最后更新时间:2025-05-10 07:19:04
原文展示:
高轩虽驻轸，馀日久无辉。以我辞乡泪，沾君送别衣。
白话文翻译：
豪华的车驾虽然停留，但余下的日子已不再有光彩。我用告别故乡的泪水，沾湿了你送别的衣裳。
注释:
- 高轩：指豪华的车驾。
- 驻轸：车停下，比喻停留。
- 馀日：剩下的日子。
- 无辉：没有光彩，比喻生活不再有希望或乐趣。
- 辞乡泪：离开家乡时的泪水。
- 沾：沾湿。
典故解析:
本诗中未明显使用典故，主要通过直白的语言表达离别的情感。
诗词背景:
作者介绍:
何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多表达离愁别绪，情感真挚。
创作背景:
这首诗是何逊在离别之际所作，表达了他对故乡的眷恋和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
何逊的这首《相送联句三首 其三》以简洁的语言，深刻地表达了离别的哀愁。诗中“高轩虽驻轸，馀日久无辉”一句，通过对豪华车驾的描述，暗示了诗人身份的高贵，但同时也透露出对未来生活的悲观态度。后两句“以我辞乡泪，沾君送别衣”则直接抒发了离别的痛苦，泪水沾湿了送别者的衣裳，形象生动地描绘了离别时的深情。整首诗情感真挚，语言简练，是何逊离别诗中的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- “高轩虽驻轸”：豪华的车驾虽然停留，暗示诗人身份的高贵。
- “馀日久无辉”：剩下的日子已不再有光彩，表达了诗人对未来的悲观。
- “以我辞乡泪”：用我离开家乡时的泪水，直接抒发离别的痛苦。
- “沾君送别衣”：沾湿了你送别的衣裳，形象地描绘了离别时的深情。
修辞手法:
- 比喻：“馀日久无辉”中，用“无辉”比喻生活不再有希望或乐趣。
- 拟人：“高轩虽驻轸”中，将车驾拟人化，赋予其停留的动作。
主题思想:
整首诗表达了离别的哀愁和对未来的忧虑，情感真挚，语言简练。
意象分析:
- 高轩：豪华的车驾，象征诗人身份的高贵。
- 辞乡泪：离开家乡时的泪水，象征离别的痛苦。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“高轩虽驻轸”中的“驻轸”是什么意思？
A. 车停下
B. 车行驶
C. 车损坏
D. 车修理
- 诗中“馀日久无辉”表达了诗人怎样的情感？
A. 乐观
B. 悲观
C. 平静
D. 愤怒
- 诗中“以我辞乡泪，沾君送别衣”描绘了怎样的场景？
A. 欢聚
B. 离别
C. 庆祝
D. 战斗
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了离别的哀愁，与何逊的这首诗有相似的情感基调。
诗词对比:
- 王维《送别》与何逊《相送联句三首 其三》：两者都表达了离别的哀愁，但王维的诗更加含蓄，而何逊的诗更加直白。
参考资料:
推荐书目:
- 《南北朝诗选》：收录了何逊的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何逊的这首诗。
