《次公卷韵》

最后更新时间:2026-09-08 07:13:49

原文展示:

次公卷韵 吴则礼 〔宋代〕 故人已去逐飞蓬，醉墨新辞手自封。 欲识暮年魂断处，从今不忍听霜钟。

白话文翻译：

全诗翻译: 旧日的朋友已经像随风飘散的飞蓬一样离去，我醉后书写的新词亲手封存。想要知道晚年心碎的地方，从今以后不忍心再听那霜降时的钟声。

注释:

• 逐飞蓬：比喻故人离去，如同随风飘散的飞蓬。
• 醉墨新辞：指酒后书写的新诗或新词。
• 手自封：亲手封存，表示珍藏。
• 暮年：晚年。
• 魂断：形容极度悲伤。
• 霜钟：指霜降时的钟声，象征着岁月的流逝和人生的晚景。

诗词背景: 作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对友情的珍视。此诗可能是在故友离世后所作，表达了对逝去友情的深切怀念和对晚年孤独的哀愁。

创作背景: 此诗可能是在诗人晚年，回忆起已故的故友，感慨时光流逝，人生无常，表达了对友情的怀念和对晚年孤独的哀愁。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“逐飞蓬”、“醉墨新辞”、“暮年魂断”、“不忍听霜钟”等意象，深刻表达了诗人对故友的怀念和对晚年孤独的哀愁。诗中的“逐飞蓬”形象生动，比喻故人离去如同随风飘散的飞蓬，形象地表达了诗人对故友的思念之情。“醉墨新辞”则体现了诗人对文学的热爱和对友情的珍视，亲手封存的新词，是对故友的一种纪念。“暮年魂断”和“不忍听霜钟”则进一步加深了诗的哀愁氛围，表达了诗人对晚年孤独的深刻感受和对逝去时光的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

1. 故人已去逐飞蓬：故人离去，如同随风飘散的飞蓬，形象地表达了诗人对故友的思念之情。
2. 醉墨新辞手自封：酒后书写的新词亲手封存，体现了诗人对文学的热爱和对友情的珍视。
3. 欲识暮年魂断处：想要知道晚年心碎的地方，表达了诗人对晚年孤独的深刻感受。
4. 从今不忍听霜钟：从今以后不忍心再听那霜降时的钟声，表达了诗人对逝去时光的无奈和对晚年孤独的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：“逐飞蓬”比喻故人离去，形象生动。
• 拟人：“醉墨新辞”拟人化地表达了诗人对文学的热爱。
• 对仗：“暮年魂断”与“不忍听霜钟”形成对仗，加深了诗的哀愁氛围。

主题思想: 这首诗的中心思想是对故友的怀念和对晚年孤独的哀愁。通过生动的意象和深刻的情感，诗人表达了对逝去友情的深切怀念和对晚年孤独的深刻感受。

意象分析:

• 逐飞蓬：比喻故人离去，形象地表达了诗人对故友的思念之情。
• 醉墨新辞：体现了诗人对文学的热爱和对友情的珍视。
• 暮年魂断：表达了诗人对晚年孤独的深刻感受。
• 霜钟：象征着岁月的流逝和人生的晚景，加深了诗的哀愁氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“逐飞蓬”比喻什么？ A. 故人离去 B. 风中的飞蓬 C. 岁月的流逝 D. 人生的无常
2. “醉墨新辞手自封”体现了诗人对什么的珍视？ A. 友情 B. 文学 C. 晚年 D. 孤独
3. “不忍听霜钟”表达了诗人对什么的无奈？ A. 友情 B. 文学 C. 晚年 D. 孤独

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了诗人对故友的怀念和对晚年孤独的哀愁。

诗词对比: 杜甫的《月夜忆舍弟》与吴则礼的《次公卷韵》都表达了诗人对故友的怀念和对晚年孤独的哀愁，但杜甫的诗更加直接和沉痛，而吴则礼的诗则更加含蓄和哀婉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《杜甫诗选》