《蓦山溪》

时间: 2026-10-29 00:10:33

诗句

朱敦儒〔宋代〕

东风不住。

几阵黄梅雨。

风外晓莺声，怨飘零、花残春暮。

鸳鸯散后，供了十年愁，怀旧事，想前欢，忍记丁宁语。

尘昏青镜，休照孤鸾舞。

烟锁凤楼空，问吹箫、人今何处。

小窗惊梦，携手似平生，阳台路。

行云去。

目断山无数。

意思解释

最后更新时间:2026-10-29 00:10:33

原文展示:

《蓦山溪》
作者: 朱敦儒〔宋代〕

东风不住。几阵黄梅雨。风外晓莺声，怨飘零花残春暮。
鸳鸯散后，供了十年愁，怀旧事，想前欢，忍记丁宁语。
尘昏青镜，休照孤鸾舞。烟锁凤楼空，问吹箫人今何处。
小窗惊梦，携手似平生，阳台路。行云去。目断山无数。

白话文翻译：

春天的东风不断吹来，几阵黄梅时节的细雨洒落，窗外传来晓莺的啼唱，怨恨着那飘落的花瓣，春天已近尾声。
鸳鸯已经分散，留下了十年的愁苦，回忆往昔的事情，想起曾经的欢乐，忍不住想起你轻声细语的承诺。
尘埃笼罩的青镜，不再照见孤独的舞者。烟雾锁住了空荡荡的凤楼，问那吹箫的人如今身在何处。
在小窗前惊醒了梦境，手牵手的感觉似曾相识，走在阳台的路上。行云已去，目光所及的山峦无数。

注释:

东风：春天的风，象征着生机与希望。
黄梅雨：指梅雨季节，通常在每年春末夏初，带来湿润的天气。
晓莺声：清晨黄莺的叫声，增添了春天的生机。
怨飘零花残春暮：对春天花落的怨恨，表现对春去花谢的惋惜。
鸳鸯：比喻夫妻或情侣。
十年愁：指长久以来的忧愁。
青镜：古时用来照镜子的青色镜子，比喻人的容颜。
烟锁凤楼空：形容凤楼被烟雾笼罩，显得空寂。
吹箫人：比喻思念的人，或指爱人。
小窗惊梦：指在小窗边醒来，梦中有美好回忆。
阳台路：象征着曾经共同走过的道路。

诗词背景:

作者介绍:
朱敦儒，字子华，号秋水，南宋时期的词人。他的作品多表达对人生、爱情的感慨，风格清新自然，情感细腻。朱敦儒的词注重音韵和对仗，常常运用丰富的自然意象来表达内心的情感。

创作背景:
《蓦山溪》创作于南宋时期，正值社会动荡和政治不安之际，诗人通过描绘春天的景象与个人情感的交织，表达了对往昔美好时光的追忆与对现实的无奈感慨。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪》是一首充满感伤与思念的词作。诗中通过春天的景象与个人的情感交织，展现了作者对失去爱情的怀念与对岁月流逝的无奈。开篇几句描绘了春天的气息，东风、黄梅雨、晓莺声，都是春天的象征，然而在这生机勃勃的春日里，却透出一丝愁苦。尤其是“怨飘零花残春暮”一句，表达了对春天即将结束、花瓣凋零的惋惜，似乎暗示了爱情的逝去。

接下来的描写中，作者回忆起与爱人之间的点点滴滴，十年的愁苦似乎都在“怀旧事，想前欢”中显露无遗。这种追忆之情伴随着对过去美好时光的渴望，令人心生共鸣。尘昏的青镜映照不出孤独的舞者，这一形象生动地体现了诗人内心的孤独与失落。

最后，诗人在小窗惊梦中，与爱人携手似乎是平生的感觉，仿佛一切都在阳台的路上重现，但最终却是“目断山无数”的怅惘，感叹生活的无常与变化。整首词以细腻的情感、清新的意象展现出对爱情的思念和对人生的感慨，是一首极具艺术美感的词作。