《醉蓬莱》

时间: 2026-04-15 20:00:17

诗句

万俟咏〔宋代〕

正波泛银汉，漏滴铜壶，上元佳致。

绛烛银灯，若繁星连缀。

明月逐人，暗尘随马，尽五陵豪贵。

鬓惹乌云，裙拖湘水，谁家姝丽。

金阙南边，彩山北面，接地罗绮，沸天歌吹。

六曲屏开，拥三千珠翠。

帝乐□深，凤炉烟喷，望舜颜瞻礼。

太平无事，君臣宴乐，黎民欢醉。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 20:00:17

原文展示:

醉蓬莱
作者：万俟咏

正波泛银汉，漏滴铜壶，上元佳致。
绛烛银灯，若繁星连缀。
明月逐人，暗尘随马，尽五陵豪贵。
鬓惹乌云，裙拖湘水，谁家姝丽。
金阙南边，彩山北面，接地罗绮，沸天歌吹。
六曲屏开，拥三千珠翠。
帝乐深，凤炉烟喷，望舜颜瞻礼。
太平无事，君臣宴乐，黎民欢醉。

白话文翻译：

这首诗描绘了元宵佳节的热闹场景。明亮的月光洒在银色的河面上，铜壶滴水声如乐音般悦耳，正是最美好的节日时刻。绛色的蜡烛和银色的灯光，宛如繁星相连。明月伴随游人，尘埃在马蹄下飞扬，尽显五陵的豪贵之士。发鬓如乌云般浓密，裙子如湘水般飘逸，究竟是哪位美丽的女子？金色的阙楼在南边，彩色的山峦在北面，地面上铺满了绫罗绸缎，歌声响彻天际。六曲屏风打开，三千颗珠翠辉映。皇帝的乐曲悠扬，香炉中烟雾缭绕，仰望舜帝的容颜，心中充满敬仰。太平的时代，君臣共庆，百姓们欢声笑语，尽情陶醉。

注释:

银汉：指银河，形容夜空的明亮。
铜壶：古代用来滴水的器具，这里比喻时间流逝。
上元：指元宵节，即正月十五。
绛烛：红色的蜡烛，象征节日的喜庆。
五陵：指古代五个重要的陵墓，象征豪贵之士。

诗词背景:

作者介绍: 万俟咏，字子仪，号青松，南宋时期诗人，擅长诗词，风格清新激昂，作品多描绘自然景色与人情世态。

创作背景: 此诗创作于元宵佳节，反映了当时社会的繁荣与人们的欢庆气氛，体现了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱》通过细腻的描写展现了元宵节的热闹与繁华，诗中充满了对美好生活的赞美和对和平时代的珍惜。诗人以“正波泛银汉”开篇，描绘出宁静的夜色与明亮的银河，接着通过“漏滴铜壶”暗示时间的流逝，进一步渲染节日的氛围。随后，诗人通过对绛烛、银灯和繁星的描写，展现出节日的光辉灿烂。后半部分中，诗人通过对美丽女子的描绘，增强了节日的生动感和人情味。

诗中运用了大量的意象，如“金阙南边，彩山北面”，不仅展现出壮丽的景色，更隐喻了国家的繁荣昌盛。“太平无事，君臣宴乐，黎民欢醉”，则直接表达了对当下太平盛世的赞美。整首诗情景交融，既有对自然美的歌颂，又有对人情世态的细腻观察，是宋代古诗中的佳作。