《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》

最后更新时间:2025-04-27 19:31:59

原文展示:

戏语陇头子，与若本等夷。
朱紫强包裹，本非我所宜。
失脚落番山，杳杳随风吹。
将买二顷田，树以枳棘篱。
还我本来面，度今正其时。
此策我自决，欲问其从谁。
譬彼沈疴人，忽然饮上池。
穷命可抵虎，宁畏山林魑。

白话文翻译：

在山头嬉戏，像是与那些外族人一样。
用华丽的外表包裹自己，这本不是我所适合的。
一失足便跌入异乡，飘渺无依随风而去。
准备买两顷田地，蓄以枳棘做篱笆。
还我本来的样子，现在正是时候。
这个主意我自己决定，想问问究竟是谁的主意。
就像那些重病之人，突然间喝了水池里的水。
命运如同猛虎，我何必惧怕山林中的妖怪。

注释:

• 陇头子：指山头的农夫或乡民。
• 朱紫：指华丽的装饰，象征浮华。
• 番山：指外族或陌生的地方。
• 杳杳：形容渺茫、无处可寻。
• 枳棘：一种植物，象征防护。
• 本来面：指真实的自己。
• 度今正其时：意指时机成熟。
• 沈疴人：重病之人。
• 穷命：困窘的命运。
• 魑：山林中妖怪，象征恐惧。

诗词背景:

作者介绍：朱翌，宋代诗人，生于动荡时代，其作品多反映个人情感与社会现实，语言生动，富有哲理。

创作背景：本诗创作于朱翌对自我身份和人生选择的思考中，背景可能与当时社会动荡、个人理想与现实的矛盾有关。

诗歌鉴赏：

朱翌的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》是一首深刻反映个人内心挣扎与自我认同的诗作。诗中用“戏语陇头子”开头，营造了轻松的氛围，接着却是对自我身份的质疑与思考。诗人通过对比华丽的外表与真实的自我，表达了对浮华生活的拒绝与对内心真实的渴望。

“失脚落番山”这一句，诗人以自嘲的口吻，展现了他在外部环境中迷失的状态，突显了现代人面临的孤独与困惑。而“将买二顷田，树以枳棘篱”则传达出一种希望，表达了诗人希望回归田园，重建自我的愿望。

整首诗通过个人的挣扎，反映了对生活的深刻思考与对自由的向往，具有强烈的生命意识与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 戏语陇头子：以轻松的语气自嘲，隐含对身份的思考。
• 朱紫强包裹：反映出对外在华丽的反感。
• 失脚落番山：暗示在外界环境中迷失。
• 杳杳随风吹：形容无依无靠的状态。
• 将买二顷田：表达回归自然的愿望。
• 树以枳棘篱：象征保护自我的决心。
• 还我本来面：渴望真我复归。
• 度今正其时：认为时机已经成熟。
• 此策我自决：强调自我选择的权利。
• 譬彼沈疴人：通过比喻形象化内心挣扎。
• 穷命可抵虎：勇敢面对命运的挑战。

修辞手法：

• 比喻：如“譬彼沈疴人”将病人比作自我，生动形象。
• 对仗：如“朱紫强包裹，本非我所宜”，增强了诗的韵律感。
• 反复：强调“还我本来面”，突出主题。

主题思想：诗歌表达了对真实自我的追求与对浮华生活的拒绝，强调了个人的选择权与内心的挣扎，是对人生态度的深刻反思。

意象分析:

意象词汇：

• 陇头：象征乡土情怀与自我认同。
• 朱紫：代表华丽与浮华。
• 番山：外族或陌生的象征。
• 枳棘：防护和坚韧的意象。
• 沈疴人：脆弱与病痛的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“朱紫”指的是什么？ A. 真实的自我
   B. 华丽的外表
   C. 乡土的情怀

2. “还我本来面”表达了诗人怎样的愿望？ A. 渴望浮华生活
   B. 渴望回归真实自我
   C. 渴望外族的认同

3. 诗中提到的“穷命可抵虎”意指什么？ A. 勇敢面对命运
   B. 感到无助
   C. 对未来感到恐惧

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 朱翌与陶渊明的诗歌都表达了对田园生活的向往，但朱翌更加强调个人内心的挣扎与自我选择，而陶渊明则展现了对宁静生活的热爱与归属感。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗文观止》
• 相关研究文章与论文。