《汉宫春（癸亥生日）》

最后更新时间:2025-05-06 17:44:16

原文展示:

汉宫春（癸亥生日）
作者：刘克庄 〔宋代〕

老子今年，忽七旬加七，饱阅炎凉。
夜窗犹坐书案，点勘偏旁。
浮荣膜外，这些儿感谢苍苍。
试看取，名园甲第，主人几个还乡。
淇澳溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。
申公被蒲轮算，来议明堂。
平章前哲，驾青牛去底差强。
自括，山歌送酒，不消假手长房。

白话文翻译：

我今年已经七十岁，加上七岁，经历了许多世事的变迁。
在夜晚的窗前，我依然坐在书桌前，校对着书籍的偏旁部首。
那些浮华的荣誉，感谢上天的恩赐。
看看那些名园大厦，主人中有几个能回乡呢？
淇澳溪的两位老者，对王朝感到无奈，牧野的景象依然广阔。
申公被算命的人算出命运，前来商议明堂的事情。
平章的前贤，驾着青牛去了，究竟有多大的差距呢？
我自我总结，山歌送酒，不用借助长房的帮助。

注释:

• 老子：这里指诗人自己。
• 七旬加七：七十岁加上七岁，即七十七岁。
• 浮荣膜外：表面上的荣华富贵，表面装饰的东西。
• 淇澳溪二叟：指淇澳溪的二位老者，可能是指历史人物或朋友。
• 申公：指申公豹，是中国古代传说中的人物。
• 青牛：古代传说中，青牛是仙人乘坐的动物，象征高洁和超脱。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字季真，号澹斋，宋代著名诗人，仕途坎坷，学识渊博。他的诗风清新，常常表现出对人生的感悟及对时事的批判。

创作背景：此诗作于诗人七十七岁生日之际，表达了他对人生的总结与思考，以及对荣华富贵的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《汉宫春》是一首充满哲理的诗，诗人通过对自身经历的总结，表达了对人生的深刻感悟。诗中提到的“七旬加七”不仅是对自己年龄的描述，更是对岁月流逝的感慨。诗人以“饱阅炎凉”来形容自己经历的种种世事，体现出一种对人生苦乐的深刻理解。

在夜晚的书桌前，诗人继续追求学问，显示出他对知识的渴望和对时光的珍惜。诗中“浮荣膜外”的表述，反映了他对世俗名利的淡泊态度，似乎在提醒自己，真正的价值不在于外在的荣华，而在于内心的充实。

接着，诗人提到名园甲第，似乎在感叹那些曾经繁华的地方，如今几人能够回乡。淇澳溪的二叟，象征着那些对国家和时代感到失望的人，而“牧野洋洋”描绘出一种广阔的自然景象，映衬出诗人内心的惆怅与无奈。

最后，诗人自我总结，用“山歌送酒”来表达自己对生活的态度，无需仰赖他人，展现出一种自得其乐的心境。这首诗不仅是对个人经历的反思，也是一种对人生道路的深刻思考，具有很高的艺术价值和哲理意义。

诗词解析：

逐句解析：

• 老子今年，忽七旬加七，饱阅炎凉：诗人自述年龄，经历了人生的风风雨雨。
• 夜窗犹坐书案，点勘偏旁：即使年老，依然在书桌前学习，体现对知识的追求。
• 浮荣膜外，这些儿感谢苍苍：对荣华富贵持有淡泊态度，内心感恩于自然。
• 试看取，名园甲第，主人几个还乡：反映了对人世浮华的无奈和思考。
• 淇澳溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋：描绘出对时代变迁的失落感。
• 申公被蒲轮算，来议明堂：引入历史人物，暗示对命运的思考。
• 平章前哲，驾青牛去底差强：传达对古代贤人的怀念和对现实的无奈。
• 自括，山歌送酒，不消假手长房：强调自给自足，突出内心的满足感。

修辞手法：

• 比喻：如“青牛”，象征着高洁和超脱。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对称与平衡，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗反映了诗人对人生的深刻感悟，以及对世俗浮华的淡泊态度。诗人在反思自我与时代的关系，表达了对知识与内心平静的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 浮荣：象征外在的荣华富贵，代表世俗的追求。
• 书案：象征学问和求知的精神。
• 青牛：象征高洁和理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘克庄的年龄在诗中被描述为多少岁？
   A. 70岁
   B. 77岁
   C. 80岁

2. 诗中提到的“青牛”象征着什么？
   A. 财富
   B. 高洁和理想
   C. 安逸

3. 诗人在夜晚做什么？
   A. 睡觉
   B. 写诗
   C. 学习

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：抒发对人生的感慨。
• 李白《将进酒》：强调享受人生的豪情。

诗词对比：

• 《汉宫春》与杜甫《春望》均反映了对国家和时代的思考，但前者更注重个人内心的感受，后者则更关注社会的动荡与变迁。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文研究》