《春夜对月弹琴有怀》

最后更新时间:2025-05-05 01:01:31

原文展示:

春夜对月弹琴有怀
作者: 刘学箕 〔宋代〕

一春春雨连春阴，今夕何夕月满林。
举头遥望星汉碧，皎皎明镜县东岑。
栏杆浩欤三顾影，有酒有酒谁与斟。
我思两弟怨以喑，邈不可见愁缔心。
含愁更奏绿绮琴，匣中埃蠹尘土侵。
解弦更张试促轸，怨人怀抱难成音。
两君青春竟瓶沉，天阔怅望商与参。
高高在上杳难诘，矫着涕泗尤思深。
欲结今生未了因，尚蕲来世盟可寻。
君游九泉闻不闻，安知阿兄心悲吟。

白话文翻译：

春天的雨水一直下着，天空也总是阴沉，今晚是什么夜晚呢？月光洒满了树林。抬头遥望星空，星星在碧蓝的天幕上闪烁，明亮的月光仿佛一面镜子映照在东边的山岑上。栏杆旁的影子好似三次造访的朋友，手里有酒，却不知道与谁共饮。我思念我的两个弟弟，暗中怨恨却无从诉说，远在天边，愁苦交织在心头。怀着愁绪继续弹奏绿绮琴，琴匣里满是灰尘和虫蚀。想要解开琴弦重新调弦，却发现怨恨的情怀难以成音。我的两位兄弟青春已逝，犹如沉入瓶中，望向广阔的天空，惆怅地望着北斗和南斗。高高在上的星星难以追问，我的泪水流淌，更加思念深沉。想要在今生结下未了的缘分，仍希望在来世寻求共盟。你在九泉之下是否听见？怎知我这位兄长心中悲吟。

注释:

• 春雨：春季的雨水，象征生机与希望。
• 月满林：形容月光洒满树林的景象。
• 皎皎明镜：形容明亮如镜的月光。
• 怨以喑：心中怨恨却无声诉说。
• 绿绮琴：一种古琴，象征文人雅士的情怀。
• 九泉：指阴间，暗指已故的亲人。

诗词背景:

作者介绍:

刘学箕，宋代诗人，生于士大夫家庭，擅长诗词，风格清新，情感细腻，常以身世之感、兄弟情谊为题材。

创作背景:

此诗作于春夜，诗人因思念已故的兄弟而感怀，借月色、琴声抒发心中愁苦，体现了对亲情的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《春夜对月弹琴有怀》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘春夜的景象，表达对失去亲人的思念。开篇的“春雨连春阴”勾勒出一个阴郁的春夜，伴随着细雨的轻声，营造出一种沉重的氛围。接着，诗人转向月光，象征着思念与希望。月光如镜，映照着诗人内心的孤独与哀伤。

“栏杆浩欤三顾影，有酒有酒谁与斟”一句，表现出诗人在孤独中对往昔的回忆，酒虽在手，独饮无趣，令人感受到深深的失落感。诗中“我思两弟怨以喑”，既表达了对兄弟的怀念，也反映了无奈与愤懑，不知如何倾诉心中的怨恨。

最后，诗人以“君游九泉闻不闻”结尾，突显出对已故兄弟的深切思念，生死离别的无奈使得情感愈发浓烈。整首诗通过细腻的情感描写与优美的意境，展现了诗人对亲情的执着与渴望，令人心生感动。

诗词解析:

逐句解析:

• 一春春雨连春阴：春季的雨不断，天气阴沉，营造出一种惆怅的气氛。
• 今夕何夕月满林：今夜是什么夜晚呢？月光洒满树林，令人思绪万千。
• 举头遥望星汉碧：抬头遥望星空，清澈如碧，展现了诗人对宇宙的思考。
• 皎皎明镜县东岑：明亮的月光如镜，映照在东边的山岑上，增添了诗意。
• 栏杆浩欤三顾影：栏杆旁的身影似乎在三次拜访，表达对往昔的怀念。
• 有酒有酒谁与斟：虽然有酒，但却无人共饮，凸显孤独感。
• 我思两弟怨以喑：思念弟弟，心中怨恨却无从倾诉，表现内心的痛苦。
• 邈不可见愁缔心：远在天边，愁苦缠绕在心。
• 含愁更奏绿绮琴：含着愁绪继续弹琴，琴声传达心中的思念。
• 匣中埃蠹尘土侵：琴匣中积满灰尘，暗示一段时间的沉寂与孤独。
• 解弦更张试促轸：想要调弦却发现难以奏出心中怨恨。
• 怨人怀抱难成音：怨恨的情感难以化为音符，表现情感的阻隔。
• 两君青春竟瓶沉：两位兄弟的青春已逝，如同瓶中沉没。
• 天阔怅望商与参：望向广阔的天空，感慨星辰之遥，象征兄弟远去的无奈。
• 高高在上杳难诘：高高在上的星星难以追问，表现对逝者的思念与无奈。
• 矫着涕泗尤思深：流泪不止，思念愈发深沉。
• 欲结今生未了因：想要在今生结下未了的缘分，寄托对亲情的渴望。
• 尚蕲来世盟可寻：盼望在来世能寻得共盟，再续前缘。
• 君游九泉闻不闻：你在九泉之下是否听见我的呼唤？
• 安知阿兄心悲吟：你怎会知道我这位兄长心中悲吟的情感？

修辞手法:

• 对仗：整首诗运用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“皎皎明镜”比喻月光，形象生动。
• 拟人：将琴声赋予情感，使得乐器与情感相连。

主题思想:

整首诗通过春夜的孤寂与月光的皎洁，表现了诗人对逝去亲人的深切怀念，寄托了对生命与亲情的思考，展现出人对情感的执着与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征生机与思念。
• 月亮：象征思念、孤独与希望。
• 琴：象征文人雅士的情怀与内心的表达。
• 星辰：象征远方的亲人与对往昔的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绿绮琴”指的是什么？ A. 一种古琴
   B. 一种乐器
   C. 一种乐谱
   答案: A

2. 诗中“怨人怀抱难成音”是什么意思？ A. 音乐不成
   B. 愤怒的情感难以表达
   C. 朋友离去
   答案: B

3. 诗人在诗中对兄弟的思念表现在哪一句？ A. 只顾饮酒
   B. 含愁更奏绿绮琴
   C. 都在天边
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

《月夜忆舍弟》与《春夜对月弹琴有怀》同样表达了对兄弟的思念，前者通过月夜的孤独描绘，后者则通过琴声与春夜的结合，展现了不同的情感深度与艺术表现手法。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》