《独至遯庵避暑庵在大竹林中》

最后更新时间:2026-09-28 19:19:04

原文展示

独至遯庵避暑庵在大竹林中
作者：陆游

世俗元非不汝忘，
汝归安取醉为乡？
药苗野蔌山家味，
柏子松房道室香。
一卷隐书为日课，
数声啼鸟谢年光。
客来莫笑茆茨陋，
占尽炎天一味凉。

白话文翻译

这首诗表达了作者对世俗生活的淡泊态度，以及对隐居生活的向往。诗中提到世俗的繁华并非忘却，但归来后又何以醉心于故乡？在山中，药草和野菜是自然的美味，柏树和松树的香气弥漫在小屋中。每天读一卷隐秘的书籍，听几声鸟鸣，感叹光阴流逝。客人来到这里请不要笑我茅草屋的简陋，因为这里是避暑的清凉之地。

注释

• 汝：你，古代对人的称呼。
• 安取：如何去，表示疑问。
• 药苗：指药用植物的幼苗。
• 野蔌：野生的蔬菜。
• 柏子松房：指用柏木和松木建造的房屋。
• 隐书：指隐秘或不为人知的书籍。
• 茆茨：茅草，指用茅草搭建的房屋。

典故解析：
这首诗没有明显的历史典故，但表现了隐居生活的哲学，反映了陆游在战争与政局动荡时期对宁静生活的向往。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，出身于士族，政治理想高远，曾多次参与政务，但屡遭挫折，晚年隐居。他的诗歌题材广泛，风格多样，既有豪放激昂，又有细腻婉约。

创作背景：
此诗写于陆游晚年，反映了他对隐居生活的热爱，以及对世俗喧嚣的厌倦，表达了他在大竹林中避暑的悠闲与淡泊。

诗歌鉴赏

陆游的《独至遯庵避暑庵在大竹林中》以清新自然的风格和深刻的情感，描绘了诗人隐居生活的宁静与美好。诗的开头以自问的方式引入，表现了对世俗生活的反思与超脱，暗示即使繁华似锦，内心依然向往那份清静。药苗与野蔌的描写，展现了自然的馈赠，表达了诗人对田园生活的热爱。

接下来的“柏子松房道室香”，用自然气息营造出一种淡淡的书香气，传达了诗人读书时的惬意时光。隐书作为日课，显示了诗人对知识的渴求与追求，鸟鸣声则为这份宁静生活增添了生机与活力。

最后两句则是在呼应前面的宁静，强调即使茅屋简陋，也不影响这个避暑之所的清凉与舒适。诗人在大竹林中的隐居生活，既是对现实的逃避，也是对心灵的洗礼，反映了他对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 世俗元非不汝忘：世俗的繁华并不让人忘却。
2. 汝归安取醉为乡：你回到故乡，又能如何醉心其间呢？
3. 药苗野蔌山家味：山家种植的药草和野菜，别有一番风味。
4. 柏子松房道室香：柏木松木的小屋中飘散着幽香。
5. 一卷隐书为日课：每天以阅读一卷隐秘的书籍作为日常学习。
6. 数声啼鸟谢年光：几声鸟鸣，仿佛在告别流逝的时光。
7. 客来莫笑茆茨陋：客人来到这儿，请不要笑我家屋子简陋。
8. 占尽炎天一味凉：这里恰好享受着夏天的清凉。

修辞手法：

• 对仗：如“药苗野蔌”和“柏子松房”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将鸟鸣比作时间的流逝，生动形象。
• 排比：用一系列简单的景象描绘出生活的宁静与雅致。

主题思想： 整首诗体现了诗人对世俗生活的淡泊和对自然、隐居生活的向往，表现出一种超脱的心境和追求心灵自由的精神。

意象分析

意象词汇：

• 药苗：象征自然的恩赐，表现田园生活的朴实与健康。
• 野蔌：代表了自然的纯净与简单，体现诗人的随和与清新。
• 柏松：象征长青与坚韧，寓意诗人内心的坚定。
• 隐书：象征知识与智慧，体现诗人不断追求的精神。
• 啼鸟：象征生命的活力与时间的流逝，增添了诗的动感。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“药苗”和“野蔌”主要指什么？ A. 城市的繁华
   B. 乡村的自然食材
   C. 学习的书籍
   D. 亲友的聚会

3. 诗歌的主题主要体现了什么？ A. 对城市生活的向往
   B. 对隐居生活的热爱
   C. 对战争的思考
   D. 对友人的怀念

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 范成大《四时田园杂兴》

诗词对比： 在《山居秋暝》中，王维同样描绘了隐居生活的宁静与自然之美，但更注重山水的描绘与意境的营造；而陆游的诗则更侧重于生活的清淡与对自然的感受，两者都体现了诗人对田园生活的向往，但表现手法和侧重点有所不同。

参考资料

• 《陆游诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》