《九日偕朱彦器伯仲游雁门山》

最后更新时间:2026-04-15 15:44:50

原文展示:

九日偕朱彦器伯仲游雁门山 何澹 〔宋代〕

神京浩不及，仙关次第开。 名山逢好友，九日共登台。 济胜聊为具，吟诗愧别才。 何年清海甸，结屋此中来。

白话文翻译：

首都的繁华无法触及，仙境的关口依次敞开。 在名山遇到了好友，重阳节一同登高望远。 为了欣赏美景而准备，吟诗却自愧不如他人。 不知何时能在海边清净之地，在此结庐安居。

注释:

• 神京：指首都，这里指繁华的都市。
• 仙关：比喻险要的山口或关口。
• 次第：依次。
• 名山：著名的山岳。
• 九日：指重阳节，农历九月初九。
• 济胜：为了欣赏美景而准备。
• 具：准备。
• 吟诗：作诗。
• 愧别才：自愧不如他人的才华。
• 清海甸：海边清净之地。
• 结屋：结庐，指建造简陋的住所。

诗词背景:

作者介绍: 何澹，宋代诗人，生平不详。从诗中可以看出，他是一位热爱自然、喜欢与友人共游的文人。

创作背景: 这首诗是何澹在重阳节与友人朱彦器及其兄弟一同游览雁门山时所作。诗中表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视，同时也流露出对远离尘嚣、隐居山林的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节登高为背景，描绘了与友人共游名山的情景。首句“神京浩不及，仙关次第开”，通过对比繁华都市与自然山川，表达了诗人对自然的向往。中间两句“名山逢好友，九日共登台”，简洁地勾勒出了与友人共度佳节的温馨画面。后两句“济胜聊为具，吟诗愧别才”，则透露出诗人对美景的欣赏和对自身才华的自谦。最后一句“何年清海甸，结屋此中来”，则表达了对隐居生活的深切向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然与友情的热爱，以及对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “神京浩不及，仙关次第开”：诗人通过对比繁华的都市与自然的山川，表达了对自然的向往。
2. “名山逢好友，九日共登台”：简洁地描绘了与友人共度重阳节的情景，展现了友情的温馨。
3. “济胜聊为具，吟诗愧别才”：诗人为了欣赏美景而准备，但自谦地表示自己的诗才不如他人。
4. “何年清海甸，结屋此中来”：表达了对隐居生活的深切向往，希望能在海边清净之地结庐安居。

修辞手法:

• 对比：通过“神京”与“仙关”的对比，突出了自然的美丽与都市的繁华。
• 拟人：“仙关次第开”赋予了山川以人的动作，增强了诗的形象性。

主题思想: 整首诗的主题是表达对自然与友情的热爱，以及对隐逸生活的向往。诗人通过对重阳节登高的描绘，展现了与友人共游名山的情景，同时流露出对远离尘嚣、隐居山林的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 神京：繁华的都市，与自然的山川形成对比。
• 仙关：险要的山口或关口，象征自然的美丽与神秘。
• 名山：著名的山岳，代表自然的壮丽。
• 九日：重阳节，象征团圆与友情。
• 清海甸：海边清净之地，象征隐居的理想场所。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“神京”指的是什么？ A. 首都 B. 仙境 C. 名山 D. 海边

2. 诗中的“九日”指的是什么节日？ A. 春节 B. 重阳节 C. 中秋节 D. 端午节

3. 诗中的“济胜聊为具”表达了什么意思？ A. 为了欣赏美景而准备 B. 为了吟诗而准备 C. 为了隐居而准备 D. 为了与友人相聚而准备

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达了诗人对远方亲人的思念。
• 杜甫的《登高》：描绘了诗人登高望远的情景，表达了对自然美景的欣赏和对人生的感慨。

诗词对比:

• 何澹的《九日偕朱彦器伯仲游雁门山》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两者都以重阳节为背景，但前者侧重于与友人共游名山的情景，后者则侧重于对远方亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了何澹的这首诗，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何澹的这首诗。