最后更新时间:2026-09-29 01:57:55
原文展示:
南湖风月想经行，隐兴常多薄宦情。
辇毂只今烦佐治，僮奴休复事欢迎。
人如仲举舆增重，客为相如座尽倾。
咫尺不妨时问道，病余已觉此身轻。
白话文翻译：
南湖的风月景色常常让我向往，隐居的兴致常常因为微薄的官职情感而减少。
现在在皇宫中协助治理事务感到烦恼，仆人们也不再需要迎接我。
人们像仲举一样增加了我的负担，客人们因为相如而对我倾慕。
即使距离很近，也不妨时常请教问题，病后我感到自己的身体轻松了许多。
注释:
- 南湖：指作者向往的隐居之地。
- 风月：指自然景色和闲适的生活。
- 隐兴：隐居的兴致。
- 薄宦情：对微薄官职的情感。
- 辇毂：指皇宫。
- 佐治：协助治理事务。
- 僮奴：仆人。
- 仲举：指东汉时期的仲长统，因其直言敢谏而闻名。
- 相如：指西汉时期的司马相如，因其文学才华而闻名。
- 咫尺：形容距离很近。
- 问道：请教问题。
- 病余：病后。
诗词背景:
作者介绍:
何澹，宋代诗人，生平不详。从诗中可以看出，他曾担任官职，但对隐居生活有深厚的向往。这首诗反映了他在官场与隐居之间的矛盾情感。
创作背景:
这首诗是何澹和张时可的唱和之作，张时可原诗内容不详。何澹在诗中表达了自己对南湖隐居生活的向往，以及对官场生活的厌倦和身体康复后的轻松感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对南湖风月的向往和对官场生活的厌倦，展现了作者内心的矛盾和追求。诗中“南湖风月想经行”一句，直接表达了对隐居生活的渴望，而“隐兴常多薄宦情”则透露出对官职的无奈和不满。后文通过对比官场与隐居的不同体验，进一步强化了这种情感。最后两句“咫尺不妨时问道，病余已觉此身轻”，则表达了作者病后身体和心灵的轻松，以及对知识的追求。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- “南湖风月想经行”：作者向往南湖的自然景色和闲适生活。
- “隐兴常多薄宦情”：隐居的兴致常常被微薄的官职情感所干扰。
- “辇毂只今烦佐治”：在皇宫中协助治理事务感到烦恼。
- “僮奴休复事欢迎”：仆人们不再需要迎接我，暗示作者对官场生活的厌倦。
- “人如仲举舆增重”：人们像仲举一样增加了我的负担，暗指官场的压力。
- “客为相如座尽倾”：客人们因为相如而对我倾慕，表达了对文学才华的向往。
- “咫尺不妨时问道”：即使距离很近，也不妨时常请教问题，表达了对知识的追求。
- “病余已觉此身轻”：病后我感到自己的身体轻松了许多，表达了身体康复后的轻松感受。
修辞手法:
- 比喻：“人如仲举舆增重”，将官场的压力比喻为仲举的负担。
- 对仗：“南湖风月想经行，隐兴常多薄宦情”，前后句形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的主题是作者对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。通过对比南湖的隐居生活和皇宫的官场生活，表达了作者内心的矛盾和追求。
意象分析:
- 南湖：象征隐居的理想之地。
- 风月：象征自然景色和闲适的生活。
- 辇毂：象征皇宫和官场生活。
- 仲举：象征官场的压力和负担。
- 相如：象征文学才华和倾慕。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“南湖风月想经行”一句表达了作者对什么的向往？
A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 旅行生活
- “隐兴常多薄宦情”中的“薄宦情”指的是什么？
A. 深厚的官职情感 B. 微薄的官职情感 C. 对官职的厌恶
- “辇毂只今烦佐治”中的“辇毂”指的是什么？
A. 皇宫 B. 隐居之地 C. 旅行
- “病余已觉此身轻”表达了作者什么感受？
A. 病后的沉重 B. 病后的轻松 C. 病后的迷茫
答案：1. B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：表达了对自然和隐居生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然之美。
诗词对比:
- 何澹的这首诗与苏轼的《赤壁赋》都表达了对隐居生活的向往，但何澹的诗更多地体现了对官场生活的厌倦和矛盾情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了何澹的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解何澹的创作背景。
