《鹊桥仙》

最后更新时间:2025-05-10 10:00:05

原文展示:

《鹊桥仙》
廖云锦 〔清代〕

藤阴䍡，药阑披拂，过眼风光睕晚。
幽闺料有惜花心，想素手频题冰茧。
经时病起，怀人愁绪，寄与折枝画卷。
襟期肯许倩花盟，记后度春深夏浅。

白话文翻译：

全诗翻译：
藤蔓的阴影下，药栏轻拂，眼前的风光已是黄昏。
幽静的闺房里，想必有着惜花的心情，想着那素手常常在冰冷的茧上题字。
经过一段时间的病痛，思念的人带来的愁绪，寄托在折下的花枝和画卷上。
愿意在胸怀中许下美好的花盟，记得往后时光，春天深邃，夏天浅淡。

注释：

字词注释：

• 藤阴䍡：藤蔓的阴影。
• 药阑：药栏，指药草的围栏。
• 睕晚：已是黄昏。
• 幽闺：幽静的闺房。
• 惜花心：惜花的情感。
• 冰茧：比喻清冷、孤独的心情。
• 经时病起：经过一段时间的病痛。
• 倩花盟：美好的花盟，象征爱情的约定。

典故解析：
本诗中提到的“花盟”可以与古代文人雅士的爱情誓言相联系，常用花朵象征美好的情感与承诺。

诗词背景：

作者介绍：
廖云锦，清代诗人，生活在一个文人墨客相互交融的时代，擅长词曲，作品常表达细腻的情感与对自然的赞美。

创作背景：
此诗创作于其个人生活中经历了一段病痛与思念，他借用自然景象与个人情感融合，表达对爱情的渴望与回忆。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首充满细腻情感的词作，展现了诗人对自然与爱情的深刻思考。开篇“藤阴䍡，药阑披拂”，描绘了一个静谧的环境，给人以宁静之感，而“过眼风光睕晚”则暗示着时间的流逝和黄昏的来临，形成了一种淡淡的忧伤。接着，诗人将个人情感投射到自然景物中，“幽闺料有惜花心”中，传达出对美好事物的珍惜与怀念。

随着诗的深入，诗人将病痛与思念结合在一起，表达了对远方爱人的深切怀念，“寄与折枝画卷”中的花枝不仅是对爱的寄托，也是对美好时光的回忆。最后，诗人以“襟期肯许倩花盟”收尾，展现出对未来的期许，表达希望在感情中得到回应，传递出深情与期盼。

整首词用典雅的语言，融入自然意象，情感真挚，展现了诗人对爱情的执着与追求，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 藤阴䍡，药阑披拂：描绘藤蔓遮蔽的阴影与药栏轻拂，营造出一种静谧的氛围。
2. 过眼风光睕晚：时间的流逝，日暮时分，暗示着美好事物的易逝。
3. 幽闺料有惜花心：在幽静的闺房中，诗人想必对花有着珍惜的心情。
4. 想素手频题冰茧：回忆起那位爱人的手，常常在冰冷的茧上题字，象征着孤独与思念。
5. 经时病起，怀人愁绪：经历病痛，思念爱人而愁苦。
6. 寄与折枝画卷：将自己的情感寄托在折下的花枝与画卷上。
7. 襟期肯许倩花盟：希望在心中能许下美好的爱情盟约。
8. 记后度春深夏浅：记得未来时光的流转，春天的深邃与夏天的浅淡。

修辞手法：

• 比喻：如“冰茧”暗示了孤独与冷清的情感。
• 拟人：将“花盟”赋予了生命，增强了情感的深度。
• 对仗：整首词在音韵与结构上都有对仗之美，增强了韵律感。

主题思想：
诗歌表达了对爱情的深切思念与对美好时光的珍惜，情感真挚而细腻，表现了对生命与情感的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 藤阴：象征着生命的繁荣与遮蔽。
• 药阑：代表着医治与安宁。
• 花心：象征着爱情的柔情与珍惜。
• 折枝：寄托了思念与情感的表达。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 廖云锦
   D. 白居易

2. 诗中提到的“倩花盟”指的是？
   A. 一种花的名称
   B. 爱情的誓言
   C. 朋友之间的约定
   D. 对花的喜爱

3. “藤阴䍡”中的“藤阴”指什么？
   A. 明亮的阳光
   B. 藤蔓的阴影
   C. 繁花似锦
   D. 茂密的树木

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》 - 秦观
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比：

• 秦观的《鹊桥仙》同样表达了对爱情的渴望与思念，但其语言更加婉约柔美，情感较为直接。
• 李清照的《如梦令》则通过细腻的描写表现了女性的情感状态，展现出不同的情感深度与生活背景。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《廖云锦传》

通过以上内容，读者可以更好地理解《鹊桥仙》的美感与深意。