《九日撷芳园会呈晏相公》

最后更新时间:2025-04-26 23:21:00

原文展示:

今日始见菊，虽见未会开。
犹胜昔无酒，持望白衣来。
破纇浮金英，杂蚁已盈杯。
何必探丹萸，结佩上高台。
自不愧佳节，安听发鸿哀。

白话文翻译：

今天第一次见到菊花，虽然还没有盛开。
比起往日没有酒可饮，今天期待白衣人来。
打破了酒杯中的金色花瓣，杂乱的蚂蚁已经爬满了杯子。
何必去寻找丹萸，挂佩饰在高台之上。
我自不愧于这个佳节，何必听那悲鸿的哀鸣。

注释:

• 始见菊：第一次看到菊花。
• 未会开：尚未盛开。
• 犹胜：仍然胜过。
• 持望：怀着期望。
• 白衣：指代来访的友人，多指文士。
• 破纇：打破了酒杯中的金色花瓣。
• 杂蚁：蚂蚁爬满。
• 探丹萸：寻找丹桂，萸是指桂花。
• 结佩：佩饰挂在身上。
• 鸿哀：悲哀的鸿雁声。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号香溪，晚号白华，北宋时期的著名诗人。他在诗歌创作上受李白、杜甫的影响，诗风清新典雅，擅长描绘自然景物，表达个人情怀。

创作背景：

这首诗作于重阳节，重阳节又称“登高节”，是中国传统节日，象征着长寿和吉祥。诗中反映了诗人对节日的欢庆和对友人的期盼，同时也表达了对过往无酒的遗憾以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《九日撷芳园会呈晏相公》以菊花为主题，传达出对重阳节的感悟。诗的开头“今日始见菊，虽见未会开”，以“菊”引入，蕴含了对节日的期待。菊花在古代象征着高洁与长寿，正适合重阳节的氛围。

接下来的“犹胜昔无酒，持望白衣来”，展现了诗人对友人的期待，白衣人可能是朋友或知己，代表了诗人的社交渴望。在“破纇浮金英，杂蚁已盈杯”中，诗人用“破纇”和“杂蚁”描绘了饮酒时的情景，表现出一丝幽默与生活的琐碎。

最后两句“何必探丹萸，结佩上高台”，表达了诗人对寻找外在事物的无谓，强调了内心的愉悦与自在。诗的尾声“自不愧佳节，安听发鸿哀”，将重阳节的意义升华，表现出一种对生命的尊重和对节日的珍惜。

整首诗通过清新自然的语言和生动形象的描绘，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，体现了宋代文人的风雅与情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今日始见菊，虽见未会开
   诗人今天第一次见到菊花，虽然还没有完全开放，表达了期待的情绪。

2. 犹胜昔无酒，持望白衣来
   与往日没有酒可饮相比，今天期待友人的到来，使得心情更加愉悦。

3. 破纇浮金英，杂蚁已盈杯
   酒杯中金色的花瓣被打破，蚂蚁已经爬满杯子，展现了饮酒时的轻松与生活的细节。

4. 何必探丹萸，结佩上高台
   不必去寻找桂花，佩饰挂在高台上，表达了一种对生活的淡然。

5. 自不愧佳节，安听发鸿哀
   不必为佳节感到愧疚，何必去听那悲哀的鸿雁声，表现了对节日的珍惜与感悟。

修辞手法：

• 比喻：将“菊”比作节日的象征，隐喻长寿。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“持望白衣来”与“安听发鸿哀”。
• 拟人：蚂蚁爬满杯子，赋予了自然界的生动感。

主题思想：

整首诗以重阳节为背景，表达了对友人的期待、对生活的感悟，以及对节日的珍惜。诗人通过自然景物的描绘，传达了内心的宁静与愉悦。

意象分析：

• 菊花：象征着长寿、高洁，代表重阳节的主题。
• 白衣人：象征友人，代表了社交与情感的寄托。
• 酒杯：象征着生活的琐碎与欢乐。
• 鸿雁：象征远方，带有思乡与怀旧的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是？
   A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节
   D. 端午节

2. 诗中“白衣”指的是什么？
   A. 衣服
   B. 友人
   C. 节日
   D. 酒

3. 诗人在诗中对友人的期待体现在哪一句？
   A. 今日始见菊
   B. 何必探丹萸
   C. 持望白衣来
   D. 自不愧佳节

答案：

1. B. 重阳节
2. B. 友人
3. C. 持望白衣来

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 陶渊明《饮酒》：同样描写饮酒与自然的关系。
2. 王维《九月九日忆山东兄弟》：描写重阳节的思乡之情。

诗词对比：

• 梅尧臣《九日撷芳园会呈晏相公》与王维《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都涉及重阳节，但梅尧臣更侧重于与友人的欢聚，而王维则充满了思乡的情感。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》