《送狄宗亨》

最后更新时间:2025-05-02 12:41:31

原文展示

送狄宗亨
秋在水清山暮蝉，
洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽，
又惜空度凉风天。

白话文翻译

秋天的水清澈，山中蝉鸣渐息，洛阳的树色在烟雾中轻轻摇曳。送你回去的心情愁苦无尽，又觉得在凉风中空度时光，令人惋惜。

注释

• 水清：清澈的水，形容秋天水的明澈。
• 山暮蝉：山中傍晚时分蝉鸣的声音，表现出秋天的宁静与哀愁。
• 洛阳树色：洛阳的树木在秋天的色彩，暗示着季节的变迁。
• 鸣皓烟：指的是在烟雾中发出声响，描绘了秋天的朦胧景象。
• 送君归去：送朋友回家的情景，表达了对友人的不舍。
• 愁不尽：无尽的愁苦，表达了离别的伤感。
• 空度凉风天：在凉爽的秋风中虚度光阴，感到惋惜。

诗词背景

作者介绍

王昌龄（698年－759年），字少白，号岘山人，唐代著名诗人，工于边塞诗和咏怀诗。他的诗风豪放，情感真挚，尤其以边塞诗闻名，常以壮烈的情感和优美的意象表达对国家和亲友的思念。

创作背景

这首诗是王昌龄在送友人狄宗亨离去时所作，表达了他对友人的不舍与对秋天的感慨。在那个动荡的时代，离别常常充满了不确定与愁苦，诗中反映了这种复杂的情感。

诗歌鉴赏

《送狄宗亨》以清新的自然景象作为背景，通过对秋天的描绘，抒发了诗人对友人的深情厚谊与离别的愁苦。首句“秋在水清山暮蝉”，描绘了一个宁静而略带忧伤的秋日景象，水的清澈与山中蝉鸣的渐息，形象地反映了时光流逝的无情。接下来的“洛阳树色鸣皓烟”，则进一步渲染了秋天的氛围，洛阳的树木在烟雾中显得愈发迷离，将诗人的思绪带入了一种朦胧的惆怅之中。

“送君归去愁不尽”，情感的核心在于离别的无奈与忧愁，诗人用“愁不尽”来强调离别带来的深切感受，似乎无论时间如何流逝，这份愁苦都无法消散。最后一句“又惜空度凉风天”，则是对时间的另一种感慨，凉风中空度的日子让人倍感惋惜，仿佛在提醒着人们珍惜当下的时光。

整首诗情感真挚，意象清新，既有自然的美感，又蕴含了深厚的人情，展现了王昌龄高超的艺术技巧和深刻的情感表达。

诗词解析

逐句解析

1. 秋在水清山暮蝉：描绘了秋天的清澈水面和山中即将沉寂的蝉鸣，营造出一种静谧的氛围。
2. 洛阳树色鸣皓烟：通过“鸣皓烟”描写洛阳的秋色，给人以视觉与听觉的双重感受，展现了秋天的凄美。
3. 送君归去愁不尽：表达了诗人对友人离去的深切不舍，愁苦之情绵延不绝。
4. 又惜空度凉风天：诗人感叹在凉风中虚度光阴，这种惋惜反映了对友人离别的无奈和对时光流逝的反思。

修辞手法

• 比喻：如“秋在水清”，将秋天与水的清澈相联系，暗示了时节的特征。
• 拟人：蝉鸣与树色似乎在与人对话，增强了诗的情感层次。
• 对仗：如“送君归去”与“又惜空度”，构成了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗主要表达了对友人的离别之情和对秋天的感慨。通过自然景象的描绘，反映了人情的温暖与离别的无奈，展现了诗人对时光流逝的惋惜与思考。

意象分析

意象词汇

• 秋水：象征着宁静与思索。
• 山：代表着稳重与永恒，衬托出离别的无奈。
• 蝉鸣：象征着生命的流逝与时光的变迁。
• 树色：秋天树木的颜色，象征着季节的变化与人生的无常。
• 凉风：表达了秋天的清凉与人心的孤寂。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王昌龄
   • C. 杜甫

2. 诗中描绘的主要季节是什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. “送君归去愁不尽”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒

答案

1. B. 王昌龄
2. C. 秋天
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 崔颢《黄鹤楼》
3. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《登鹳雀楼》与《送狄宗亨》：两首诗均涉及离别与思乡之情，但前者更注重壮丽山河的描绘，后者则侧重于细腻的情感抒发。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《王昌龄诗集》
3. 《唐代诗人研究》

这些资料将有助于进一步理解王昌龄及其作品的艺术价值和历史背景。