《水龙吟（送戴郎中漕荆襄）》

最后更新时间:2026-09-28 18:25:24

原文展示

晓云阁雨。疏梅缀玉，尘尾闻谈吐。精忠许国，才华扌离锦，尘劳释去。六印雄图，百川明辩，苏张谁数。有奇谋欲下，阴山族帐，惟英卫可接武。想见临戎丰度。慨然定中原疆土。果惊一坐，折冲遐裔，嘉言循古。安拊疲民，静摧骄虏，无烦旗鼓。看功成入辅中兴，永佐乾坤主。

白话文翻译

清晨的云朵笼罩着细雨，稀疏的梅花点缀着玉石般的枝头，尘土飞扬中传来谈吐之声。忠诚报国，才华横溢，如锦绣般绚烂，尘世的劳苦得以解脱。拥有六国相印的雄图大志，明辨百川的智慧，苏秦和张仪谁能与之匹敌。有奇谋想要征服阴山下的部落，唯有英勇的卫士能够与之并肩作战。想象中临阵的丰采，慷慨激昂地安定中原的疆土。果然震惊了在座的人，以智谋折服边远之地，遵循古训的嘉言。安抚疲惫的民众，静静地摧毁骄横的敌人，无需繁琐的旗帜和鼓声。看着功成名就，进入辅佐中兴之主，永远辅佐天地之主。

注释

• 晓云阁雨：清晨的云朵笼罩着细雨。
• 疏梅缀玉：稀疏的梅花点缀着玉石般的枝头。
• 尘尾闻谈吐：尘土飞扬中传来谈吐之声。
• 精忠许国：忠诚报国。
• 才华扌离锦：才华横溢，如锦绣般绚烂。
• 尘劳释去：尘世的劳苦得以解脱。
• 六印雄图：拥有六国相印的雄图大志。
• 百川明辩：明辨百川的智慧。
• 苏张谁数：苏秦和张仪谁能与之匹敌。
• 阴山族帐：阴山下的部落。
• 英卫可接武：英勇的卫士能够与之并肩作战。
• 临戎丰度：临阵的丰采。
• 定中原疆土：安定中原的疆土。
• 折冲遐裔：以智谋折服边远之地。
• 嘉言循古：遵循古训的嘉言。
• 安拊疲民：安抚疲惫的民众。
• 静摧骄虏：静静地摧毁骄横的敌人。
• 无烦旗鼓：无需繁琐的旗帜和鼓声。
• 入辅中兴：进入辅佐中兴之主。
• 永佐乾坤主：永远辅佐天地之主。

诗词背景

作者介绍：曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗文多表现忠诚报国、忧国忧民的情怀，风格雄浑豪放。

创作背景：这首诗是曹勋送别戴郎中前往荆襄地区任职时所作。诗中赞颂了戴郎中的忠诚、才华和智谋，表达了对他的敬佩和期望。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨的云雨、疏梅为背景，营造出一种清新而庄重的氛围。诗中通过对戴郎中的赞美，展现了他忠诚报国、才华横溢的形象。诗中“六印雄图，百川明辩”等句，运用夸张和比喻手法，突出了戴郎中的雄心壮志和智慧。后文通过“临戎丰度”、“定中原疆土”等句，描绘了戴郎中临阵的丰采和安定中原的决心。整首诗情感饱满，语言凝练，展现了曹勋对戴郎中的深厚敬意和对其未来的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 晓云阁雨：描绘清晨的云雨景象，营造出一种清新而庄重的氛围。
2. 疏梅缀玉：以稀疏的梅花点缀玉石般的枝头，比喻戴郎中的才华和品德。
3. 尘尾闻谈吐：尘土飞扬中传来谈吐之声，暗示戴郎中的谈吐不凡。
4. 精忠许国：直接赞颂戴郎中的忠诚报国之心。
5. 才华扌离锦：比喻戴郎中的才华横溢，如锦绣般绚烂。
6. 尘劳释去：表达戴郎中摆脱尘世劳苦，专心报国的决心。
7. 六印雄图：夸张地描绘戴郎中的雄图大志，拥有六国相印的抱负。
8. 百川明辩：比喻戴郎中的智慧，明辨百川的能力。
9. 苏张谁数：将戴郎中与苏秦、张仪相比，突出其智谋和才华。
10. 有奇谋欲下，阴山族帐：表达戴郎中有征服边远部落的奇谋。
11. 惟英卫可接武：强调唯有英勇的卫士能与之并肩作战。
12. 想见临戎丰度：想象戴郎中临阵的丰采。
13. 慨然定中原疆土：表达戴郎中慷慨激昂地安定中原的决心。
14. 果惊一坐：形容戴郎中的智谋和才华震惊了在座的人。
15. 折冲遐裔：以智谋折服边远之地。
16. 嘉言循古：遵循古训的嘉言，表达戴郎中的智慧和品德。
17. 安拊疲民：安抚疲惫的民众，展现戴郎中的仁爱之心。
18. 静摧骄虏：静静地摧毁骄横的敌人，表达戴郎中的智谋和决心。
19. 无烦旗鼓：无需繁琐的旗帜和鼓声，强调戴郎中的智谋和效率。
20. 看功成入辅中兴：期待戴郎中功成名就，进入辅佐中兴之主。
21. 永佐乾坤主：永远辅佐天地之主，表达对戴郎中的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“疏梅缀玉”、“才华扌离锦”等句，运用比喻手法，形象生动地描绘了戴郎中的才华和品德。
• 夸张：如“六印雄图”、“百川明辩”等句，运用夸张手法，突出了戴郎中的雄心壮志和智慧。
• 对仗：如“精忠许国，才华扌离锦”、“安拊疲民，静摧骄虏”等句，运用对仗手法，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗的主题思想是赞颂戴郎中的忠诚、才华和智谋，表达了对他的敬佩和期望。诗中通过对戴郎中的赞美，展现了他忠诚报国、才华横溢的形象，以及他安定中原、征服边远部落的决心和智慧。整首诗情感饱满，语言凝练，展现了曹勋对戴郎中的深厚敬意和对其未来的美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 晓云阁雨：清晨的云雨景象，营造出一种清新而庄重的氛围。
• 疏梅缀玉：稀疏的梅花点缀玉石般的枝头，比喻戴郎中的才华和品德。
• 尘尾闻谈吐：尘土飞扬中传来谈吐之声，暗示戴郎中的谈吐不凡。
• 六印雄图：夸张地描绘戴郎中的雄图大志，拥有六国相印的抱负。
• 百川明辩：比喻戴郎中的智慧，明辨百川的能力。
• 阴山族帐：阴山下的部落，象征边远之地。
• 临戎丰度：临阵的丰采，展现戴郎中的英勇和智慧。
• 定中原疆土：安定中原的疆土，表达戴郎中的决心和抱负。
• 折冲遐裔：以智谋折服边远之地，展现戴郎中的智慧和品德。
• 安拊疲民：安抚疲惫的民众，展现戴郎中的仁爱之心。
• 静摧骄虏：静静地摧毁骄横的敌人，表达戴郎中的智谋和决心。
• 无烦旗鼓：无需繁琐的旗帜和鼓声，强调戴郎中的智谋和效率。
• 入辅中兴：进入辅佐中兴之主，表达对戴郎中的美好祝愿。
• 永佐乾坤主：永远辅佐天地之主，表达对戴郎中的深厚敬意和美好祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“疏梅缀玉”比喻的是什么？ A. 戴郎中的才华和品德 B. 清晨的云雨景象 C. 尘土飞扬中传来谈吐之声

2. 诗中“六印雄图”夸张地描绘了什么？ A. 戴郎中的雄图大志 B. 戴郎中的智慧 C. 戴郎中的仁爱之心

3. 诗中“折冲遐裔”表达的是什么？ A. 戴郎中的智慧和品德 B. 戴郎中的决心和抱负 C. 戴郎中的仁爱之心

4. 诗中“无烦旗鼓”强调的是什么？ A. 戴郎中的智谋和效率 B. 戴郎中的雄心壮志 C. 戴郎中的仁爱之心

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《送杜少府之任蜀州》：表达了对友人的深情厚谊和对其未来的美好祝愿。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了猎场上的豪情壮志，展现了苏轼的豪放风格。

诗词对比：

• 王安石的《送杜少府之任蜀州》与曹勋的《水龙吟（送戴郎中漕荆襄）》都表达了对友人的深情厚谊和对其未来的美好祝愿，但王安石的诗更加注重情感的细腻表达，而曹勋的诗则更加注重对友人才华和品德的赞美。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》与曹勋的《水龙吟（送戴郎中漕荆襄）》都展现了豪情壮志，但苏轼的诗更加注重对自然景物的描绘，而曹勋的诗则更加注重对友人才华和品德的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展历程和代表作家有详细介绍，可深入了解曹勋的文学地位和影响。
• 《曹勋诗集》：收录了曹勋的全部诗作，对其诗歌内容和艺术特点有详细解析。