最后更新时间:2025-04-26 13:57:07
原文展示:
中秋望夕不见月
异时凉月好，常尔惜严更。
此夜浮云恶，胡然溷太清。
心孤王粲牍，案对景山鎗。
海蚌犹能满，城乌更不惊。
裴回循北牖，黯淡倚西楹。
蛩杼逢时急，釭花得闇明。
桂高应自秀，蟾远太无情。
坐想瑶轮转，孤怀怅未平。
白话文翻译：
以往凉爽的月夜多美好，常常珍惜那严寒的更夜。
今晚浮云太多，为何如此混浊天空。
心中孤独如王粲的书牍，案上对着景山的枪。
海中的蚌壳尚能充满，城中的乌鸦更不会惊飞。
徘徊在北窗，黯淡地依靠在西柱。
蛩杼遇到时机急促，灯花在暗中明亮。
桂树高耸自然秀丽，月亮遥远太过无情。
坐着想象那瑶轮转动，孤独的心情仍未平复。
注释:
- 异时：以往，从前。
- 凉月：凉爽的月夜。
- 严更：严寒的更夜。
- 浮云恶：浮云太多，遮蔽月亮。
- 胡然：为何。
- 溷太清：混浊天空。
- 王粲牍：王粲的书牍，指孤独的心情。
- 景山鎗：景山的枪，指案上的物品。
- 海蚌：海中的蚌壳。
- 城乌：城中的乌鸦。
- 裴回：徘徊。
- 北牖：北窗。
- 西楹：西柱。
- 蛩杼：蛩杼，指蛩杼的声音。
- 釭花：灯花。
- 桂高：桂树高耸。
- 蟾远：月亮遥远。
- 瑶轮：指月亮。
- 孤怀：孤独的心情。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗创作于中秋夜，表达了作者对月不见的遗憾和孤独之情。
创作背景:
这首诗是在中秋夜创作的，当时天空被浮云遮蔽，月亮不见，作者因此感到遗憾和孤独，通过诗歌表达了自己的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘中秋夜不见月的情景，表达了作者的孤独和遗憾。诗中“异时凉月好，常尔惜严更”回忆了以往凉爽的月夜，而“此夜浮云恶，胡然溷太清”则描绘了今晚浮云遮月的情景。作者通过对比，突出了今晚的不如意。诗中的“心孤王粲牍，案对景山鎗”进一步表达了作者的孤独心情，而“桂高应自秀，蟾远太无情”则通过自然景物的描绘，抒发了对月亮的思念和对遥远无情的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的意象和对比手法，成功地传达了作者的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “异时凉月好，常尔惜严更”：回忆以往凉爽的月夜，常常珍惜那严寒的更夜。
- “此夜浮云恶，胡然溷太清”：今晚浮云太多，为何如此混浊天空。
- “心孤王粲牍，案对景山鎗”：心中孤独如王粲的书牍，案上对着景山的枪。
- “海蚌犹能满，城乌更不惊”：海中的蚌壳尚能充满，城中的乌鸦更不会惊飞。
- “裴回循北牖，黯淡倚西楹”：徘徊在北窗，黯淡地依靠在西柱。
- “蛩杼逢时急，釭花得闇明”：蛩杼遇到时机急促，灯花在暗中明亮。
- “桂高应自秀，蟾远太无情”：桂树高耸自然秀丽，月亮遥远太过无情。
- “坐想瑶轮转，孤怀怅未平”：坐着想象那瑶轮转动，孤独的心情仍未平复。
修辞手法:
- 对比：通过对比以往凉爽的月夜和今晚浮云遮月的情景，突出了今晚的不如意。
- 拟人：将月亮拟人化为“蟾远太无情”，表达了作者对月亮的思念和对遥远无情的感慨。
- 意象：通过“桂高”、“蟾远”等自然景物的描绘，抒发了对月亮的思念和对遥远无情的感慨。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者在中秋夜不见月的遗憾和孤独之情。通过对比、拟人和意象等修辞手法，成功地传达了作者的情感。
意象分析:
- “凉月”：凉爽的月夜，美好的回忆。
- “浮云”：浮云太多，遮蔽月亮，象征不如意。
- “桂高”：桂树高耸，自然秀丽，象征美好。
- “蟾远”：月亮遥远，太过无情，象征遥远和无情。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“异时凉月好”中的“异时”指的是什么？
A. 以往 B. 现在 C. 未来
- 诗中“此夜浮云恶”中的“恶”指的是什么？
A. 美好 B. 不好 C. 普通
- 诗中“心孤王粲牍”中的“王粲牍”指的是什么？
A. 书牍 B. 枪 C. 乌鸦
- 诗中“桂高应自秀”中的“桂高”指的是什么？
A. 桂树高耸 B. 月亮高悬 C. 乌鸦高飞
答案:
- A 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：表达了对月亮的思念和对人生的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和对战乱的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
