《登西岗望龙池诸峰赠周履道》

时间: 2025-06-16 16:54:18

诗句

马治〔明代〕

远游虞风波，托好常在迩。

朝来遇君出，兴与西冈起。

日薄川野阴，徐行杳然喜。

登身坡陀上，瞻望入百里。

浮云忽避眼，十嶂来填委。

巉岩龙池头，宛转鹅山趾。

铜官大居正，顾盼雄彼此。

夏绿纷以劳，林峦粲成绮。

回头指明镜，近见?练水。

一州信峥嵘，东北才演迤。

自多岩洞胜，衡庐可肩比。

危危松间石，跪立驯虎兕。

前瞻忽长啸，幽响久乃已。

桃源果何以，兹景清且美。

穷探非予乐，所乐有偶尔。

周子宜数来，逍遥自今始。

意思解释

最后更新时间:2025-06-16 16:54:18

原文展示

登西岗望龙池诸峰赠周履道
作者: 马治〔明代〕

远游虞风波，托好常在迩。
朝来遇君出，兴与西冈起。
日薄川野阴，徐行杳然喜。
登身坡陀上，瞻望入百里。
浮云忽避眼，十嶂来填委。
巉岩龙池头，宛转鹅山趾。
铜官大居正，顾盼雄彼此。
夏绿纷以劳，林峦粲成绮。
回头指明镜，近见练水。
一州信峥嵘，东北才演迤。
自多岩洞胜，衡庐可肩比。
危危松间石，跪立驯虎兕。
前瞻忽长啸，幽响久乃已。
桃源果何以，兹景清且美。
穷探非予乐，所乐有偶尔。
周子宜数来，逍遥自今始。

白话文翻译

远游像虞风与波涛，虽然好事常在身边。
今朝碰见你出门，兴致在西冈上升起。
阳光洒落在川野间，缓步行走心中喜悦。
登上坡陀高地，眺望远方百里之景。
浮云忽然消失在眼前，十座山峰逐渐显现。
巉峭的岩石在龙池之头，宛如鹅山的脚趾。
铜官大地居中，彼此相视英气逼人。
夏天的绿色在劳作中纷繁，林峦闪耀如绮丽的织物。
回头指着明镜，近处可以看到练水。
整个州域信然峥嵘，东北的才俊不断涌现。
自有岩洞的胜景，衡庐与之相比也不为过。
险峻的松间石头，跪立如驯服的虎与兕。
前方忽然长啸而起，幽幽的回声久久未绝。
桃源的美景究竟为何，今朝的景色清新且美丽。
穷尽探求并非我所乐，真正的快乐只在偶然。
周子应多来此，逍遥自此开始。

注释

虞风波：指风波之事，取自《离骚》中“虞兮风兮”，寓意远行的艰辛。
西冈：即西岗，诗中指所在的高地。
浮云：指天空中的浮云，象征变化无常。
巉岩：形容山峰高耸、陡峭。
桃源：指桃花源，象征理想中的美好生活。

诗词背景

作者介绍

马治，明代诗人，生平事迹相对较少，主要以诗作传世，作品多反映自然景观及人文情怀，风格清新自然。

创作背景

此诗写于登高望远之际，表达了与友人周履道一同游览的愉悦心情，以及对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗呈现出一种逍遥自在的心境，通过描绘自然景色而引发对人生的思考。诗人在高地上俯瞰远方，景色的变化、云的流动、山的巍峨，似乎在映射人生的起伏与不定。尤其在“桃源果何以，兹景清且美”一句，诗人不仅赞美眼前的美景，更在思考理想中的生活。诗中既有对自然的细腻观察，也有对内心宁静的渴望，体现了诗人对人与自然和谐共生的向往。