最后更新时间:2025-06-14 00:50:09
原文展示
三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞
瑶池翠水波粼粼，日暮寒生碧草春。阿娇厌貯黄金屋，来歌送远归风曲。仙乎去故而就新，歌声嘹亮遏行云。黄鹄一去无消息，入间有情泪沾臆。
白话文翻译
在碧绿的瑶池上，波光粼粼，夕阳西下，寒意渐生，春草依旧。阿娇厌倦了那金屋的奢华，转而来歌唱，送别那远去的风曲。她是仙女吗？离开过去，迎接新的生活，歌声嘹亮，仿佛能阻止行云的漂浮。黄鹄一去无踪影，留下的是那满含情意的泪水沾湿了我的心。
注释
- 瑶池：传说中的仙境，象征美好、宁静的场所。
- 阿娇：指汉朝王皇后赵飞燕的妹妹，因其美丽而著称，常被文学作品提及。
- 寒生：形容天气逐渐转冷。
- 黄金屋：指富贵奢华的生活。
- 仙乎：指的是是否为仙人，表达一种疑问和向往。
- 黄鹄：传说中的一种鸟，象征离别与失去的消息。
典故解析
- 赵飞燕：汉代著名的美人，以轻盈的舞姿闻名，常与阿娇相提并论。
- 音曲送别：古代送别的习俗，歌声常常用来表达离别的情感。
诗词背景
作者介绍
杨冠卿，宋代诗人，生平不详，但其作品常以清新、高雅著称，擅长描写自然景色与人情世态。
创作背景
此诗创作于一个情感交织的时代，社会风气倾向于追求奢华与美丽，诗人通过对阿娇的描写，表达对美好事物的向往与对离去的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个美丽而忧伤的场景，表现了对爱情与生活的思考。开篇的“瑶池翠水波粼粼”展现了一幅宁静而美丽的画面，随后却转为对阿娇的描绘，体现出对物质生活的厌倦，反映出内心对自由与真情的渴望。诗中的“歌声嘹亮遏行云”恰如其分地传达出诗人渴望通过音乐来超越现实的愿望，表现出一种强烈的情感共鸣。结尾的“黄鹄一去无消息”则让人感受到离别的悲伤，泪水沾湿心灵，令人倍感惆怅。整首诗通过细腻的描写，营造出一种既美丽又忧伤的氛围，引发读者对人生、爱情与自然的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 瑶池翠水波粼粼：描绘了瑶池的美丽，水面波光闪烁，展现出自然的宁静与美好。
- 日暮寒生碧草春：夕阳西下，寒意渐生，春天的草依然青绿，象征着生命的延续。
- 阿娇厌貯黄金屋：阿娇对富贵生活感到厌倦，渴望摆脱物质的束缚。
- 来歌送远归风曲：她用歌声送别远方的曲调，表达对离别的感伤。
- 仙乎去故而就新：对过去的怀念与对新生活的憧憬相互交织。
- 歌声嘹亮遏行云：歌声如潮水般响亮，仿佛能阻止浮云的流动，象征对现实的抗争。
- 黄鹄一去无消息：离别后，失去联系，象征对远方的思念与无奈。
- 入间有情泪沾臆：心中充满情感，泪水湿润了胸口，表达对爱情的深切感受。
修辞手法
- 比喻：诗中将阿娇的心情与自然景象相结合，增强情感的表达。
- 拟人：通过“歌声嘹亮遏行云”，赋予歌声以人的情感，表现其强烈的情感冲击。
- 对仗：如“日暮寒生碧草春”，增强了诗的音韵美和节奏感。
主题思想
整首诗通过对阿娇的描写，传达了对物质生活的反思与对真情的追求。诗人用细腻的笔触描绘了美好而又悲伤的情感，反映了对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 瑶池：象征美好与宁静的理想境界。
- 阿娇：代表美丽与对爱情的渴望。
- 歌声：象征表达情感的方式。
- 黄鹄：象征离别与失去。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一项是诗中提到的地点？
A) 瑶池
B) 泰山
C) 黄河
D) 长江
-
阿娇对什么样的生活感到厌倦？
A) 简朴生活
B) 富贵奢华的生活
C) 乡村生活
D) 流浪生活
-
“黄鹄一去无消息”表达了怎样的情感？
A) 欢快
B) 悲伤
C) 无奈
D) 期待
答案
- A) 瑶池
- B) 富贵奢华的生活
- B) 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表达对美好事物的珍惜与惋惜。
- 《离骚》：屈原的作品中对离别与思念的描写，情感深邃。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与本诗对比：两者都表达了对故乡或往事的思念，但李白偏重于直接的思乡情感，而本诗则更侧重于对美好与失去的细腻描绘。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究
