《六月十五日西湖宿斋》

最后更新时间:2025-08-09 22:34:18

原文展示

并硝西去望南屏，但见烟云日日新。山色渐争秋气势，荷花全露晓精神。洗心用此无边绿，处世端能不染尘。惭愧西湖敦夙夜，从今长作境中人。

白话文翻译

我从西边的硝烟中出发，朝南屏山望去，只看到日复一日变化的烟云。山的色彩逐渐显露出秋天的气息，荷花在清晨的阳光下完全绽放，展现出朝气蓬勃的精神。用这种无边的绿色洗净心灵，处世时能做到不受世俗的污染。对此我感到羞愧，因为我在西湖的日夜悠闲中，从今往后我愿意成为这个境界中的人。

注释

1. 并硝: 指的是西边的烟火，这里可能是指战火或繁忙的生活。
2. 南屏: 指南屏山，西湖附近的一座山，景色秀丽。
3. 烟云: 形容天上的云雾变化，象征时光流逝。
4. 秋气势: 表示秋天的气息和景象，暗示时间的变迁。
5. 荷花全露: 荷花在清晨的阳光下完全开放，象征生命的活力。
6. 洗心: 指以自然的美景净化心灵。
7. 不染尘: 形容避开世俗的污染，保持内心的清净。
8. 敦夙夜: 意指在西湖上夜以继日地游览、驻足，感慨生活的惬意。

诗词背景

作者介绍

朱翌，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写山水、田园，反映了对自然的热爱与对生活的思考。朱翌生活在宋代，那个时期文化繁荣，文人墨客层出不穷。

创作背景

这首诗写于六月的西湖，正值盛夏，诗人感受到自然的美丽与宁静。诗中蕴含着对世俗生活的反思和对清新自然的向往，表现了他想要通过自然来净化心灵、超脱世俗的愿望。

诗歌鉴赏

这首诗以西湖的自然风光为背景，通过细腻的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对心灵净化的渴望。首句“并硝西去望南屏”，开篇便以“硝”字引入，展示出诗人对外界纷扰的感知。接着通过“烟云日日新”，表现出时间的流逝与自然的变化。诗中“山色渐争秋气势”，则将季节的变换与自然景色相结合，展现出一种宁静而又富有变化的美感。

诗人通过“荷花全露晓精神”，传达出一种生命的蓬勃与活力，荷花的盛开象征着生机与希望，代表着一种积极向上的态度。同时，诗中“洗心用此无边绿”则体现了诗人对心灵洗涤的追求，借助自然的力量来超脱世俗的纷扰，表达出一种淡泊明志的情怀。

最后几句“惭愧西湖敦夙夜，从今长作境中人”，则流露出诗人对自我生活状态的反思，他感到在西湖的悠闲生活中有些惭愧，希望能够长久地驻足于这种自然与心灵结合的境地。这种对自然的沉醉与对内心的追求，形成了全诗的核心情感。

诗词解析

逐句解析

1. 并硝西去望南屏: 诗人从西方的硝烟中出发，望向南屏山，暗示对外界纷扰的感受。
2. 但见烟云日日新: 只看到日复一日变化的云雾，表达了时间的流逝与自然的变迁。
3. 山色渐争秋气势: 山的颜色逐渐展示出秋天的气势，象征着季节的转换。
4. 荷花全露晓精神: 荷花在清晨完全开放，象征着生命的活力与希望。
5. 洗心用此无边绿: 用广阔的绿色自然来洗净心灵，体现出对清净心态的向往。
6. 处世端能不染尘: 在世俗生活中仍能够保持内心的清净。
7. 惭愧西湖敦夙夜: 对于在西湖的宁静生活感到羞愧，反思自己的生活状态。
8. 从今长作境中人: 希望能够长久地融入这种自然的境界。

修辞手法

诗中使用了比喻、拟人等修辞手法。如“烟云日日新”以云雾的变化比喻时间的流逝；“荷花全露”则将荷花拟人化，体现出朝气蓬勃的生命力。

主题思想

全诗表达了诗人对自然的热爱、对清净心灵的追求以及对世俗生活的反思，展现出一种淡泊明志、向往自然的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 烟云: 象征着时光的流逝与生活的变化。
2. 山色: 代表自然的美丽与生命的变化。
3. 荷花: 象征生命的活力与希望。
4. 无边绿: 代表自然的广阔与心灵的洗涤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南屏”指的是哪个地方？ A. 北方的山
   B. 西湖附近的山
   C. 诗人的故乡

2. 诗人希望通过什么来洗净心灵？ A. 书籍
   B. 自然的无边绿
   C. 音乐

3. 诗人对西湖的生活感到什么？ A. 高兴
   B. 羞愧
   C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 李清照《夏日绝句》

诗词对比

• 朱翌与苏轼: 两位诗人都以西湖为背景，朱翌注重自然的清新与心灵的洗涤，而苏轼则更多地关注于人生的哲理与情感的细腻，展现出不同的视角与情感基调。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词精华选》
• 《中国古典诗词概论》