《齐天乐（戊寅登高，即席和秋崖韵）》

最后更新时间:2025-04-28 09:32:40

原文展示

蒋陵故是簪花路。风烟奈何秋暑。候馆凋梧，宫墙断柳，谁识当年倦旅。余怀何许。想上马人扶，翠眉愁聚。旧日方回，而今能赋断肠语。登高能赋最苦。叹高高难问，欲望迷处。蝶绕东篱，鸿翻上苑，那更画梁辞主。来今往古。漫湛辈同来，远公回去。我醉安归，黄花扶路舞。

白话文翻译

这首诗描绘了一个归来的旅人，回忆起昔日走过的花路，感慨如今的风烟与秋暑。候馆的梧桐树已凋零，宫墙外的柳树也断了，谁能记得那时的疲惫旅人呢？我的思绪又到了哪里？想起当年坐马的人扶着我，翠眉黛眼愁苦地聚在一起。往日的情景恍如昨日，而如今我却能写出这种令人心痛的诗句。登高赋诗是最苦的事情，叹息高处难以问询，心中的欲望迷茫不清。蝴蝶在东篱间飞舞，鸿雁在上苑翻飞，更何况画梁上的主人呢？今来往古，漫漫长路同伴相随，远公的身影渐行渐远。我醉意朦胧，黄花在路旁欢舞。

注释

• 蒋陵：指蒋山，古代文人常以此作诗。
• 簪花路：指春天盛开花朵的路。
• 候馆：供人候鸟栖息的地方，常用于诗中寄托思乡之情。
• 凋梧、断柳：象征秋天的凋零与悲凉。
• 翠眉：指女子的眉毛，形容美丽的女子。
• 登高：指诗人登高时的感受，常用以抒发情感。

诗词背景

• 作者介绍：刘辰翁，字子华，号天池，宋代诗人，以咏怀诗和山水田园诗著称，作品风格清新自然，情感细腻。
• 创作背景：本诗作于戊寅年，诗人登高赋诗，感慨身世与时光流逝，充满了对过往的追忆和对现状的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以秋天为背景，描绘了诗人对往昔的追忆与对当前境遇的感慨。开篇以“蒋陵故是簪花路”引入，点明了昔日繁华与今日凋零的对比，给人以强烈的视觉冲击。诗中通过“候馆凋梧，宫墙断柳”展现出秋天的萧瑟，营造出一种孤独与失落的氛围。

随着诗句的推进，诗人逐渐回忆起往日的情景，特别是“想上马人扶，翠眉愁聚”，生动地描绘出当年女子的美丽和对未来的忧愁，表现了对感情的渴望与无奈。接着，诗人表达了对登高赋诗的艰辛，意象中包含了对理想与现实之间的挣扎与困惑。

整首诗在意象的运用上极具层次感，蝴蝶和鸿雁的描绘不仅增添了诗的生动性，还象征着自由与流浪。结尾处，“我醉安归，黄花扶路舞”，则是对生活的一种释然，尽管有再多的无奈，诗人依然选择享受当下的美好。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “蒋陵故是簪花路”：提到昔日的繁华与现在的落寞形成对比。
  • “候馆凋梧，宫墙断柳”：用凋零的树木象征岁月流逝，内心的孤独感愈发明显。
  • “余怀何许”：表达对往昔的怀念与现状的迷失。
  • “登高能赋最苦”：登高赋诗的艰难，暗示内心的挣扎。

• 修辞手法：

  • 对比：对比昔日与今天，增强情感的冲击力。
  • 象征：梧桐、柳树等意象象征着时光的流逝与人生的无常。
  • 拟人：如“黄花扶路舞”，赋予自然以生命，增加诗的生动性。

• 主题思想：整首诗表达了对往昔的怀念与对现状的失落，展现了人生的无常与对美好事物的珍视。

意象分析

• 簪花路：象征青春与美好回忆。
• 凋梧、断柳：象征秋天的萧条与时光的无情。
• 蝶、鸿：象征自由与流浪，表达对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“候馆”指的是什么？

   • A. 旅馆
   • B. 候鸟栖息的地方
   • C. 观光亭

2. “翠眉愁聚”中的“翠眉”指的是：

   • A. 男子
   • B. 女子
   • C. 动物

3. 诗人表达的主要情感是：

   • A. 快乐
   • B. 感慨与失落
   • C. 愤怒

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：同样以登高为题，表达对人生的感慨。
• 李白的《将进酒》：描绘对人生的洒脱与豪情。

诗词对比：

• 比较刘辰翁和杜甫的《登高》，两者皆以“高”字为主题，但刘辰翁更侧重个人情感与历史的交融，杜甫则是对国家命运的忧虑与思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗歌研究》