《范公新池》

最后更新时间:2025-04-27 06:40:45

原文展示:

忘机人似汉川阴，取友从来亦断金。
华屋万楹开里第，清池十顷是家林。
笙歌喧甚犹能默，觞斝飞余不废吟。
便欲与君从此适，藕花风外一披襟。

白话文翻译：

全诗翻译:
忘却世俗情感的人就像汉川的阴影，交友从来都是如金断般珍贵。华丽的房屋万间在这里开放，清澈的池塘十顷是我家中的林园。即使笙歌喧闹，我仍然能够保持宁静，酒杯飞舞，我也不愿停止吟诵。真想和你一起在这里悠然自得，藕花随风摇曳，我轻轻披上衣襟。

注释:

• 忘机：指忘却世俗情感，形容一种超然的境界。
• 汉川阴：汉川的阴影，意味着一种幽静、深邃的意境。
• 断金：喻指友情深厚，像金子一样坚固。
• 华屋万楹：华美的房屋成千上万，形容环境的豪华。
• 清池十顷：清澈的池塘面积达到十顷，形容水域的广阔。
• 笙歌：古代乐器和歌唱，表示欢快的气氛。
• 觞斝：古代酒器，这里指饮酒的场合。

典故解析:

• 汉川：指汉水流域，历史上以其风景秀丽著称，常被文人所吟咏。
• 断金：出自《礼记·曲礼》，比喻友谊的坚固。

诗词背景:

• 作者介绍：韩维，字文贞，号紫阳，宋代诗人，以其清新自然的诗风闻名。
• 创作背景：此诗写于作者隐居于新池时，表达了对友谊、隐逸生活的向往和热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人对隐逸生活的珍视与对友谊的赞美。开篇以“忘机人似汉川阴”引入，诗人将自己与世俗隔绝、追求内心的宁静相联系，展现出心灵的超然。接着，通过“华屋万楹”和“清池十顷”的对比，展现了理想中的隐居生活的环境，豪华而又不失自然的气息。诗中即使在喧闹的笙歌之中，诗人仍保持内心的宁静，显示出一种淡定的态度。

最后两句“便欲与君从此适，藕花风外一披襟”则表达了诗人渴望与知心好友共度闲适时光的愿望，藕花在风中摇曳，象征着隐逸生活的恬淡与美好。整首诗在意象上，有着极强的画面感，情感上则体现了对理想生活的追求与对友谊的珍惜，具有深刻的哲理和美感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：表达诗人超然的心境与珍贵的友情。
  • 第二联：描绘理想的居住环境，体现诗人对自然的热爱。
  • 第三联：即使身处喧嚣之中，诗人依然保持对艺术的追求。
  • 第四联：向友人表达共度闲适时光的愿望。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“忘机人似汉川阴”，将心境与自然景象相结合。
  • 对仗：如“华屋万楹”和“清池十顷”，形成对比。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对隐逸生活的向往，对友情的珍视，以及在喧嚣中保持内心平静的追求。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 忘机：象征超然的心境。
  • 汉川阴：代表幽静环境。
  • 华屋、清池：象征理想的生活空间。
  • 藕花：象征自然的美好与闲适。

互动学习:

诗词测试：

1. 韩维的《范公新池》主要描绘了什么主题？
   A. 对战争的思考
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对爱情的追求
   D. 对仕途的失望

2. “华屋万楹”中的“华屋”指的是什么？
   A. 简陋的房屋
   B. 豪华的房屋
   C. 破旧的房屋
   D. 商业的建筑

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 比较韩维的隐逸与李白的豪放，李白的《将进酒》表达了对人生的豪情，而韩维的《范公新池》则更注重内心的宁静与友谊的珍视，展现了两种不同的生活态度与价值观。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》