《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻》

最后更新时间:2025-04-27 12:10:04

原文展示

方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻

从事滁阳去，寄音苦永诗。
吾诗固少爱，唯尔太守知。
不敢辄所拒，勉勉作此辞。
山城本寂寞，物色同淮夷。
淮俗旧轻僄，未识远博宜。
无将麟在郊，便欲等文狸。
尔去事太守，当矫庸庸为。
伊人道义富，尝立天子墀。
我辈在蚁垤，难谓太华卑。
又若游蹄涔，安见沧海涯。
况於尔实亲，告尔尔勿疑。

白话文翻译

我从事滁阳的工作，寄送音信的诗篇却难以长久。我的诗本来就不太受人喜爱，只有你这个太守了解我。我不敢拒绝你的邀请，勉力写下这首诗。山城本来就寂寞，风物与淮夷相同。淮水的风俗以前轻视文采，未曾识得远大的志向。没有像麟一般的神兽在郊外，怎么能与文采横溢的狸猫相比呢？你去为太守效力，应该矫正那些平庸的人。那位有道义的人家富有，曾经立足于天子的台阶。我辈如同蚁垤，难以称得上太华的卑微。又如同游荡在水边，怎么能见到沧海的边际。况且你与我确实亲近，告诉你这一点你不要怀疑。

注释

• 滁阳：指滁州，古代地名。
• 太守：地方官员，这里指的是谢判官。
• 麟、狸：麟是神兽，象征着优秀和高贵的才华；狸则是普通的动物，象征平庸。
• 蚁垤：蚂蚁堆成的小丘，形容微不足道。
• 涔：水边，形容游荡。
• 沧海涯：广阔大海的边际，象征远大的理想与目标。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（约1000－1060），字子华，号青溪，宋代著名诗人，擅长五言诗，被誉为“诗家之宗”。他的诗风清新，内容多反映个人情怀与社会现实。

创作背景
这首诗创作于梅尧臣受邀给友人写诗之际，表达了他对友人邀请的感激，以及对自身诗歌水平的谦逊态度。

诗歌鉴赏

梅尧臣的这首诗充满了对友人谢判官的敬意与亲切之情，同时流露出自己对诗歌创作的无奈和谦逊。诗的开头，诗人表明自己虽然身在滁阳，却无法长久寄情于诗歌。他自谦地说：“吾诗固少爱”，反映了他对自己作品的不自信。而他所称的“唯尔太守知”，则是对谢判官的赞赏，表明他对友人的知遇之恩心怀感激。

接着，诗人描绘了滁州的寂寞与风物，表达了对家乡的思念与对淮水风俗的感慨。诗中提到的麟与狸，形成鲜明对比，表现了诗人对才华的渴望与对平庸生活的厌倦。在写到“我辈在蚁垤，难谓太华卑”时，诗人强调了自己虽然处境卑微，但心中仍有所追求，表现出一种不屈的精神。

整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了梅尧臣对友人的深情厚谊，以及对自我价值的反思，具有较强的现实意义与艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. “从事滁阳去，寄音苦永诗。”：诗人因工作原因常驻滁阳，寄送的诗篇难以长久。
2. “吾诗固少爱，唯尔太守知。”：自己诗作不被他人欣赏，唯有谢判官理解。
3. “不敢辄所拒，勉勉作此辞。”：不敢拒绝邀请，勉强写下这首诗。
4. “山城本寂寞，物色同淮夷。”：滁州本就寂静，风景与淮夷相似。
5. “淮俗旧轻僄，未识远博宜。”：淮水地方习俗轻视文才，未识远大志向。
6. “无将麟在郊，便欲等文狸。”：没有神兽麟在郊外，怎能与平庸的狸猫相比。
7. “尔去事太守，当矫庸庸为。”：你去为太守工作，应当要矫正平庸的人。
8. “伊人道义富，尝立天子墀。”：那位有道义的人的家境富裕，曾在天子面前立足。
9. “我辈在蚁垤，难谓太华卑。”：我们如蚁堆，难以说是卑微。
10. “又若游蹄涔，安见沧海涯。”：如同游荡在水边，如何见到大海的边际。
11. “况於尔实亲，告尔尔勿疑。”：况且你我关系亲密，告诉你这一点不要怀疑。

修辞手法

• 比喻：麟与狸的对比，象征着才华与平庸的对立。
• 对仗：如“无将麟在郊，便欲等文狸”，形成鲜明的对比。
• 排比：多次使用“尔”“我辈”等，增强诗的节奏感。

主题思想
全诗表达了对友人的感激之情，隐含对自身才华的自谦与对平庸生活的不满，强调了对理想和追求的向往。

意象分析

意象词汇

• 滁阳：象征着诗人的故乡，承载着情感与记忆。
• 麟：象征着优秀的才华与理想。
• 狸：象征平庸与世俗。
• 蚁垤：象征微不足道的自我，反映诗人的谦卑。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪种动物象征自己的才华？ A. 狼
   B. 狐狸
   C. 麟
   D. 龟

2. 诗中提到的“太守”指的是谁？ A. 朋友
   B. 领导
   C. 亲戚
   D. 同事

3. “我辈在蚁垤，难谓太华卑。”这句诗的意思是？ A. 我们很卑微
   B. 我们有理想
   C. 我们很骄傲
   D. 我们在努力

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 梅尧臣与李白的作品都表达了对志向与理想的追求，但李白的风格更为豪放，而梅尧臣则显得更为细腻、内敛。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗集》

这些参考资料可以帮助读者更深入地理解梅尧臣及其诗作的背景和风格。