《出游》

最后更新时间:2025-05-09 18:26:49

原文展示:

霜气萧条木叶黄，佳时病起意差强。
云烟古寺闻僧梵，灯火长桥见戏场。
一枕清风幽梦断，数匙旅饭野蔬香。
道边莫笑衰残甚，独往山林兴未央。

白话文翻译：

霜气萧条，树叶已经变黄，正是游玩的好时节，我却因病起不来，心情也不畅快。
在古老的寺庙中，听到僧人诵经的声音，长桥上的灯火里映照着戏场的热闹。
在一枕清风中，我的幽梦已然断绝，几匙旅途中的饭菜却散发着野菜的香味。
路边的人们不要嘲笑我衰老残缺，我独自前往山林，兴致依然未减。

注释:

• 霜气：指秋天的霜气，象征萧瑟的季节。
• 佳时：指游玩的好时光。
• 病起：因病无法起身。
• 云烟：指寺庙中的袅袅香烟。
• 僧梵：僧人吟诵的梵文。
• 旅饭：旅途上的饭菜。
• 衰残：形容衰老和残缺的状态。
• 兴未央：指兴致未减，依然充满生机。

典故解析:

这首诗没有明显的历史典故，但诗中提到的“古寺”、“僧梵”反映了当时人们对佛教文化的重视，以及对宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

陆游，南宋著名诗人，字务观，号放翁。他以豪放、深情的诗风闻名，作品涵盖了爱国、山水、田园等主题，反映了其个人的生活经历与时代背景。

创作背景:

此诗创作于晚年，表现了诗人因病而无法出游的无奈，结合时节的变换，抒发了对生活的感慨和对山林的向往。

诗歌鉴赏：

陆游的《出游》不仅是一首描写秋季景色的诗，更深刻地表达了诗人内心的惆怅与渴望。诗的开篇通过“霜气萧条木叶黄”描绘了秋天的肃杀之气，木叶的变黄不仅是季节的象征，更映射了作者心境的萧索。接着，诗人提到因病无缘佳时，心情忧郁，展现出他对美好时光的渴望和对自身境遇的无奈。

“云烟古寺闻僧梵”一句，展现了一种宁静的庙宇生活，诗人在此聆听僧人的诵经，感受到一种精神上的寄托。而“灯火长桥见戏场”则带来一丝生活的热闹与活力，形成鲜明对比，进一步突显出诗人在内心的矛盾和挣扎。接着，诗人用“一枕清风幽梦断”表现了他在病榻上对过往美好时光的追忆，清风虽好，却无法再续梦境的美好。

最后两句中，诗人自勉，尽管衰老，但仍然保持着对山林的向往与探索的热情，体现了他不屈的精神与对自然的热爱。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了陆游对生命的思考与对自然的向往，充满了哲理与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霜气萧条木叶黄：描绘了秋天的景象，树叶因霜而变黄，暗示了萧条的自然环境。
2. 佳时病起意差强：诗人因病无法外出游玩，表达了对美好时光的无奈与遗憾。
3. 云烟古寺闻僧梵：在古寺中，感受到僧人的诵经，表现了内心的宁静与对精神世界的追求。
4. 灯火长桥见戏场：夜晚的灯火映照出戏场的热闹，形成与内心孤寂的对比。
5. 一枕清风幽梦断：因病无法入眠，梦中美好时光的追忆已然断绝，表达了内心的失落。
6. 数匙旅饭野蔬香：旅途中的简单饮食，却依然能感受到自然的香气，表现了对生活的珍视。
7. 道边莫笑衰残甚：自我安慰，不希望他人对自己的衰老与生病指指点点。
8. 独往山林兴未央：尽管衰老，仍然向往山林，表达出对自然的热爱与不屈的精神。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对秋天的萧条与热闹的戏场形成鲜明的对比，突出诗人内心的矛盾。
• 意象：如“霜气”、“古寺”、“长桥”等意象，营造出一种具有丰富文化内涵的自然与人文的交融。

主题思想:

整首诗表达了对美好时光的怀念、对自然的热爱以及对生命的思考，传达出一种即使在衰老与病痛中，仍不放弃对生活的热情与向往的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 霜气：象征秋天的来临与生命的衰退。
2. 古寺：代表宁静与内心的寄托。
3. 长桥：象征人与人之间的联系与生活的热闹。
4. 清风：象征着自然的美好，带来内心的宁静与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“佳时”指的是什么？

   • A. 好时光
   • B. 佳人
   • C. 佳肴

2. “云烟古寺闻僧梵”中的“僧梵”指的是什么？

   • A. 僧人的诗
   • B. 僧人的诵经
   • C. 僧人的画

3. 诗人对衰残的态度是？

   • A. 沮丧
   • B. 无所谓
   • C. 不屈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陆游《出游》与王维《山居秋暝》：两首诗均通过自然景色表达内心情感，但陆游更多表现对时光流逝的感慨，而王维则强调与自然的和谐与宁静。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《宋代诗人传》