最后更新时间:2026-04-15 10:43:56
原文展示:
故园青草依然绿。
故宫废址空乔木。
狐兔穴岩城。
悠悠万感生。
胡笳吹汉月。
北语南人说。
红紫闹东风。
湖山一梦中。
白话文翻译：
在故乡的草地上，青草依然如昔般碧绿。
旧宫殿的遗址上，空荡荡地只剩下高大的树木。
狐狸和兔子在山洞里安家，
心中无尽的感慨涌现。
胡笳声中伴着汉代的月光，
北方的语言与南方的人交谈。
春风中，红花和紫花竞相开放，
一切仿佛只是一场梦，湖光山色皆在梦中。
注释:
- 故园：指旧时的家乡。
- 青草：指生机勃勃的草。
- 故宫：指旧日的宫殿或建筑。
- 狐兔：指狐狸和兔子，象征自然的生灵。
- 胡笳：一种乐器，这里象征古代的乐声。
- 汉月：指汉代的月光，寓意古代的浪漫情怀。
- 北语南人：北方的语言与南方的人士，表现地域文化的交流。
- 红紫：红花和紫花，象征春天的气象。
- 湖山：指山水风光，常见于诗词中。
诗词背景:
作者介绍:
刘埙，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。其作品多描写自然景色，表现个人情感，常有怀古之情。
创作背景:
这首《菩萨蛮》创作于刘埙对故乡的怀念之际，表达了对往昔美好时光的追忆与思索，反映了诗人对家乡的深厚情感和对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮（和詹天游）》是一首充满乡愁与历史感的词作。诗人通过生动的意象，描绘了故乡的自然景色和人文环境，展现了对故园的眷恋之情。首联“故园青草依然绿”，以生动的画面展现出故乡的生机，表达出一种依旧留存的温情。而“故宫废址空乔木”则让人感受到历史的变迁，昔日辉煌的宫殿已成废墟，只有高大的树木依旧伫立，显得孤寂而惆怅。
接下来的句子“狐兔穴岩城”则描绘了自然界的生灵，展现出一种和谐的生态环境。通过“悠悠万感生”，诗人将内心的感慨与自然景致相结合，表达了对过往的深思。尤其是“胡笳吹汉月”，将古代的音乐与月光相结合，营造出一种古典的氛围，令人遐想。而“北语南人说”则显示了文化交流的美好，暗示着人们在不同地域之间的沟通与联系。
最后两句“红紫闹东风，湖山一梦中”，用鲜艳的色彩和梦境般的意象，表现了春天的生机与诗人梦回故里的悠远情怀。这首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对故乡的热爱与对历史的感慨，充满了浓厚的乡愁。
诗词解析:
逐句解析:
- 故园青草依然绿：描写故乡草地的生机，暗示时间的流逝却未改变自然的美丽。
- 故宫废址空乔木：对比昔日辉煌与现今的荒凉，引发对历史的反思。
- 狐兔穴岩城：展现自然界生灵的栖息，传达出一种宁静和谐的意境。
- 悠悠万感生：感慨万千，表达内心对过往的回忆与沉思。
- 胡笳吹汉月：古乐与月光交融，营造出一种古典的浪漫氛围。
- 北语南人说：展示文化交流和地域差异，体现人与人之间的沟通。
- 红紫闹东风：春天的生机盎然，展现自然的美好。
- 湖山一梦中：暗示诗人对故乡的思念与梦幻般的回忆。
修辞手法:
- 比喻：将自然景色与诗人的情感结合，增加了诗的意象美感。
- 对仗：全诗各句相互对仗，增强了韵律感。
- 拟人：生动描绘自然，赋予自然以情感与生命。
主题思想:
整首诗围绕对故乡的怀念与对历史的感慨，展现了诗人内心深处的情感波澜，表达了对美好往昔的向往和对现实的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 青草：象征生机与希望，代表故乡的美好。
- 废址：象征历史的变迁与思考，暗示对过去的怀念。
- 狐兔：象征自然的和谐与宁静，带有生机与活力。
- 胡笳：象征古代文化，传达出音乐的浪漫。
- 红紫：象征春天的生机，色彩斑斓，生动鲜明。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“故园”指的是什么地方？
- A. 旧时的家乡
- B. 新建的城市
- C. 未来的梦想
- D. 朋友的家
-
“胡笳吹汉月”中的“汉月”代表什么？
- A. 现代的月亮
- B. 汉代的月光
- C. 西方的月亮
- D. 未来的月亮
-
诗中表现自然和谐的动物是：
- A. 狐狸和兔子
- B. 狮子和老虎
- C. 小鸟和昆虫
- D. 鱼和虾
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，同样表达了对故乡的思念与历史的感慨。
诗词对比:
- 比较刘埙与李白的《月下独酌》，两者均有对古代与自然的描绘，但刘埙更侧重于故乡情怀，李白则是对自由与酒的畅想。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
- 《中国古代诗词流派与风格》
