《范奉议作西江月劝酒》

最后更新时间:2026-04-15 14:01:33

原文展示:

范奉议作西江月劝酒
作者: 韩维 〔宋代〕

故里亲交半柏城，
坐中牢落似明星。
雨多秋草荒三迳，
零重寒花坼万铃。
闲后并和诗笔废，
兴来未放酒杯停。
樽前一曲西江月，
犹识当年旧典刑。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对故乡的思念和对朋友的珍视。他回忆起与朋友们的聚会，坐在一起畅谈，仿佛星星般闪烁。秋雨纷纷，秋草荒芜，显得格外凄凉，寒花凋零，仿佛在鸣响着万铃的哀伤。闲暇时不再写诗，兴致来了却不愿停下酒杯。樽前唱起那曲《西江月》，依稀记得当年旧时的典雅风范。

注释:

• 柏城：指古地名，可能是作者的故乡。
• 牢落：意指坐在一起，交谈的场景。
• 三迳：可能指三条小路，意指秋草荒凉的景象。
• 万铃：形容寒花凋零，声音如同铃声般响亮。
• 典刑：旧时的礼仪、风范。

诗词背景:

作者介绍：韩维，宋代诗人，字子安，号又斋，生于南宋，擅长诗词，作品多描写自然景物和人生感悟，风格清新。

创作背景：此诗作于作者对故乡和友人的怀念之时，正值秋季，雨水频繁，使得自然景象显得更加凄凉，与酒友共饮之情形成鲜明对比，反映了作者对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔调描绘了友谊与乡愁，开头通过“故里亲交半柏城”引出对故乡的思念，接着用“坐中牢落似明星”表现朋友间的亲密关系。诗中对自然景象的细腻刻画，如“雨多秋草荒三迳”，不仅展现了秋天的萧瑟，更与人情的温暖形成对比，彰显出一种怅惘与怀旧之情。

随着诗歌的发展，作者逐渐转向对饮酒的热爱与对往昔的怀念，体现了人们在秋冬时节的孤独感和对生活乐趣的追求。最后一句“犹识当年旧典刑”回溯了过去的美好时光，表达了对美好记忆的珍视。整首诗情感真挚，具有很强的生活气息，给人以深刻的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “故里亲交半柏城”：回忆与故乡亲友的交往。
  • “坐中牢落似明星”：描绘朋友相聚的情景，形容友谊的珍贵。
  • “雨多秋草荒三迳”：描写秋季的景象，表现自然的荒凉。
  • “零重寒花坼万铃”：以寒花凋零象征秋天的哀伤。
  • “闲后并和诗笔废”：闲暇时不再写诗，表明心境的变化。
  • “兴来未放酒杯停”：强调饮酒的乐趣，表现生活的态度。
  • “樽前一曲西江月”：提到这首歌，表达对往昔的怀念。
  • “犹识当年旧典刑”：反思旧时的风雅情景，感慨岁月流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“牢落似明星”，将友人比作明星，突显其珍贵。
  • 对仗：整首诗在句式上有对仗的美感，增强了音乐性。

• 主题思想：整首诗通过对故乡、友人的描绘，表达了作者对过去美好时光的怀念与珍视，同时也反映了对现实时光流逝的感慨。

意象分析：

• 故乡：象征着温暖与亲情，表现出对根的思念。
• 秋雨、寒花：象征着时光的流逝与生命的无常，营造出一种萧瑟的氛围。
• 酒杯：代表着生活的乐趣与放松，反映作者对生活态度的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“故里亲交半柏城”指的是： A. 朋友的聚会
   B. 诗人的故乡
   C. 一种植物

2. “零重寒花坼万铃”中的“寒花”主要象征： A. 春天的生机
   B. 秋天的凋零
   C. 夏天的繁盛

3. 诗中提到的“西江月”是： A. 一首古曲
   B. 一种饮料
   C. 一种植物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 韩维与李白的饮酒主题诗作对比。李白的诗多豪放，体现出一种放纵与洒脱，而韩维则更多表现出对生活的细腻观察与感慨，展现出浓厚的乡愁情怀。

参考资料：

• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词精华解析》
• 《韩维及其诗歌风格研究》