《次李参政送行韵答黄舜杨》

最后更新时间:2025-05-03 17:35:34

原文展示:

打成大错一毫差，万里去寻留子嗟。
微管闲思齐仲父，赐奴长价汉浑邪。
道穷怜我空忧国，句好知君定作家。
便欲相携趁帆饱，要观子美赋灵槎。

白话文翻译：

全诗翻译:
一丝差错就可能酿成大错，万里之外我追寻着留给子孙的遗憾。
我闲来思念齐国的仲父，渴望能得到汉朝的高价。
在前路尽头，我悲伤地忧虑着国家的命运，知道你一定会成为文人。
我想与你共乘帆船，去欣赏你在灵槎上所作的美丽诗篇。

注释:

• 打成大错：指一丝的失误可能导致严重的后果。
• 留子嗟：留给后代的遗憾。
• 微管：指细小的管乐器，暗喻文人雅士。
• 齐仲父：指齐国的著名政治家和学者，表达对智慧和才华的向往。
• 赐奴：希望获得的恩赐。
• 长价汉浑邪：指在汉朝时期，高价的物品，表达渴望得到的心情。
• 道穷：道路尽头，象征着人生的无奈和困境。
• 空忧国：对国家命运的忧虑。
• 句好知君：知道你一定能成为杰出的文人。
• 灵槎：传说中的一种神奇的船，象征理想和追求。

诗词背景:

作者介绍:

胡铨，字廷舜，号松溪，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新俊逸的诗风著称。胡铨的诗多以抒情为主，常表达对国家与人民的关怀，具有较强的政治意识。

创作背景:

这首诗写作于送别朋友黄舜杨之际，表达了对朋友的祝福和惜别之情。诗中透露出诗人对国家未来的关心以及对文人生活的向往，反映了当时社会的动荡与诗人的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过细腻的情感表达和优美的意象，展现了诗人对友人的深情厚谊和对国家的忧虑。诗的开头“打成大错一毫差”，以极富哲理的方式引入主题，表达了对人生和国家前途的思考。接下来的几句则通过对齐仲父的怀念，隐喻了对智慧与理想的追求。

诗中“便欲相携趁帆饱，要观子美赋灵槎”展现了诗人对理想生活的向往，愿与友人共游，享受诗歌带来的乐趣。这种向往与现实的忧虑形成了鲜明的对比，使整首诗充满了情感的张力。

胡铨的用词精炼，意象生动，使得作品具有很高的审美价值，同时也反映了他对生活的深刻理解与对未来的思索。整首诗在抒情的同时，兼具了哲理的深度，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 打成大错一毫差：表达了一丝的失误可能导致难以挽回的后果。
2. 万里去寻留子嗟：在万里之外追寻着留给后人的遗憾与忧虑。
3. 微管闲思齐仲父：闲暇时思念历史上的名士，渴望追求智慧。
4. 赐奴长价汉浑邪：希望得到丰厚的回报，表达出对荣华富贵的向往。
5. 道穷怜我空忧国：在困境中感到对国家命运的忧虑。
6. 句好知君定作家：知道朋友一定会成为优秀的文人。
7. 便欲相携趁帆饱：渴望与朋友一起乘风破浪。
8. 要观子美赋灵槎：期望能欣赏他所作的美丽诗篇。

修辞手法:

• 比喻：通过“灵槎”象征理想中的生活。
• 对仗：如“道穷怜我空忧国”中的“道穷”与“空忧国”，形成对称。
• 排比：整首诗在情感上层层递进，增强了情感的表达力度。

主题思想:

这首诗的中心思想在于对友人的送别与祝福，同时表达了诗人对国家未来的忧虑与自身理想的追求，是一种对生活与情感的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 大错：象征人生中的失误与遗憾。
• 齐仲父：代表智慧与理想。
• 灵槎：寓意理想与追求，象征美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “打成大错一毫差”中，“毫差”指的是什么？

   • A. 一点小错误
   • B. 大错
   • C. 完美
   • D. 无所谓

2. “便欲相携趁帆饱”中，诗人想和朋友做什么？

   • A. 争吵
   • B. 远行
   • C. 写诗
   • D. 打猎

3. “灵槎”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与追求
   • C. 友谊
   • D. 国家

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫《送友人》：同样表达了送别的情感，但侧重于人生的无奈与理想的追求。
• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的自然景色，反映了诗人对理想的向往与追求的决心。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《胡铨研究》