《泊上虞县》

最后更新时间:2026-04-16 12:54:57

原文展示:

泊上虞县
陆游 〔宋代〕
鄞江久不到，乘兴偶东游。
涨水崩沙岸，归云抱县楼。
吟余声混混，梳罢发飕飕。
喜见时平象，新丝入市稠。

白话文翻译：

我很久没有来到鄞江，今天乘兴偶然东游。
涨水冲击着沙岸，归来的云朵环绕着县楼。
吟唱的余音在耳边回响，梳理完头发后微风轻拂。
高兴地看到时局安定，新丝在市场上交易繁盛。

注释:

• 鄞江：指鄞江河，是中国浙江省的一条河流。
• 偶东游：偶然间向东游玩。
• 涨水：水位上涨。
• 崩沙岸：沙岸被冲崩。
• 归云：归来的云彩。
• 抱县楼：环绕着县城的楼阁。
• 吟余声混混：吟唱后的声音悠扬回荡。
• 梳罢发飕飕：梳理完头发后，微风轻轻吹拂。
• 时平象：社会安定的象征。
• 新丝入市稠：新丝绸进入市场，交易繁盛。

典故解析:

本诗未涉及特定的历史典故，但通过描绘自然景象和社会生活，反映了诗人对安定生活的赞美。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗歌以豪放激昂和深厚的爱国情怀著称，作品多涉及历史、政治和个人情感。

创作背景：

本诗创作于南宋时期，正值国家动荡、战乱频仍的背景下。诗人偶然间游览上虞，感受到社会安定、生活繁荣，内心充满了喜悦和感慨。

诗歌鉴赏：

《泊上虞县》是一首描写自然景色和社会生活的诗，充满了诗人对美好生活的向往和珍惜。诗的开头提到“鄞江久不到”，表达了诗人对这片土地的思念和久别重逢的喜悦。接着描绘了涨水崩沙岸的景象，展现了自然的变幻与力量，同时也象征着生活中的变化。

“归云抱县楼”一句则将自然景观与人文环境结合，营造出一种和谐美好的氛围。诗人在吟唱后“梳罢发飕飕”，展现了他放松心情、享受生活的态度。“喜见时平象”一句，将目光转向社会，表达了对安定生活的欣慰，而“新丝入市稠”则具体描绘了经济繁荣的景象，显示出生活的富足。

整首诗简洁而富有意境，既有对自然的感悟，也有对社会的关怀，体现了陆游兼具豪情与细腻的一面。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鄞江久不到：表明诗人久未踏上鄞江，情感上有一种久别重逢的喜悦。
2. 乘兴偶东游：在兴致勃勃的情况下进行东游，流露出轻松愉悦的心情。
3. 涨水崩沙岸：描述自然景象，暗示生活的变化无常。
4. 归云抱县楼：将自然和人文结合，营造出一种美好的画面。
5. 吟余声混混：吟唱的余音在耳边萦绕，反映出诗人陶醉于诗歌的氛围中。
6. 梳罢发飕飕：梳理完头发，微风拂面，传达了一种舒适和惬意。
7. 喜见时平象：对社会安定局面的欣慰和向往。
8. 新丝入市稠：描绘市场繁荣的景象，暗示生活富足。

修辞手法：

• 对仗：如“涨水崩沙岸，归云抱县楼”，通过对称的结构增强诗歌的节奏感。
• 拟人：如“归云抱县楼”，赋予云彩以人性化的特征，增强了画面的生动性。
• 意象：诗中运用了自然与社会的意象，通过细腻的描绘，表现出诗人对生活的热爱与思考。

主题思想：

整首诗通过描绘自然与社会的和谐美，表达了诗人对安定生活的珍惜与向往，体现了其乐观的人生态度和强烈的生活情感。

意象分析：

意象词汇：

• 鄞江：象征着故乡的情感和乡愁。
• 涨水：象征着生活中的变幻与冲击。
• 归云：象征着时间的流逝与归属感。
• 新丝：象征着繁荣与富足的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鄞江”主要指的是哪个地方？
   A. 浙江省
   B. 江苏省
   C. 山东省
   D. 四川省

2. 诗人描绘的“涨水崩沙岸”表达了什么意象？
   A. 生活的宁静
   B. 生活的变迁与挑战
   C. 自然的美好
   D. 时光的流逝

3. 诗中“新丝入市稠”表达了诗人对什么的感受？
   A. 生活的贫困
   B. 时代的安定与繁荣
   C. 个人的失落
   D. 自然的变化

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘了战乱后的繁荣景象。
• 王维的《鹿柴》：表达自然与人文的和谐美。

诗词对比：

• 陆游与辛弃疾的作品都展现了对国家安定与个人生活的关注，但陆游更偏向于细腻的生活感悟，而辛弃疾则常表现出豪情壮志。两者在情感基调上有所不同，一个偏向沉静与思考，另一个则更显激昂与豪放。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 相关研究论文及诗词解析书籍。