《鹊桥仙 久不得荪君消息》

最后更新时间:2025-04-29 10:48:44

原文展示:

闷依诗释，愁凭秦说，肝胆何分秦越。
峭寒仍做去年春，怎禁得，窗风策策。
隃麋香溢，衍波笺滑，欲写君书泪滴。
远人已是断音尘，雁不绕，巴渝天窄。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对远方友人的思念与愁苦。诗中提到对诗的解释和愁苦的倾诉，感叹心中情感的难以分割。即便寒冷依旧，仿佛还是去年的春天，怎能抵挡窗外的寒风呼啸。香气弥漫，纸张滑腻，想写给君子的信却泪水滴落。远方的友人已经消息断绝，孤雁不再飞绕，巴渝的天空显得格外狭窄。

注释:

• 肝胆何分秦越：指心中情感的纠葛与复杂，秦和越是古代两个国家，象征着相互之间的隔阂与不易。
• 峭寒：形容寒冷刺骨的天气。
• 隃麋香溢：隃麋是一种香料，香气四溢，营造出一种温馨的氛围。
• 衍波笺滑：指纸张光滑，可能用来写信的纸。
• 巴渝：指重庆一带，象征着地理上的遥远与情感上的隔阂。

诗词背景:

作者介绍:

邵祖平，现代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而著称。他的作品常常在传统与现代之间游走，富有情感的深度。

创作背景:

这首诗写于对友人思念的时刻，反映了当时社会中人们的感情困扰和生活的艰辛，尤其是在离别与孤独的背景下，表达了对人与人之间情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

在《鹊桥仙 久不得荪君消息》中，邵祖平通过细腻的情感描写和丰富的意象塑造了一个充满思念与孤独的场景。全诗以“闷依诗释，愁凭秦说”开篇，直接引入了诗人内心的愁苦与不安，体现了对友人的深切怀念。诗中多次提到“寒”与“窗风”，不仅营造了寒冷的氛围，也暗示了内心的孤寂与对温暖情感的渴望。

接着，诗人描绘了欲写信的情景，因泪水而无法成文，这种情感的流露让人感同身受。最后一句“远人已是断音尘，雁不绕，巴渝天窄”则进一步深化了思念的主题，表现了与远方友人之间的距离感和无法相聚的无奈。整体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，深刻地展现了人们在离别时的无助与忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闷依诗释：表达心中忧愁，借助诗歌来释怀。
2. 愁凭秦说：愁苦的情感依赖于古人秦的故事，暗示情感的历史延续。
3. 肝胆何分秦越：即使是肝胆相照的友情，也难以避免地分开，反映出情感的复杂。
4. 峭寒仍做去年春：即使寒冷依旧，内心的情感仿佛回到了去年的春天，时间的流逝并未减轻思念。
5. 怎禁得，窗风策策：无法抵挡窗外刺骨的寒风，象征着对友人的思念如风般袭来。
6. 隃麋香溢：营造出一种温暖的氛围，反衬出内心的孤独。
7. 衍波笺滑，欲写君书泪滴：写信的欲望被泪水阻碍，表达了情感的深重。
8. 远人已是断音尘：远方的朋友已无音信，象征着情感的隔绝。
9. 雁不绕，巴渝天窄：孤雁失去飞翔的方向，暗示着人与人之间的距离感与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“窗风策策”比喻内心的寒冷与孤寂。
• 拟人：如“雁不绕”，将孤雁赋予了情感，增强了离别的惆怅感。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感与美感。

主题思想:

整首诗围绕思念与隔离的情感展开，表现了人与人之间在时间与空间上的距离感，以及对温暖情感的渴望与追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 寒风：象征孤独与冷漠。
• 泪水：代表思念与无奈。
• 隃麋香：象征温暖的情感，反衬出内心的孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“秦”和“越”分别象征什么？

   • A. 两个国家 B. 两种情感 C. 两种文化
   • 答案：A

2. “窗风策策”中的“窗风”主要指代什么？

   • A. 外界的寒冷 B. 内心的孤独 C. 时间的流逝
   • 答案：A

3. 诗中提到的“隃麋香溢”是用来表达什么情感？

   • A. 喜悦 B. 温暖 C. 悲伤
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

邵祖平的《鹊桥仙》与李白的《月下独酌》均表达了思念与孤独的主题，但邵的诗更侧重于对友人情感的细腻描写，而李白则通过月光的映照来抒发对人生的感慨，两者在情感表达上各具特色。

参考资料:

• 《中国现代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》