《九月十一日疾小间夜赋二首 其一》

最后更新时间:2025-05-02 04:57:26

原文展示:

清夜房栊灯火微，此心病起更依依。
空惊床下莎虫语，不见梁间巢燕归。
苍砚有池残墨在，白头不栉乱书围。
可怜未遽忘风月，犹梦华觞插羽飞。

白话文翻译：

在清冷的夜晚，房间里微弱的灯光闪烁，我心中的病痛愈发让我依依不舍。
空中传来床下莎虫的鸣叫声，然而却看不见梁间的燕子归来。
苍色的砚台上还有一池残留的墨迹，白发苍苍的我却不去梳理，书籍被凌乱地围绕。
可怜我尚未迅速忘却那风月情怀，仍在梦中看到华丽的酒杯和飞舞的羽毛。

注释:

• 房栊：指房间的窗户或门。
• 依依：形容心情留恋、依依不舍。
• 莎虫：指夏天鸣叫的昆虫。
• 巢燕：指燕子在房梁上筑巢。
• 苍砚：指青色的砚台。
• 白头：形容年老，白发苍苍。
• 华觞：指美丽的酒杯。
• 羽飞：指飞舞的羽毛，象征轻盈和梦幻。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他一生致力于报国，作品数量庞大，风格多样，尤其以爱国诗和山水田园诗著称。

创作背景：此诗作于陆游晚年，表达了他对人生的感慨和对往昔美好时光的怀念。在经历了无数的风雨之后，他依然对生活抱有一丝留恋，表现出一种悲伤而又温柔的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了陆游在清夜病痛中的孤独与思念，诗人通过细腻的描写，将自己的内心情感与周围环境相结合，营造出一种淡淡的忧伤氛围。开篇以“清夜房栊灯火微”点明时间和地点，微弱的灯光与宁静的夜晚形成鲜明对比，给人一种孤寂感。接下来，诗人提到“此心病起更依依”，不仅是身体的病痛，更是对往事的思念与依恋。

“空惊床下莎虫语”一句，表达了夜晚虫鸣的孤寂与无奈，衬托出诗人心中的寂寞；而“梁间巢燕归”则是对往昔温暖时光的回忆，燕子的归来象征着家园的温暖，但此时却只能徒劳等待。诗中后半部分描绘了诗人因年老而造成的心境变化，苍砚上的残墨象征着未完成的理想，和未能实现的愿望。

最后，“可怜未遽忘风月”一句，表达了诗人对美好时光的留恋，尽管年华已逝，心中仍然挂念着那段浪漫的风月情怀。这种情感的交织，反映了陆游深厚的文化底蕴和对生活的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 清夜房栊灯火微：宁静的夜晚，灯光微弱，营造出一种孤独的氛围。
  2. 此心病起更依依：内心的痛苦愈发加重，表现出对生活的依恋与无奈。
  3. 空惊床下莎虫语：夜晚虫鸣声让人惊醒，象征着孤独和寂静。
  4. 不见梁间巢燕归：燕子没有回巢，表达对往日温暖的怀念。
  5. 苍砚有池残墨在：砚台上残留的墨迹，象征着未实现的理想与回忆。
  6. 白头不栉乱书围：白发苍苍，却不愿理顺周遭的杂乱，反映出一种对生活的无奈。
  7. 可怜未遽忘风月：对过往美好时光的留恋和对生活的思考。
  8. 犹梦华觞插羽飞：梦中仍在追忆那些美好的瞬间，象征着对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 对比：夜晚的宁静与内心的痛苦形成鲜明对比。
  • 拟人：莎虫的鸣叫似乎在与诗人对话，增加了情感的共鸣。
  • 象征：燕子的归来象征着温暖和希望，砚台上的墨迹则象征着未竟的理想。

• 主题思想：全诗表现了陆游对生命的反思与对往昔的怀念，展现了他在病痛和岁月中对美好生活的不舍与追忆。

意象分析：

• 灯火：象征希望与温暖，微弱的灯光则暗示孤独与寂寞。
• 莎虫：代表夜晚的声音，增添了孤独的氛围。
• 燕归：象征归属感和温暖的家，失去燕子的归来令人感到失落。
• 苍砚与残墨：象征未完成的理想和对往昔的追忆。
• 华觞与羽飞：代表美好的时光与轻盈的梦想，表达了对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“莎虫”指的是哪种声音？

   • A. 鸟鸣
   • B. 昆虫的鸣叫
   • C. 风声

2. “苍砚有池残墨在”中“苍砚”指的是什么？

   • A. 书籍
   • B. 墨水
   • C. 砚台

3. 诗人对“风月”的态度是？

   • A. 忘却
   • B. 留恋
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《夜雨寄北》

诗词对比：

• 陆游的《九月十一日疾小间夜赋》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了对往昔的怀念，但陆游更为沉郁，李白则显得豪放。陆游通过细腻的情感描写，展现了内心的孤独与依恋，而李白则通过壮阔的自然景象表达了对历史的思考与感慨。

参考资料：

• 《陆游诗词集》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》