《萧山山行》

最后更新时间:2026-04-15 22:31:58

原文展示

萧山山行
作者: 刘基 〔元代〕

积雨今朝天气佳，
山亭晓色上林花。
未须汗漫思身世，
且可逍遥玩物华。
偶值断桥妨去路，
却随脩竹到邻家。
篱边野鸭惊人过，
拨剌飞鸣落远沙。

白话文翻译

今天早上的雨停了，天气格外晴朗，
山间的亭子上，晨光照耀着林中的花朵。
不必过于担心自己的身世和前途，
不如悠然自得地欣赏眼前的美景。
偶然遇到断桥，行路受阻，
但我却跟随修竹走向邻居家。
篱笆边的野鸭在我经过时惊起，
它们拨翅飞鸣，落在远处的沙滩上。

注释

• 积雨：指经过持续的雨水，今天的雨水停止。
• 山亭：山中小亭，供人游玩休息的地方。
• 晓色：晨曦，清晨的光辉。
• 未须：不必，没必要。
• 汗漫：出汗，形容劳累。
• 逍遥：悠然自得，自在随意。
• 脩竹：修竹，指修长的竹子。
• 篱边：篱笆的边上，指田园风光。
• 拨剌：形容鸭子振翅飞翔的声音。

诗词背景

作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号秋水，元代诗人、政治家、军事家。他以诗词著称，尤其善于描写自然风光，表达隐逸情怀。刘基的作品风格清新自然，富有哲理。

创作背景
《萧山山行》创作于元代，正值社会动荡、战乱频繁的时期。诗人借山行之际，抒发对自然的热爱和对生活的思考，体现出对世俗纷扰的超然态度和对逍遥生活的向往。

诗歌鉴赏

《萧山山行》是一首描绘自然风光与人生态度的诗作。诗中，刘基通过描写山间的清晨景色，表达了自己对生活的感悟和对自然的热爱。首句“积雨今朝天气佳”便点明了诗的时令背景，经过雨水洗礼的自然，显得格外清新。这种自然景象不仅让人心情愉悦，也引发诗人对人生的思考。

诗中的“未须汗漫思身世”一句，展现了诗人对人生的超然态度，既不为世俗的浮华所困扰，也不因身世的起伏而忧心。这种闲适的心境与周围的自然环境相得益彰，体现了诗人追求自由洒脱的生活理念。同时，诗中提到的“偶值断桥妨去路，却随脩竹到邻家”，则暗示着生活中的小插曲并不妨碍对美好事物的追求，反而可以带来意外的乐趣。

最后两句“篱边野鸭惊人过，拨剌飞鸣落远沙”，生动描绘了自然中的灵动生物，给人以耳目一新的感觉。整首诗不仅有着优美的自然景色，同时也透出一种淡泊明志的生活态度，令人倍感亲切和向往。

诗词解析

逐句解析

• 积雨今朝天气佳：经过积雨后，今早的天气非常好，给人一种清新的感觉。
• 山亭晓色上林花：山亭上，晨曦的光辉洒在林中的花朵上，描绘出美丽的景象。
• 未须汗漫思身世：不必为自己的身世和未来而过于担忧，强调一种对生活的淡然态度。
• 且可逍遥玩物华：不如享受眼前的美景，悠闲自在地玩赏自然的美好。
• 偶值断桥妨去路：偶然遇到一座断桥，行路受阻，给情节增添了一点波折。
• 却随脩竹到邻家：但我却沿着修长的竹子走向邻居家，体现出诗人乐观的生活态度。
• 篱边野鸭惊人过：篱笆边的野鸭在我走过时受到惊吓，生动描绘了自然中的动感。
• 拨剌飞鸣落远沙：鸭子扑棱着翅膀，鸣叫着飞往远处的沙滩，给人以活泼的印象。

修辞手法

• 比喻：用“积雨”暗示生活中的磨难与考验，之后的“天气佳”则是对美好生活的描绘。
• 拟人：鸭子惊起的描写，使自然生动起来，增强了场景的活力。
• 对仗：如“积雨”与“天气佳”，“野鸭”与“飞鸣”等使用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的淡泊态度，强调在纷扰的世俗中依然能够找到自己的乐趣，享受自然带来的美好，体现出一种超然的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 积雨：象征着经历的困扰与考验。
• 山亭：代表着宁静与休憩的场所。
• 晓色：象征新的希望与光明的未来。
• 野鸭：生动的自然生灵，象征自由与活力。

互动学习

诗词测试

1. 《萧山山行》的作者是谁？ A. 王维
   B. 李白
   C. 刘基
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“未须汗漫思身世”表达了什么样的心态？ A. 追求名利
   B. 逍遥自在
   C. 忧虑重重
   D. 忍辱负重

3. “篱边野鸭惊人过”中的“惊”字用得恰当吗？ A. 恰当
   B. 不恰当

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》 - 王维
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比
王维的《山中问答》同样描绘了自然的美丽和诗人对生活的思考，两首诗在意境上有相通之处，均反映了对自然的热爱与对世俗的超然。

参考资料

1. 《元代诗人研究》 - 详细介绍元代诗人的生平及其作品。
2. 《古诗词鉴赏》 - 解析古诗词的艺术特点与情感表达。
3. 《中国古代文学史》 - 提供对中国古代文学的全面了解与分析。