《人日东园》

最后更新时间:2025-04-30 02:49:35

原文展示:

人日东园
——陆游

岁首未入春，风气已稍和。
我睡意慵起，如此鸣禽何！
驾言之东园，落海亦已多。
江南无坚冰，绿池生微波。
挹彼蒲萄醅，酌我鹦鹉螺，
虽无丝与竹，倚树自高歌。
矫首东南望，稽山郁嵯峨。
儿曹幸力穑，老子得婆娑。

白话文翻译：

在岁首时节，春天尚未到来，然而风的气息已经开始变得温暖。我懒懒地从梦中醒来，听到如此动人的鸟鸣。驾车前往东园，看到那里的海边已经落下了许多花瓣。江南地区没有坚冰，绿水池塘中开始泛起微波。我舀起葡萄酒，品尝我的鹦鹉螺，尽管这里没有丝竹之声，但我依然倚着树高歌。抬头遥望东南方向，稽山显得郁郁葱葱，巍峨壮丽。孩子们在为丰收而努力，老子我则在这里悠然自得。

注释:

字词注释

• 岁首：指新年的开始。
• 慵：懒惰。
• 驾言：驾车出行。
• 蒲萄：葡萄。
• 醅：指酒的渣滓，这里特指葡萄酒。
• 丝与竹：指乐器，丝指弦乐器，竹指竹制乐器。
• 婆娑：形容舞姿轻盈，优美。

典故解析

• 人日：农历正月初七，被称为“人日”，是中国传统节日之一，寓意人类的生日，与春天的来临相联系。

诗词背景:

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗歌风格兼具豪放与细腻，常常表达对国家的忧虑与个人的情感。

创作背景
此诗作于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡不安。陆游在诗中借自然景色表达个人的心境，体现对春天的盼望和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《人日东园》是一首描写春日景色的诗，诗中不仅展现了春天的温暖与生机，更表达了诗人对生活的热爱与享受。开篇以“岁首未入春”引入，说明时节的转换，紧接着以“风气已稍和”描绘出温暖的春意，表现出自然界的变化与诗人的感受。诗人慵懒地从睡梦中醒来，听见鸟鸣，以此传达出春天的生机。

接下来的描写中，东园的景致生动而细腻，诗人通过“落海”与“江南无坚冰”的对比，展现出春天的来临。更有对饮酒的描绘，体现出诗人对生活细节的关注与享受。“虽无丝与竹，倚树自高歌”则表现了诗人对音乐与自然的结合，尽管没有乐器，诗人依然能够高歌。

最后两句“儿曹幸力穑，老子得婆娑”则表现了诗人对生活的满足与安逸，既表达了对后辈的希望，也展现了自己内心的自在与欢愉。整首诗将自然美与个人情感融为一体，表现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析

1. 岁首未入春，风气已稍和。
   春天尚未到来，然而春风的气息已经开始变得温暖，表现出对春天的期待。

2. 我睡意慵起，如此鸣禽何！
   诗人懒懒地从梦中醒来，听到鸟儿的鸣叫，感受到春天的气息。

3. 驾言之东园，落海亦已多。
   驾车前往东园，发现那里的花瓣已经落满地，生机勃勃。

4. 江南无坚冰，绿池生微波。
   江南地区已经没有坚冰，池塘中开始泛起微波，象征着春天的到来。

5. 挹彼蒲萄醅，酌我鹦鹉螺。
   舀起葡萄酒，品味我的鹦鹉螺，表现出对生活细节的享受。

6. 虽无丝与竹，倚树自高歌。
   尽管没有乐器，诗人依然可以在树下高歌，表现出对音乐和自然的热爱。

7. 矫首东南望，稽山郁嵯峨。
   诗人抬头望向东南方，看到稽山的巍峨壮丽，表达对大自然的敬畏。

8. 儿曹幸力穑，老子得婆娑。
   孩子们在辛勤耕作，自己则在这里悠然自得，体现出对生活的满足。

修辞手法

• 比喻：如“驾言之东园”，形象地表现了诗人的行程。
• 拟人：鸟儿的鸣叫仿佛在呼唤诗人，增添了生动的氛围。
• 对仗：如“虽无丝与竹，倚树自高歌”，增强了诗的音乐感。

主题思想
整首诗表现了诗人对春天的期待与热爱，表达了对自然美的欣赏和对生活的满足，展现出一种积极乐观的生活态度。

意象分析:

意象词汇

• 东园：春天的象征，代表着生机与希望。
• 蒲萄醅：象征生活的享受与美好。
• 稽山：象征自然的雄伟与壮丽。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中“岁首未入春”指的是哪个季节的开始？
   A) 夏季
   B) 冬季
   C) 春季
   D) 秋季

2. 诗人用什么饮品来表达对生活的享受？
   A) 茶
   B) 酒
   C) 水
   D) 果汁

3. 诗中提到的“儿曹”指的是什么？
   A) 孩子们
   B) 老人
   C) 动物
   D) 风

答案

1. C) 春季
2. B) 酒
3. A) 孩子们

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 王维《山中与幽人对酌》：同样表达对自然与生活的热爱。
• 杜甫《春望》：表现春天的感慨与对国家的忧虑。

诗词对比
陆游与王维的作品都关注自然与生活，但陆游更强调个人感受与生活的愉悦，而王维则更倾向于隐逸与闲适。通过对比，可以更好地理解两位诗人不同的艺术风格与情感表达。

参考资料:

推荐书目

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》