《送琴客之建康》

最后更新时间:2026-04-17 08:48:14

原文展示:

送琴客之建康
陆龟蒙 〔唐代〕
蕙风杉露共泠泠，
三峡寒泉漱玉清。
君到南朝访遗事，
柳家双锁旧知名。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别琴客前往建康的情景。蕙草的清风和杉树上的露水交融在一起，带来清凉的气息；三峡的寒泉如同洗涤美玉般清澈。你若到南方朝代去探访那些遗留下来的故事，柳家门前的双锁早已声名在外。

注释：

• 蕙风：蕙草的风，蕙草是一种芳香的植物，常用来形容清雅的气息。
• 杉露：杉树上的露水，象征清新和宁静。
• 三峡：指长江三峡，以其壮丽的自然风光著称。
• 寒泉：指寒冷的泉水，象征清澈和纯净。
• 南朝：指中国历史上南朝时期，遗留下来许多文化和故事。
• 柳家双锁：提到柳家，可能指的是某位名士的家，双锁象征着门第的高贵和名声。

诗词背景：

作者介绍：陆龟蒙，唐代诗人，生于盛唐时期，因其诗风清新自然、情感真挚而受到后人的喜爱。他的作品多描写山水景物和人情世故，善于运用细腻的意象来表达情感。

创作背景：这首诗写于陆龟蒙送别一位琴客之际，琴客前往建康，可能是寻访名士或探求艺术。诗中展现了友人情谊和对南朝文化的向往。

诗歌鉴赏：

《送琴客之建康》是一首充满清新气息的送别诗，开篇以“蕙风杉露共泠泠”描绘了一幅清凉的自然画面，风中带着蕙草的香气，露水在杉树上闪烁，给人以宁静的感觉。这种自然的描写与送别的情感形成了鲜明的对比，展现了诗人对琴客的深厚情谊。

接下来提到的“三峡寒泉漱玉清”，不仅描绘了自然的美景，也隐喻了琴客的清高与雅致，似乎在暗示琴客的才华与人品。最后两句则转向对南朝文化的赞美，琴客前往的目的不仅是探访遗事，更是对那段历史的追溯和向往，体现了诗人对文化传承的关注。

整首诗语言简练，意境深远，通过自然景物的描写渗透出人文情怀，给人以美的享受与思想的共鸣，表现了作者的审美情趣和对友人的美好祝愿。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 蕙风杉露共泠泠：以蕙草的香风和杉树的露水共同营造出一种清凉的气氛，表达了自然的美好。
  • 三峡寒泉漱玉清：三峡的寒泉洗涤如玉的清澈，象征琴客的高洁和纯粹。
  • 君到南朝访遗事：你若到南朝去探访那些历史遗事，表达对文化的向往。
  • 柳家双锁旧知名：柳家的双锁象征着历史名士的门第，表达对过去名声的敬仰。

• 修辞手法：

  • 比喻：将寒泉比喻为“漱玉”，增强了诗的意境。
  • 对仗：全诗对仗工整，形成美感。

• 主题思想：通过自然景物与人文情感的结合，表达了对友人的祝福和对南朝文化的向往，呈现出一种清新脱俗的美感。

意象分析：

• 蕙风：象征清雅与高洁，寓意友人的品德。
• 杉露：象征自然的清新，予人宁静感。
• 寒泉：象征清澈与纯净，隐喻琴客的才华。
• 柳家双锁：象征历史名门，体现对传统文化的尊重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蕙风”代表什么？

   • A. 清雅的气息
   • B. 寒冷的气流
   • C. 热情的风

2. “三峡寒泉漱玉清”中“漱玉”意指？

   • A. 清澈明亮
   • B. 不真实
   • C. 美丽的女子

3. 诗中“柳家双锁”指的是？

   • A. 柳树的美丽
   • B. 名士的家门
   • C. 一种艺术形式

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 陆龟蒙的《送琴客之建康》与王维的《送元二使安西》在主题上都涉及送别和友谊，但陆龟蒙更侧重于自然的描写与文化的追溯，而王维则通过山水的意象表达了对友人的深情与思念。两者的风格各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陆龟蒙诗集》