《送司马□入五城联句诗》

最后更新时间:2026-09-03 20:21:41

原文展示:

送司马□入五城联句诗 何逊 〔南北朝〕

随风飘岸叶，行雨暗江流。 居人会应返，空欲送行舟。

白话文翻译：

全诗翻译: 随着风，岸边的叶子轻轻飘落，行进的雨让江水变得昏暗。居民们或许会回来，而我却徒劳地想要送别这艘即将远行的船只。

注释:

字词注释:

• 随风：随着风。
• 飘岸叶：岸边的叶子飘落。
• 行雨：行进的雨。
• 暗江流：使江水变得昏暗。
• 居人：居民。
• 会应返：或许会回来。
• 空欲：徒劳地想要。
• 送行舟：送别即将远行的船只。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色和表达个人情感，此诗亦体现了其细腻的情感和对自然景物的敏锐观察。

创作背景: 此诗是何逊为送别友人司马□前往五城而作。诗中通过描绘自然景象，表达了诗人对友人离别的不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人离别的深情。首句“随风飘岸叶”描绘了秋天的萧瑟景象，寓意着离别的哀愁。次句“行雨暗江流”则进一步加深了这种氛围，雨水的昏暗使得江流也显得模糊不清，象征着诗人内心的迷茫和不舍。后两句“居人会应返，空欲送行舟”则直接表达了诗人的情感，虽然知道友人或许会回来，但此刻的离别依然让人感到空虚和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了何逊诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• “随风飘岸叶”：这句通过“随风”和“飘岸叶”两个动作，描绘了秋天的景象，寓意着离别的季节和哀愁的情感。
• “行雨暗江流”：这句以“行雨”和“暗江流”为意象，加深了离别的氛围，雨水的昏暗使得江流也显得模糊不清，象征着诗人内心的迷茫和不舍。
• “居人会应返”：这句表达了诗人对友人或许会回来的期待，但这种期待中又透露出无奈和不确定。
• “空欲送行舟”：这句直接表达了诗人的情感，虽然知道友人或许会回来，但此刻的离别依然让人感到空虚和无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过“飘岸叶”和“暗江流”的比喻，形象地表达了离别的哀愁和内心的迷茫。
• 拟人：“行雨”赋予雨水以行进的动作，增强了意象的生动性。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人离别的不舍和无奈，通过自然景象的描绘，抒发了深切的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 随风飘岸叶：秋天的萧瑟景象，寓意离别的哀愁。
• 行雨暗江流：雨水的昏暗使得江流模糊不清，象征内心的迷茫和不舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“随风飘岸叶”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “行雨暗江流”中的“暗”字象征着什么？ A. 光明 B. 黑暗 C. 清晰 D. 模糊

3. 诗的最后一句“空欲送行舟”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 期待 C. 无奈 D. 愤怒

答案：1. C 2. D 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了离别的情感，但风格更为淡雅。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：虽然主题不同，但都展现了诗人对自然景物的敏锐观察和深切情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了何逊及其他南北朝诗人的作品，有助于更全面地了解这一时期的诗歌风格。