《钱相中伏日池亭宴会分韵》

时间: 2025-06-22 17:55:05

诗句

欧阳修〔宋代〕

樽俎逢佳节，簪缨奉宴居。

林光拂衣冷，云影入池虚。

酒色风前绿，莲香水上疏。

飞谈交玉麈，听曲跃文鱼。

粉箨春苞解，红榴夏实初。

睢园多美物，能赋谢相如。

意思解释

最后更新时间:2025-06-22 17:55:05

原文展示:

樽俎逢佳节，簪缨奉宴居。
林光拂衣冷，云影入池虚。
酒色风前绿，莲香水上疏。
飞谈交玉麈，听曲跃文鱼。
粉箨春苞解，红榴夏实初。
睢园多美物，能赋谢相如。

白话文翻译：

在这个美好的节日，酒杯和菜肴齐备，华丽的簪子和衣饰在宴会上熠熠生辉。树林的光影轻拂，衣襟微凉，云影映入池水，显得空灵而幽静。酒的色泽在微风中显得青翠，荷花的芬芳在水面上澄澈而清淡。飞扬的谈话像美玉般交错，倾听着乐曲，宛如跃动的文鱼。粉色的竹笋在春日里渐渐舒展，红色的石榴在夏季开始结出果实。睢园有许多美好的事物，能够赋诗如谢相如一般。

注释:

字词注释：

樽俎：樽，盛酒的器皿；俎，盛菜肴的器具。合指宴席上的酒菜。
簪缨：簪饰和衣缨，特指美丽的服饰和装饰品。
林光：树林中的光线。
飞谈：指谈话轻快而流畅，像飞舞一样。
玉麈：玉制的羽毛扇，象征高雅的谈话。
粉箨：指竹笋，春天刚冒出地面。
红榴：指石榴，象征丰收。
睢园：古代著名的园林，象征美好。

典故解析：

谢相如：西汉著名的辞赋家，代表作有《上林赋》、《子虚赋》等，诗中提到他是为了说明诗人的才华和对美景的赞美。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家。他的诗文风格清新自然，强调情感与景物的结合。

创作背景：这首诗写于宋代的一个节日宴会，反映了当时文人雅士聚会的情景与心态。诗中描绘了自然景物与人们欢聚的美好场景，表现了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《钱相中伏日池亭宴会分韵》是一首描绘宴会情景的雅诗，呈现出一种清新、愉悦的气氛。整首诗以宴会为背景，通过对自然景物的描写，表现出人与自然和谐共处的美好景象。首联“樽俎逢佳节，簪缨奉宴居”直接引入宴会的主题，展现出节日的热闹与欢快。随后，诗人通过描写“林光拂衣冷，云影入池虚”，将宴会的场景与自然景色相结合，呈现出一种清幽的意境。

在酒色与风景的交织中，诗人用“酒色风前绿，莲香水上疏”描绘出饮酒的惬意与荷花的芬芳，表现出一种悠然自得的生活态度。而“飞谈交玉麈，听曲跃文鱼”则体现了文人间的才情交流，增添了宴会的文化氛围。结尾处提到“睢园多美物，能赋谢相如”，不仅传达了对美好事物的赞美，也暗示了诗人自身的才华与追求，具有自我肯定的意味。

整首诗通过细腻的景物描写与流畅的情感表达，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往，堪称宋代宴会诗的代表作之一。