《送果州邵公济分韵得其字》

最后更新时间:2025-05-05 20:29:36

原文展示:

送果州邵公济分韵得其字
作者：朱翌 〔宋代〕

蓬莱清暑按行归，却向西南万里驰。
郡继尊君家有法，学传乃祖世无师。
曹刘墙短自今日，班马香浓如昔时。
青士在旁知别语，夕阳回首更凄其。

白话文翻译：

这首诗表达了对邵公的离别之情。诗人描绘了蓬莱的清凉暑气，在归途上依然向西南方万里驰骋。邵公的家族在郡中有着尊贵的地位，他所传承的学问无人能及。今天的曹刘墙虽短，但班马的香气依旧如往昔。身旁的青年士子知晓离别之苦，夕阳下回首更添几分凄凉。

注释:

字词注释：

• 蓬莱：传说中的仙山，象征着理想的归处。
• 清暑：指清凉的夏天，表达了一种宁静的氛围。
• 郡：指地方行政单位。
• 尊君：尊重的君子，指邵公。
• 法：法则，指邵公的德行。
• 曹刘：指历史上的曹操和刘备，象征着英才与权谋。
• 班马：指班超和马援，历史上的著名将领，象征着忠义。
• 青士：年轻的士人，指志向远大的青年。

典故解析：

• 曹刘：曹操和刘备是三国时期的两位著名人物，诗中提到他们的墙短，暗示当今英才的辛苦和困境。
• 班马：班超与马援皆为西汉时期的名将，诗中提到的香气象征着他们的名望与忠诚。

诗词背景:

作者介绍： 朱翌，字惟勤，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作多描绘自然景色，情感真挚，常与友人吟唱，传递友情。

创作背景： 这首诗写于朱翌送别邵公的场合，表达了对朋友的深厚情谊及对未来的美好祝愿。邵公的职位与学问令诗人敬仰，离别之际更增伤感。

诗歌鉴赏：

朱翌的《送果州邵公济分韵得其字》是一首充满情感的离别诗。诗人在描写自然景色的同时，通过对邵公的赞美，展现了自己的敬仰之情。开篇以“蓬莱清暑”引入，给人一种清新、宁静的感觉，似乎象征着理想的归处。接着“却向西南万里驰”则暗示了邵公的远行与前途的渺茫，增添了离别的感伤。

诗中提到的“郡继尊君家有法”，展示出邵公的德行与学识，使人倍感尊重。这里不仅仅是对个人的赞美，也是对理想人格的追求。随后的“曹刘墙短自今日”，则通过历史典故反映出时代的变迁与个人的局限，表现了诗人对当下士人的忧虑与无奈。

最后两句“青士在旁知别语，夕阳回首更凄其”，更是将诗人的情感推向高潮。夕阳的意象与青士的知音之情交织在一起，令人倍感惆怅。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对友人的祝福，又有对时光流逝的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蓬莱清暑按行归：描绘了一个清凉的环境，象征着理想的归处，暗示诗人内心的渴望。
2. 却向西南万里驰：表达了邵公远行的决心，也隐含着未来的未知与离别的惆怅。
3. 郡继尊君家有法：夸赞邵公的家族地位与德行，表达了对他的敬仰。
4. 学传乃祖世无师：强调了邵公学问的渊源，突显出他的才华与成就。
5. 曹刘墙短自今日：以历史人物作为对比，表现了如今士人的困境。
6. 班马香浓如昔时：回忆起过去的荣耀与成就，增添了离别的伤感。
7. 青士在旁知别语：旁边的年轻士子理解离别的情感，体现出共鸣与情谊。
8. 夕阳回首更凄其：夕阳象征着时间的流逝，离别时的回首更添凄凉之感。

修辞手法：

• 比喻：将蓬莱比作理想归处。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了音韵美。
• 意象：夕阳、青士等意象丰富，蕴含深情。

主题思想： 整首诗通过描绘自然与人事，表达了对友人的深情厚谊，以及对时光流逝的感慨，展现了诗人对理想与现实的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 蓬莱：象征理想与归宿。
• 夕阳：时间流逝与离别的象征。
• 青士：年轻一代的希望与理解。

文化内涵与象征意义： 这些意象不仅展示了诗人的情感，也反映了社会对人际关系、理想追求的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“蓬莱”象征什么？

   • A. 现实
   • B. 理想的归处
   • C. 过往的回忆

2. 诗人对邵公的态度是怎样的？

   • A. 敬仰
   • B. 嫉妒
   • C. 冷漠

3. “夕阳回首”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送孟浩然之广陵》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 与李白的《送孟浩然之广陵》相比，朱翌的诗更注重对友人的品德与学识的赞美，而李白则更强调离别的壮阔与情感的奔放，体现了两位诗人在表达离别时的风格差异。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《朱翌诗文集》