《幽居》

最后更新时间:2026-09-28 18:15:26

原文展示

万家水竹古山阴，
拣得幽居惬素心。
梁燕委巢知社近，
井桐飘叶觉秋深。
琴缘废久尘常积，
书为开稀蠹渐侵。
幸自杜门无一事，不须清夜感衣砧。

白话文翻译

在古老的山阴，竹林环绕，水声潺潺，万家灯火，
我在这里找到幽静的居所，心中感到无比惬意。
梁燕在巢中安静地停留，知道社群已经很近，
井边的桐树叶子飘落，感觉到秋意渐深。
琴已经很久没有弹，尘埃常常堆积；
书籍也因为久不开，虫子渐渐侵蚀。
庆幸的是，我闭门不出，心中无事，
无须在清静的夜晚，听到衣服与砧石的碰撞声。

注释

• 万家：形容很多人家。
• 水竹：水边的竹子，意象清幽。
• 幽居：安静、隐蔽的居所。
• 梁燕：燕子在梁上筑巢。
• 社近：指社群、邻里关系近。
• 井桐：井边的桐树。
• 飘叶：树叶随风飘落。
• 琴缘：琴弦，因久不弹而生灰尘。
• 杜门：闭门不出，隐居的意思。

典故解析

“杜门”出自古代隐士的生活方式，表现出隐居生活的宁静与自得。“梁燕”象征着安宁与和谐的生活环境，燕子筑巢通常与春天的到来相关，暗示着生活的美好。

诗词背景

作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人，以其爱国情怀和深厚的文学造诣著称。陆游一生经历了国家的沧桑，诗文多反映对国家的忧虑和个人的理想。

创作背景：作于陆游晚年，他在隐居生涯中感受到内心的宁静与对生活的满足，表达了对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏

陆游的《幽居》是一首抒发隐居生活乐趣的诗。诗中通过对自然环境的描绘，表现出诗人对宁静生活的向往与满足。开头两句以“万家水竹古山阴”描绘出诗人居所的宁静美好，竹林水声交织，营造出一个自然融合的和谐氛围。接着，诗人通过“梁燕委巢知社近”，生动地刻画出春天的气息，燕子筑巢的情景，暗示着生活的安稳与富足。

诗的后半部分转向内心世界，“琴缘废久尘常积，书为开稀蠹渐侵”，透露出长久未能弹琴阅读的遗憾，象征着诗人对文化生活的渴望与失落。然而，最后一句“幸自杜门无一事”，则表达了他对隐居生活的满足和对世俗纷扰的超脱，突显出对内心平静的珍视。整首诗情感真挚，字里行间流露出一种淡泊明志的生活态度，表现出诗人对简单生活的热爱与追求。

诗词解析

逐句解析：

• 万家水竹古山阴：描绘了隐居之地的环境，水与竹结合，古老而清幽。
• 拣得幽居惬素心：表达了对这份隐居生活的满意和对清静生活的向往。
• 梁燕委巢知社近：燕子在这里安居，象征着邻里关系融洽，生活安稳。
• 井桐飘叶觉秋深：井边的桐树叶子开始飘落，秋天的气息越来越浓厚。
• 琴缘废久尘常积：琴已经很久没有弹，积满了灰尘，隐喻对文化生活的忽视。
• 书为开稀蠹渐侵：书籍也因为久不开而受虫蛀，暗示时间的流逝。
• 幸自杜门无一事：庆幸自己可以闭门不出，心中没有烦恼。
• 不须清夜感衣砧：不需要在夜晚听到衣服与砧石的碰撞，表达内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“琴缘废久尘常积”比喻琴声的消逝，表达内心的遗憾。
• 拟人：如“梁燕委巢”，赋予燕子以人的情感和行为。

主题思想：整首诗表达了对隐居生活的向往、对自然的热爱，以及对内心平静的珍视，反映了诗人淡泊名利的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 水竹：象征清幽、宁静的环境。
• 燕子：象征和谐、幸福的生活状态。
• 秋叶：象征时间的流逝和自然的变化。
• 琴、书：象征文化与艺术生活。

互动学习

诗词测试：

1. 《幽居》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“梁燕”主要是指什么？
   A. 一种鸟
   B. 一种植物
   C. 一种乐器
   D. 一种地方

3. “琴缘废久尘常积”表达了诗人对什么的遗憾？
   A. 对生活的无聊
   B. 对文化生活的忽视
   C. 对自然的失去
   D. 对朋友的想念

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》：同样展现了自然与隐居生活的美好。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：表达了隐居山林的闲适与安宁。

诗词对比： 陆游的《幽居》与王维的《鹿柴》均表现了自然与隐居的和谐美。王维在《鹿柴》中通过描绘山水景色，表现出一种超然物外的境界，而陆游则更注重内心的平静与生活的满足，两者虽有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》