3. 念君等为死：想念已逝的朋友，表现对死亡的悲痛。
4. 万事伤人情：生活中的事物都因失去而让人感到伤心。
5. 慈母未及葬：描绘失去母亲的痛苦，传达无奈与悲伤。
6. 一女才十龄：提及年幼的女儿，进一步增加悲伤的情感。
7. 泱漭寒郊外：描述冷寂的环境，营造出孤独的氛围。
8. 萧条闻哭声：哭声回荡在冷清的空气中，表现出浓厚的悲凉。
9. 浮云为苍茫：浮云象征着生命的无常与变幻。
10. 飞鸟不能鸣：飞鸟的沉默象征着悲伤的环境。
11. 行人何寂寞：行人在这种环境中感到孤独无依。
12. 白日自凄清：白天也显得格外悲凉。
13. 忆昔君在时：回忆与朋友共度的时光，感叹已不再。
14. 问我学无生：朋友曾询问我为何无所成。
15. 劝君苦不早：劝朋友不要过早地烦恼。
16. 令君无所成：过早的苦恼会导致无所作为。
17. 故人各有赠：旧友之间虽然有赠言，却比不上生前的相聚。
18. 负尔非一途：我对你有负，无法只通过一条路来表达。
19. 恸哭返柴荆：悲痛的哭声在柴荆间回荡，表达出深切的哀思。

修辞手法：

• 比喻：如“浮云为苍茫”，将浮云比作苍茫的意象，表达生命的无常。
• 拟人：如“飞鸟不能鸣”，赋予飞鸟情感，增强孤独感。
• 对仗：整首诗在意象和情感上形成对比，增强了诗的层次感。

主题思想：

整首诗通过对生命短暂、亲情脆弱的思考，表达了对逝者的怀念和对生者的惋惜，传达出深刻的生命哲学和情感体验。

意象分析：

意象词汇：

• 浮云：象征无常，反映生命的短暂与变幻。
• 飞鸟：常用于象征自由与生命，但在此表现出悲伤与沉默。
• 寒郊：营造出孤独和冷清的环境，增强情感的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 《哭殷遥》的作者是？ A) 李白
   B) 王维
   C) 杜甫

2. 诗中提到的“慈母未及葬”是什么意思？ A) 母亲已经去世
   B) 母亲尚未安葬
   C) 母亲在世

3. “浮云为苍茫”中的“苍茫”主要表达了什么情感？ A) 喜悦
   B) 无常与悲凉
   C) 平静

答案：

1. B) 王维
2. B) 母亲尚未安葬
3. B) 无常与悲凉

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：

王维的《哭殷遥》与李白的《静夜思》都表达了对生死的思考，但王维的作品更加沉重，侧重于对亲情的哀悼，而李白则更多地表现出对故乡的思念与孤独。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 相关学术论文和书籍，探讨唐代诗歌的情感与主题。